[茉樹代] Negai

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

I wish I could be like you

熱く燃える鼓動
아츠쿠모에루코-도-
뜨겁게불타오르는고동

Please don't leave me alone forever

輝く未來待っている
카가야쿠미라이맛테이루
빛나는미래를기다리고있어요

夜空を飾る幾つもの星
요조라오카자루이쿠츠모노호시
밤하늘을장식하는수많은별들

光を失くして消えてく
히카리오나쿠시테키에테쿠
빛을잃고서사라져가요

朧な明かり空に殘され
오보로나아카리소라니노코사레
몽롱한빛하늘에남겨져

みんなの足もとを照らしつづけるよ
민나노아시모토오테라시츠즈케루요
모두의발아래를계속비추어요

消えそうな星明かり
키에소-나호시아카리
사라질듯한별빛

深い悲しみをこらえて
후카이카나시미오코라에테
깊은슬픔을너머서

願いを
네가이오
바램을

I wish I could be like star

胸に秘めた想い
무네니히소메타오모이
가슴에감추어둔사랑

Please don't leave me alone forever

輝く明日へそれまでは
카가야쿠아시타에소레마데와
빛나는내일로그때까지는

降る星の數數えてみれば
후루호시노카즈카조에테미레바
쏟아져내리는별을세어보면

誰でも切なく泣くんでしょ
다레데모세츠나쿠나쿤데쇼
누구라도안타까워울죠

零れる淚勇氣に變わる
코보레루나미다유-키니카와루
흘러넘치는눈물용기로바뀌어요

あなたの苦しみをずっと見守るよ
아나타노쿠루시미오즛토미마모루요
괴로워하는그대를언제나지켜줄거예요

傷付いた星明り
키즈츠이타호시아카리

翼廣げて飛んでいく
츠바사히로게테톤데유쿠
날개를펼쳐서날아가요

未來へ
미라이에
미래로

I wish I could be like you

熱く燃える鼓動
아츠쿠모에루코-도-
뜨겁게불타오르는고동

Please don't leave me alone forever

輝く未來待っている
카가야쿠미라이맛테이루
빛나는미래를기다리고있어요