Want! You!
wanna Be A Dreammaker
wanna Be A Dreammaker
waiting 4 the dreams
もっともっといい夢を
못또못또이이유메오
좀더 좀더 괜찮은 꿈을
だけどあなたはいない
다케도아나따와이나이
하지만 당신은 없어
氣持ちもここにいない
키모찌모코코니이나이
기분도 여기에 없어
ずっととなりにいた
즛또토나리니이따
줄곧 곁에 있었어
ずっと二人でいた
즛또후따리데이따
줄곧 둘이서 있었어
すべてが同じでKISS
스베떼가오나지데
모든것이 같고 KISS
すべてがやさしいベッドだった
스베떼가야사시이벳도닷따
모든것이 부드러운 침대였어
助けて誰かに
타스케떼다레까니
도와줘 누군가에게
救いを求めて
스쿠이오모또메떼
구원을 청하고
call meお願い
call 오네가이
call 부탁해
幼い淚を
오사나이나미다오
어린 눈물을
大人の笑顔に
오또나노에가오니
어른의 웃는얼굴로
變える季節は
카에루키세쯔와
바꾸는 계절은
服を着替えて
후꾸오키가에떼
옷을 갈아입고
氣持ちも着せ替えて
키모찌모키세가에떼
기분도 갈아입히고
ずっとガラスごし
즛또가라스고시
줄곧 창너머를
眺めていた
나가메떼이따
바라보고 있었어
戀人たちの街なみを
코이비또타찌노마찌나미오
연인들의 거리를
ずっと憧れてた
즛또아코가레떼이따
줄곧 동경하고 있었어
あの十字路で
아노쥬우지로데
저 십자로에서
指を絡ませ二人
손가락을 걸고 두사람
wanna Be A Dreammaker
悲しまないでいつまでも
카나시마나이데이쯔마데모
슬퍼하지말아 언제까지나
助けてあげたい
타스케떼아게따이
도와주고 싶어
そびえる壁から見えない
소비에루카베까라미에나이
솟아오른 벽에서 보이지않는
あなたの空を
아나따노소라오
당신의 하늘을
聲をかけたら何もかも
코에오카케따라나니모까모
부르면 모든것이
崩れそうでも
쿠즈레소오데모
무너질듯해도
あの川を越えて
아노카와오코에떼
저 강을 넘어
とりあえず夢を探ろう
토리아에즈유메오사구로오
우선 꿈을 찾자
Let me shout
仲良くすべてを手にした君
나까요쿠스베떼오테니시따키미
사이좋게 모든것을 손에 든 너
かっこよすぎる 惡魔に
칵꼬요스기루 아쿠마니
너무나 멋진 악마에게
すべてを見破られ
스베떼오미야부라레
모든 것을 간파당해
いつの間に
이쯔노마니
어느틈에
Let me shout
ちゃんと 本當 噓 まだ覺えてる
챰또 혼또오 우소 마다오보에떼루
진실 거짓 아직 잘 기억하고 있어
Shout to the soul
Shout to the sugar
Shout to the love
Shout to the trigger
wanna Be A Dreammaker
タバコを吸うのに
타바꼬오스우노니
담배를 피우는데
理由がいるの?
리유우가이루노
이유가 있니?
自分の罪を
지분노쯔미오
자신의 죄를
責めてちゃだめさ
세메떼챠다메사
책망하고 있어서는 안돼
氣持ちが傷つくとき
키모찌가키즈쯔쿠토끼
기분이 상처입을 때
譯なく遠くにいきたいけど
와케나꾸토오꾸니이키따이케도
이유없이 먼곳으로 가고싶어도
旅の支度なんて
타비노시타쿠나음떼
여행갈 준비 따위
もっとしちゃだめ
못또시챠다메
좀더 해서는 안돼
ずっと行き先だけ
즛또이키사키다케
줄곧 행선지만을
探している
사가시떼이루
찾고있어
無事にたどり着けずに
부지니따도리쯔케즈니
무사히 도착하지 못하고
もう爭いもない
모오아라소이모나이
이제 싸움도 없어
ふざけあえない
후자케아에나이
서로 장난칠 수 없어
溫もりもない
누쿠모리모나이
따스함도 없어
Ah 戀しくて 戀しくて
코이시쿠떼코이시쿠떼
오 그리워서 그리워서
Love Songラジオからも
라디오에서도
러브 송 라디오에서도
星の下旅をしてること
호시노시타타비오시떼루코또
별 아래서 여행을 하고있는걸
繪ハガキで送って
에하가끼데오쿳떼
그림엽서로 보내고
聲をかけたらなにもかも
코에오카케따라나니모까모
부르면 모든것이
崩れそうでも
쿠즈레소오데모
무너질듯해도
ちょっとでもいいから敎えて
또데모이이까라오시에떼
조금이라도 좋으니 가르쳐줘
私に敎えて
와따시니오시에떼
나에게 가르쳐줘
Let me shout
仲良くすべてを手にした君
나까요쿠스베떼오테니시따키미
사이좋게 모든것을 손에 든 너
かっこよすぎる 惡魔に
칵꼬요스기루 아쿠마니
너무나 멋진 악마에게
すべてを見破られ
스베떼오미야부라레
모든것을 간파당해
いつの間に
이쯔노마니
어느틈에
Let me shout
Shout to the soul
Shout to the sugar
Shout to the love
Shout to the trigger
wanna Be A Dreammaker
悲しまないでいつまでも
카나시마나이데이쯔마데모
슬퍼하지말아 언제까지나
助けてあげたい
타스케떼아게따이
도와주고 싶어
そびえる壁から見えない
소비에루카베까라미에나이
솟아오른 벽에서 보이지않는
あなたの空を
아나따노소라오
당신의 하늘을
(A ton of love now)
聲をかけたら何もかも
코에오카케따라나니모까모
부르면 모든것이
崩れそうでも
쿠즈레소오데모
무너질듯해도
あの川を越えて
아노카와오코에떼
저 강을 넘어
とりあえず夢を探ろう
토리아에즈유메오사구로오
우선 꿈을 찾자
聲をかけたら何もかも
코에오카케따라나니모까모
부르면 모든것이
(孤獨で 不幸で)
(코도쿠데 후코오데)
(고독하고 불행하고)
崩れそうでも
쿠즈레소오데모
무너질듯해도
(言いたいこと隱して目を見て話して)
(이이따이코또카쿠시떼메오미떼하나시떼)
(하고싶은 말 감추고 눈을보고 이야기하고)
あの川を越えて
아노카와오코에떼
저 강을 넘어
(wanna Be A Dreammaker, wanna Be A Dreammaker)
とりあえず夢を探ろう
토리아에즈유메오사구로오
우선 꿈을 찾자
(wanna Be A Dreammaker, wanna Be A Dreammaker)
Ah 戀しくて 戀しくて
코이시쿠떼코이시쿠떼
오 그리워서 그리워서
(Shout to the soul, Shout to the sugar, Shout to the love)
Love Songラジオからも
라디오에서도
라디오에서도
(Shout to the trigger, Shout to the soul)
星の下旅をしてること
호시노시타타비오시떼루코또
별 아래서 여행을 하고있는걸
(Shout to the sugar, Shout to the love)
繪ハガキで送って
에하가끼데오쿳떼
그림엽서로 보내고
(Shout to the trigger, wanna Be A Dreammaker)
聲をかけたらなにもかも
코에오카케따라나니모까모
부르면 모든것이
(泣いてる背中を無視して A ton of love love now)
나이떼루세나까오무시시떼
울고있는 뒤를 무시하고
崩れそうでも
쿠즈레소오데모
무너질듯해도
(泣いてる背中を無視して A ton of love love now)
나이떼루세나까오무시시데
울고있는 뒤를 무시하고
ちょっとでもいいから敎えて
또데모이이까라오시에떼
조금이라도 좋으니 가르쳐 줘
(何千キロ二人をのせて A ton of love love now)
난젠키로후따리오노세떼
몇천 킬로 두사람을 싣고
私に敎えて
와따시니오시에떼
나에게 가르쳐줘
(何千キロ二人をのせて A ton of love love now)
난젠키로후따리오노세떼
몇천 킬로 두사람을 싣고
孤獨で 不幸で
코도쿠데 후코오데
고독하고 불행하고
言いたいこと隱して
하고싶은 말감추고
目を見て はなして
이이따이코또카쿠시떼메오미떼하나시떼
눈을 보고 이야기하고(놓아주고)
wanna Be A Dreammaker
wanna Be A Dreammaker
wanna Be A Dreammaker
wanna Be A Dreammaker
waiting 4 the dreams
もっともっといい夢を
못또못또이이유메오
좀더 좀더 괜찮은 꿈을
だけどあなたはいない
다케도아나따와이나이
하지만 당신은 없어
氣持ちもここにいない
키모찌모코코니이나이
기분도 여기에 없어
ずっととなりにいた
즛또토나리니이따
줄곧 곁에 있었어
ずっと二人でいた
즛또후따리데이따
줄곧 둘이서 있었어
すべてが同じでKISS
스베떼가오나지데
모든것이 같고 KISS
すべてがやさしいベッドだった
스베떼가야사시이벳도닷따
모든것이 부드러운 침대였어
助けて誰かに
타스케떼다레까니
도와줘 누군가에게
救いを求めて
스쿠이오모또메떼
구원을 청하고
call meお願い
call 오네가이
call 부탁해
幼い淚を
오사나이나미다오
어린 눈물을
大人の笑顔に
오또나노에가오니
어른의 웃는얼굴로
變える季節は
카에루키세쯔와
바꾸는 계절은
服を着替えて
후꾸오키가에떼
옷을 갈아입고
氣持ちも着せ替えて
키모찌모키세가에떼
기분도 갈아입히고
ずっとガラスごし
즛또가라스고시
줄곧 창너머를
眺めていた
나가메떼이따
바라보고 있었어
戀人たちの街なみを
코이비또타찌노마찌나미오
연인들의 거리를
ずっと憧れてた
즛또아코가레떼이따
줄곧 동경하고 있었어
あの十字路で
아노쥬우지로데
저 십자로에서
指を絡ませ二人
손가락을 걸고 두사람
wanna Be A Dreammaker
悲しまないでいつまでも
카나시마나이데이쯔마데모
슬퍼하지말아 언제까지나
助けてあげたい
타스케떼아게따이
도와주고 싶어
そびえる壁から見えない
소비에루카베까라미에나이
솟아오른 벽에서 보이지않는
あなたの空を
아나따노소라오
당신의 하늘을
聲をかけたら何もかも
코에오카케따라나니모까모
부르면 모든것이
崩れそうでも
쿠즈레소오데모
무너질듯해도
あの川を越えて
아노카와오코에떼
저 강을 넘어
とりあえず夢を探ろう
토리아에즈유메오사구로오
우선 꿈을 찾자
Let me shout
仲良くすべてを手にした君
나까요쿠스베떼오테니시따키미
사이좋게 모든것을 손에 든 너
かっこよすぎる 惡魔に
칵꼬요스기루 아쿠마니
너무나 멋진 악마에게
すべてを見破られ
스베떼오미야부라레
모든 것을 간파당해
いつの間に
이쯔노마니
어느틈에
Let me shout
ちゃんと 本當 噓 まだ覺えてる
챰또 혼또오 우소 마다오보에떼루
진실 거짓 아직 잘 기억하고 있어
Shout to the soul
Shout to the sugar
Shout to the love
Shout to the trigger
wanna Be A Dreammaker
タバコを吸うのに
타바꼬오스우노니
담배를 피우는데
理由がいるの?
리유우가이루노
이유가 있니?
自分の罪を
지분노쯔미오
자신의 죄를
責めてちゃだめさ
세메떼챠다메사
책망하고 있어서는 안돼
氣持ちが傷つくとき
키모찌가키즈쯔쿠토끼
기분이 상처입을 때
譯なく遠くにいきたいけど
와케나꾸토오꾸니이키따이케도
이유없이 먼곳으로 가고싶어도
旅の支度なんて
타비노시타쿠나음떼
여행갈 준비 따위
もっとしちゃだめ
못또시챠다메
좀더 해서는 안돼
ずっと行き先だけ
즛또이키사키다케
줄곧 행선지만을
探している
사가시떼이루
찾고있어
無事にたどり着けずに
부지니따도리쯔케즈니
무사히 도착하지 못하고
もう爭いもない
모오아라소이모나이
이제 싸움도 없어
ふざけあえない
후자케아에나이
서로 장난칠 수 없어
溫もりもない
누쿠모리모나이
따스함도 없어
Ah 戀しくて 戀しくて
코이시쿠떼코이시쿠떼
오 그리워서 그리워서
Love Songラジオからも
라디오에서도
러브 송 라디오에서도
星の下旅をしてること
호시노시타타비오시떼루코또
별 아래서 여행을 하고있는걸
繪ハガキで送って
에하가끼데오쿳떼
그림엽서로 보내고
聲をかけたらなにもかも
코에오카케따라나니모까모
부르면 모든것이
崩れそうでも
쿠즈레소오데모
무너질듯해도
ちょっとでもいいから敎えて
또데모이이까라오시에떼
조금이라도 좋으니 가르쳐줘
私に敎えて
와따시니오시에떼
나에게 가르쳐줘
Let me shout
仲良くすべてを手にした君
나까요쿠스베떼오테니시따키미
사이좋게 모든것을 손에 든 너
かっこよすぎる 惡魔に
칵꼬요스기루 아쿠마니
너무나 멋진 악마에게
すべてを見破られ
스베떼오미야부라레
모든것을 간파당해
いつの間に
이쯔노마니
어느틈에
Let me shout
Shout to the soul
Shout to the sugar
Shout to the love
Shout to the trigger
wanna Be A Dreammaker
悲しまないでいつまでも
카나시마나이데이쯔마데모
슬퍼하지말아 언제까지나
助けてあげたい
타스케떼아게따이
도와주고 싶어
そびえる壁から見えない
소비에루카베까라미에나이
솟아오른 벽에서 보이지않는
あなたの空を
아나따노소라오
당신의 하늘을
(A ton of love now)
聲をかけたら何もかも
코에오카케따라나니모까모
부르면 모든것이
崩れそうでも
쿠즈레소오데모
무너질듯해도
あの川を越えて
아노카와오코에떼
저 강을 넘어
とりあえず夢を探ろう
토리아에즈유메오사구로오
우선 꿈을 찾자
聲をかけたら何もかも
코에오카케따라나니모까모
부르면 모든것이
(孤獨で 不幸で)
(코도쿠데 후코오데)
(고독하고 불행하고)
崩れそうでも
쿠즈레소오데모
무너질듯해도
(言いたいこと隱して目を見て話して)
(이이따이코또카쿠시떼메오미떼하나시떼)
(하고싶은 말 감추고 눈을보고 이야기하고)
あの川を越えて
아노카와오코에떼
저 강을 넘어
(wanna Be A Dreammaker, wanna Be A Dreammaker)
とりあえず夢を探ろう
토리아에즈유메오사구로오
우선 꿈을 찾자
(wanna Be A Dreammaker, wanna Be A Dreammaker)
Ah 戀しくて 戀しくて
코이시쿠떼코이시쿠떼
오 그리워서 그리워서
(Shout to the soul, Shout to the sugar, Shout to the love)
Love Songラジオからも
라디오에서도
라디오에서도
(Shout to the trigger, Shout to the soul)
星の下旅をしてること
호시노시타타비오시떼루코또
별 아래서 여행을 하고있는걸
(Shout to the sugar, Shout to the love)
繪ハガキで送って
에하가끼데오쿳떼
그림엽서로 보내고
(Shout to the trigger, wanna Be A Dreammaker)
聲をかけたらなにもかも
코에오카케따라나니모까모
부르면 모든것이
(泣いてる背中を無視して A ton of love love now)
나이떼루세나까오무시시떼
울고있는 뒤를 무시하고
崩れそうでも
쿠즈레소오데모
무너질듯해도
(泣いてる背中を無視して A ton of love love now)
나이떼루세나까오무시시데
울고있는 뒤를 무시하고
ちょっとでもいいから敎えて
또데모이이까라오시에떼
조금이라도 좋으니 가르쳐 줘
(何千キロ二人をのせて A ton of love love now)
난젠키로후따리오노세떼
몇천 킬로 두사람을 싣고
私に敎えて
와따시니오시에떼
나에게 가르쳐줘
(何千キロ二人をのせて A ton of love love now)
난젠키로후따리오노세떼
몇천 킬로 두사람을 싣고
孤獨で 不幸で
코도쿠데 후코오데
고독하고 불행하고
言いたいこと隱して
하고싶은 말감추고
目を見て はなして
이이따이코또카쿠시떼메오미떼하나시떼
눈을 보고 이야기하고(놓아주고)
wanna Be A Dreammaker
wanna Be A Dreammaker