[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
この心は何故變わってゆくんだろう
코노코코로와나제카왓테유쿤다로-
이마음은왜변해가는것일까
悲しくて泣いた夕闇の中
카나시쿠테나이타유-야미노나카
슬퍼서눈물흘렸지어두움속에서
さみしさがあるから汚れていくんだ
사미시사가아루카라요고레테이쿤다
외로움이있기에더렵혀져가는거야
眞赤な紅唇鐵の味がした
맛카나베니쿠치비루테츠노아지가시타
새빨간입술철의맛이났어
たそがれに降る雨所在なき風船
타소가레니후루아메쇼자이나키후-센
황혼에내리는비소재없는풍선
からっぽに負けぬよう血に染まってく
카랏뽀니마케누요-치니소맛테쿠
텅비어지지않도록피로물들어가
僕よ强くあれいつからか
보쿠요츠요쿠아레이츠카라카
내자신아강인하게있어라언제부터인가
氣付いてた黑い心に
키즈이테타쿠로이코코로니
알아차렸지검은마음을
透明な水の中にじんでる
토-메이나미즈노나카니진데루
투명한물속에번지고있어
僕の罪の跡さ
보쿠노츠미노아토사
내죄의흔적이지
何か言ってたよ手をふるあの人が
나니카잇테타요테오후루아노히토가
무언가말했었어손을흔든그사람이
聞こえなかったよ遠い思い出
키코에나캇타요토오이오모이데
들리지않았지먼추억
もどれない小さく息をする蟲
모도레나이치-사쿠이키오스루무시
돌아갈수없어조그맣게숨을쉬는벌레
美しき愛で世界は灰になる
우츠쿠시키아이데세카이와하이니나루
아름다운사랑으로세상은재가돼
獸の夜は眠れずに
케모노노요와네무레즈니
짐승의밤은잠들수없고
血で遊ぶ僕らおどけて
치데아소부보쿠라아도케테
피와노는우리들익살을부려
凶暴な衝動が打ちよせる
쿄-보-나쇼-도-가우치요세루
흉폭한충동이밀려와
全て無に變えて
스베테무니카에테
모든것을무로바꾸고
神樣は救わない壞れたおもちゃなど
카미사마와스쿠와나이코와레타오모챠나도
주님은구원하지않아망가진장난감따위
月の砂
츠키노스나
달의모래
降り止まぬ空
후리토마누소라
계속내리는하늘
「綺麗だね」僕ら
「키레이다네」보쿠라
「아름답네」우리들
別れを思っていた
와카레오오못테이타
이별을생각하고있었어
この心は何故變わってゆくんだろう
코노코코로와나제카왓테유쿤다로-
이마음은왜변해가는것일까
悲しくて泣いた夕闇の中
카나시쿠테나이타유-야미노나카
슬퍼서눈물흘렸지어두움속에서
さみしさがあるから汚れていくんだ
사미시사가아루카라요고레테이쿤다
외로움이있기에더렵혀져가는거야
眞赤な紅唇鐵の味がした
맛카나베니쿠치비루테츠노아지가시타
새빨간입술철의맛이났어
たそがれに降る雨所在なき風船
타소가레니후루아메쇼자이나키후-센
황혼에내리는비소재없는풍선
からっぽに負けぬよう血に染まってく
카랏뽀니마케누요-치니소맛테쿠
텅비어지지않도록피로물들어가
僕よ强くあれいつからか
보쿠요츠요쿠아레이츠카라카
내자신아강인하게있어라언제부터인가
氣付いてた黑い心に
키즈이테타쿠로이코코로니
알아차렸지검은마음을
透明な水の中にじんでる
토-메이나미즈노나카니진데루
투명한물속에번지고있어
僕の罪の跡さ
보쿠노츠미노아토사
내죄의흔적이지
何か言ってたよ手をふるあの人が
나니카잇테타요테오후루아노히토가
무언가말했었어손을흔든그사람이
聞こえなかったよ遠い思い出
키코에나캇타요토오이오모이데
들리지않았지먼추억
もどれない小さく息をする蟲
모도레나이치-사쿠이키오스루무시
돌아갈수없어조그맣게숨을쉬는벌레
美しき愛で世界は灰になる
우츠쿠시키아이데세카이와하이니나루
아름다운사랑으로세상은재가돼
獸の夜は眠れずに
케모노노요와네무레즈니
짐승의밤은잠들수없고
血で遊ぶ僕らおどけて
치데아소부보쿠라아도케테
피와노는우리들익살을부려
凶暴な衝動が打ちよせる
쿄-보-나쇼-도-가우치요세루
흉폭한충동이밀려와
全て無に變えて
스베테무니카에테
모든것을무로바꾸고
神樣は救わない壞れたおもちゃなど
카미사마와스쿠와나이코와레타오모챠나도
주님은구원하지않아망가진장난감따위
月の砂
츠키노스나
달의모래
降り止まぬ空
후리토마누소라
계속내리는하늘
「綺麗だね」僕ら
「키레이다네」보쿠라
「아름답네」우리들
別れを思っていた
와카레오오못테이타
이별을생각하고있었어