[小田和正] たそがれ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

夕陽が落ちるビルを橫切って
유-히가오치루비루오요코킷테
석양이내려와건물들을가로질러

やがてみんな見知らぬひとになる
야가테민나미시라누히토니나루
이윽고모두모르는사람이되지

過去も未來も別れも出逢いも
카코모미라이모와카레모데아이모
과거도미래도헤어짐도만남도

ひとつになって靜かに時は止まる
히토츠니낫테시즈카니토키와토마루
하나가되어조용히시간은멈추어

愛はたそがれ光とかげに醉い
아이와타소가레히카리토카게니요이
사랑은황혼빛과그림자에취해

すべては夢うつつ
스베테와유메우츠츠
모든것은꿈인지현실인지

彼女に傳えて悲しいうたは
카노죠니츠타에테카나시이우타와
그녀에게전해줘슬픈노래는

續けないで恨みももう消えたから
츠즈케나이데우라미모모-키에타카라
계속하지말아줘원망도이제사라졌으니

あの終りのことばも最後の夜も
아노오와리노코토바모사이고노요루모
이별의말도마지막밤도

今ではもう遠く時の彼方
이마데와모-토오쿠토키노카나타
지금은이미먼시간의저편

街はたそがれゆき交うひとの流れ
마치와타소가레유키카우티호노나가레
거리는황혼지나다니는사람의흐름이

つつんで暮れてゆく
츠츤데쿠레테유쿠
계속되어저물어가

信じればいい追いかければいい
신지레바이이오이카케레바이이
믿으면돼뒤쫓아가면돼

愛はたそがれすべては夢うつつ
아이와타소가레스베테와유메우츠츠
사랑은황혼모든것이꿈인지현실인지

信じればいい追いかければいい
신지레바이이오이카케레바이이
믿으면돼뒤쫓아가면돼

愛はたそがれすべては夢うつつ
아이와타소가레스베테와유메우츠츠
사랑은황혼모든것이꿈인지현실인지