[Tokio] カンパイ!!

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 파이토 예이
건배!! Fight! Fight! Yeah-!

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 파이토 예이
건배!! Fight! Fight! Yeah-!

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 파이토 예이
건배!! Fight! Fight! Yeah-!

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 파이토 예이
건배!! Fight! Fight! Yeah-!

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 파이토 예이
건배!! Fight! Fight! Yeah-!

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 파이토 예이
건배!! Fight! Fight! Yeah-!

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 파이토 예이
건배!! Fight! Fight! Yeah-!

カンパイ!! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 예이
건배!! Fight! Yeah-!

複雜に絡む街をひとり步いては
후쿠사츠니 카라무 미치오 히토리 아루이테와
복잡하게 얽힌 거리를 혼자 걸어

行く手阻むように 重く 壁は現れる (ファイト! イェイ!)
이쿠테 하바무 요-니 오모쿠 카베와 아라와레루 (파이토 예이)
앞길을 막듯이 벽은 무겁게 나타나 (Fight! Yeah-!)

一步進んでつまづき 拳を握り
잇뽀스슨데 츠마즈키 토코부시오 니기리
한 걸음 앞으로 나아가 주먹을 쥐고

また 叫ぶ また 嘆く
마타 사케부 마타 나게쿠
외치고 또 한탄하게 되

人のせいにはせずに (カンパイ!! ファイト!)
히토노 세이니 하세즈니 (칸빠이 파이토)
하지만 어떤 누구의 탓이라고도 생각하지 않아! (건배!! Fight!)

突き進もう カンパイ!! ファイト!
츠키 스스모- 칸빠이 파이토
앞으로 나아가자! 건배!! Fight!

恐がらずに カンパイ!! ファイト!
코와가라즈니 칸빠이 파이토
두려워하지 않고 건배!! Fight!

行くしかない カンパイ!! ファイト!
유쿠시카나이 칸빠이 파이토
갈 수 밖에 없는 건배!! Fight!

"後悔 先に立たず"
코-카이 사키니 타타즈
"후회가 먼저 서는 일은 없어"

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 파이토 예이
건배!! Fight! Fight! Yeah-!

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 파이토 예이
건배!! Fight! Fight! Yeah-!

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 파이토 예이
건배!! Fight! Fight! Yeah-!

カンパイ!! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 예이
건배!! Fight! Yeah-!

人の顔 窺って答え探しては
히토노 카오 우카갓테 코타에 사가시테와
사람의 얼굴을 노리며 해답을 찾아

正解のない疑問 曖昧な時代
세이카이노 나이 기몬 아이마이나 지다이
정해가 없는 의문에 대답할 수 없는 애매한 시대

「もしもあの時にもっとこうしていれば…」(ファイト! イェイ!)
모시모 아노 토키니 못토 코-시테이레바 (파이토 예이)
「만약 그 때 좀 더 생각하고 이렇게 했었다면…」 (Fight! Yeah-!)

また 焦る また 止まる
마타 아세루 마타 토마루
안달하고 또 멈추게 되

振り返らずに 進め (カンパイ!! ファイト!)
후리 카에라즈니 스스메 (칸빠이 파이토)
뒤돌아 보지 않고 돌진! (건배!! Fight!)

壁を越えろ カンパイ!! ファイト!
카베오 코에로 칸빠이 파이토
벽을 넘어가! 건배!! Fight!

闇を拔けろ カンパイ!! ファイト!
야미오 누케로 칸빠이 파이토
어둠을 빠져 나가! 건배!! Fight!

前を向いて カンパイ!! ファイト!
마에오 무이테 칸빠이 파이토
앞을 향해서 건배!! Fight!

"富める時 病める時も"
토미메루 토키 야메루 토키모"
"건강할 때나 아플 때도"

(カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ! ファイト! イェイ!)
(칸빠이 파이토 파이토 예이 파이토 예이)
(건배!! Fight! Fight! Yeah- Fight! Yeah-)

惡戰苦鬪で カンパイ!! ファイト!
아쿠센쿠토-데 칸빠이 파이토
악전고투로 건배!! Fight!

暗中模索で カンパイ!! ファイト!
안츄-모사쿠 칸빠이 파이토
암중모색으로 건배!! Fight!

勇猛果敢に カンパイ!! ファイト!
유-모- 카칸니 칸빠이 파이토
용맹스럽고 과감하게 건배!! Fight!

"今この瞬間を生きる"
이마코노 토키오 이키루
"지금 이 순간을 산다"

燃え上がれ 今こそ 摘み取れ
모에 아가레 이마코소 츠미토레
불타 오르는 지금이야말로 잡을 수 있어

立ち上がれ 二度とない 今日の日を
타치 아가레 니도토 나이 쿄-노 히오
일어나고 있는 두 번 다시 없는 오늘의 날을

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 파이토 예이 파이토 예이
건배!! Fight! Fight! Yeah- Fight! Yeah-

カンパイ!! サマ?! サマ?! イェイ! ファイト! イェイ!
칸빠이 서머 서머 예이 파이토 예이
건배!! Summer?! Summer?! Yeah- Fight! Yeah-

カンパイ!! 家族! 家族! イェイ! ファイト! イェイ!
칸빠이 카조쿠 카조쿠 예이 파이토 예이
건배!! 가족! 가족! Yeah- Fight! Yeah-

團塊世代! ジュニア! イェイ! ファイト! イェイ!
단카이 세다이! 쥬니아! 예이 파이토 예이
전후세대! Jr.! Yeah- Fight! Yeah-

カンパイ!! 勝利! 勝利! イェイ! ファイト! イェイ!
칸빠이 쇼-리 쇼-리 예이 파이토 예이
건배!! 승리! 승리! Yeah- Fight! Yeah-

カンパイ!! チャチャチャ! チャチャチャ! イェイ!
칸빠이 챠챠챠! 챠챠챠! 예이
건배!! 챠챠챠! 챠챠챠! Yeah-

ニッポン! チャチャチャ!
닛뽄! 챠챠챠!
일본! 챠챠챠!

カンパイ!! LOVER! LOVER! イェイ! ファイト! イェイ!
칸빠이 LOVER! LOVER! 예이 파이토 예이
건배!! LOVER! LOVER! Yeah- Fight! Yeah-

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ! ファイト! イェイ!
칸빠이 파이토 파이토 예이 파이토 예이
건배!! Fight! Fight! Yeah- Fight! Yeah-