Song Title : 星に願いを(호시니네가이오)-별에게 소원을
Song by : チン☆パラ
Music By : SHUN/SHUYA
Words By : SHUN
目を閉じて
메오토지테
눈을 감고
心開いて
코코로히라이테
마음을 열고
描き出す
에가키다스
그려내는
スト-リ-を
스토-리-오
스토리를
つかみな光を
츠카미나히카리오
빛을 잡아
見つけな自分を
미츠케나지분오
자신을 찾아
信じな奇跡を さぁ
신지나키세키오사-
기적을 믿어 자-
星に願いを
호시니네가이오
별에게 소원을
空から降る滿天の星 たまにはそう腰をおろし
소라카라후루망텐노호시타마니와소-코시오오로시
하늘로부터 내리는 온 하늘의 별 가끔 씩은 그렇게 걸터앉아
眺める夜空にほんの少し 願い一つだけそっと殘し
나가메루요조라니혼노스코시네가이히토츠다케솟토노코시
바라보는 밤하늘에 아주 조금 소원 하나를 살그머니 남기고
One Two Stand Up 照らす星 Light Up
One Two Stand Up 테라스호시 Light Up
One Two Stand Up 비추는 별 Light Up
光とどける風心のなぜ? 消えるまでそのままで
히카리토도케루카제코코로노나제?키에루마데소노마마데
빛을 전하는 바람, 마음의 왜? 사라질 때까지 그대로
どこかで分かってる答えつかめ
도코카데와캇테루코타에츠카메
어딘가 알고있는 대답을 잡아
上を見りゃそうきりないドキュメント
우에오미랴소-키리나이도큐멘토
위를 보면 끝이 없는 document
現實の中見つけるモニュメント
겐지츠노나카미츠케루모뉴멘토
현실의 안을 찾아내는 monument
光輝く君へのメッセジ
히카리카가야쿠키미에노멧세-지
빛나는 그대에게로의 메시지
傳えたいうそないエッセイ
츠타에타이우소나이엣세이
전하고 싶은 거짓말 없는 에세이
やがて夜が明けつきさす太陽一步後ろ
야가테요루가아케츠키사스타이요-잇포-우시로
이윽고 날이 새고 찌르는 태양 한 걸음 뒤
追いかけてくる影を振り切って前だけ
오이카케테쿠루카게오후리킷테마에다케
뒤쫓아오는 그림자를 뿌리치고 앞만
見つめ步みを進めよう Catch even a few chance
미츠메아유미오스스메요- Catch even a few chance
응시하며 걸음을 나아가자 Catch even a few chance
目を閉じて
메오토지테
눈을 감고
心開いて
코코로히라이테
마음을 열고
描き出す
에가키다스
그려내는
スト-リ-を
스토-리-오
스토리를
つかみな光を
츠카미나히카리오
빛을 잡아
見つけな自分を
미츠케나지분오
자신을 찾아
信じな奇跡を さぁ
신지나키세키오사-
기적을 믿어 자-
Don't be afraid. There is odds. Ready to start?
星に願いを やがて燃え上がってくる太陽
호시니네가이오야가테모에아갓테쿠루타이요-
별에게 소원을, 이윽고 타오르는 태양
Don't shut your mind. You are reborn when you wish on a star.
星に願いを そしてまた新しい世界を
호시니네가이오소시테마타아타라시이세카이오
별에게 소원을 그리고 또 새로운 세계를
特別な 格別な 飾りなど投げ捨て自分全て
토쿠베츠나카쿠베츠나카자리나도나게스테지분스베테
특별한, 각별한 장식 따위 내던지고 자신의 전부를
時に羽休めて 本當の心を訪ねてそんで
토키니하네야스메테혼토노코코로오타즈네테슨테
시간에 날개를 쉬고 진실한 마음을 방문해
見つけ出した世界を 新たに描いた願いを胸に
미츠케다시타세카이오아라타니에가이타네가이오무네니
찾아낸 세계를 새롭게 그린 소원을 가슴에
投げかけてみるアクションおこし つかみ取る大きなリアクション
나게카케테미루아쿠숀오코시츠카미토루오오키나리아쿠숀
던져 보는 액션 일으키고 움켜잡는 큰 리액션
上を見りゃそうきりないフュ-チャ-
우에오미랴소-키리나이휴-챠
위를 보면 끝이 없는 future
現實の中見つけるヴィ-ナス
겐지츠노나카미츠케루비-나스
현실의 안을 찾아내는 비너스
光輝く君へとアクセス
히카리카가야쿠키미에토아쿠세스
빛나는 그대에게로의 access
傳えたいうそないサクセス
츠타에타이우소나이사쿠세스
전하고 싶은 거짓말 없는success
やがて闇に包まれた空に浮かぶ星見て少しだけ大人に
야가테야미니츠츠마레타소라니우카부호시미테스코시다케오토나니
이윽고 어둠에 싸인 하늘에 떠오르는 별을 보며 약간은 어른이
昨日より明日へ希望 そうさCatch even a few chance
키노-요리아스에키보-소-사Catch even a few chance
어제보다 내일은 희망 그래Catch even a few chance
目を閉じて
메오토지테
눈을 감고
心開いて
코코로히라이테
마음을 열고
描き出す
에가키다스
그려내는
スト-リ-を
스토-리-오
스토리를
つかみな光を
츠카미나히카리오
빛을 잡아
見つけな自分を
미츠케나지분오
자신을 찾아
信じな奇跡を さあ
신지나키세키오사-
기적을 믿어 자-
Don't be afraid. There is odds. Ready to start?
星に願いを やがて燃え上がってくる太陽
호시니네가이오야가테모에아갓테쿠루타이요-
별에게 소원을, 이윽고 타오르는 태양
Don't shut your mind. You are reborn when you wish on a star.
星に願いを そしてまた新しい世界を
호시니네가이오소시테마타아타라시이세카이오
별에게 소원을 그리고 또 새로운 세계를
Don't be afraid. There is odds. Ready to start?
星に願いを やがて燃え上がってくる太陽
호시니네가이오야가테모에아갓테쿠루타이요-
별에게 소원을, 이윽고 타오르는 태양
Don't shut your mind. You are reborn when you wish on a star.
星に願いを そしてまた新しい世界を
호시니네가이오소시테마타아타라시이세카이오
별에게 소원을 그리고 또 새로운 세계를
Song by : チン☆パラ
Music By : SHUN/SHUYA
Words By : SHUN
目を閉じて
메오토지테
눈을 감고
心開いて
코코로히라이테
마음을 열고
描き出す
에가키다스
그려내는
スト-リ-を
스토-리-오
스토리를
つかみな光を
츠카미나히카리오
빛을 잡아
見つけな自分を
미츠케나지분오
자신을 찾아
信じな奇跡を さぁ
신지나키세키오사-
기적을 믿어 자-
星に願いを
호시니네가이오
별에게 소원을
空から降る滿天の星 たまにはそう腰をおろし
소라카라후루망텐노호시타마니와소-코시오오로시
하늘로부터 내리는 온 하늘의 별 가끔 씩은 그렇게 걸터앉아
眺める夜空にほんの少し 願い一つだけそっと殘し
나가메루요조라니혼노스코시네가이히토츠다케솟토노코시
바라보는 밤하늘에 아주 조금 소원 하나를 살그머니 남기고
One Two Stand Up 照らす星 Light Up
One Two Stand Up 테라스호시 Light Up
One Two Stand Up 비추는 별 Light Up
光とどける風心のなぜ? 消えるまでそのままで
히카리토도케루카제코코로노나제?키에루마데소노마마데
빛을 전하는 바람, 마음의 왜? 사라질 때까지 그대로
どこかで分かってる答えつかめ
도코카데와캇테루코타에츠카메
어딘가 알고있는 대답을 잡아
上を見りゃそうきりないドキュメント
우에오미랴소-키리나이도큐멘토
위를 보면 끝이 없는 document
現實の中見つけるモニュメント
겐지츠노나카미츠케루모뉴멘토
현실의 안을 찾아내는 monument
光輝く君へのメッセジ
히카리카가야쿠키미에노멧세-지
빛나는 그대에게로의 메시지
傳えたいうそないエッセイ
츠타에타이우소나이엣세이
전하고 싶은 거짓말 없는 에세이
やがて夜が明けつきさす太陽一步後ろ
야가테요루가아케츠키사스타이요-잇포-우시로
이윽고 날이 새고 찌르는 태양 한 걸음 뒤
追いかけてくる影を振り切って前だけ
오이카케테쿠루카게오후리킷테마에다케
뒤쫓아오는 그림자를 뿌리치고 앞만
見つめ步みを進めよう Catch even a few chance
미츠메아유미오스스메요- Catch even a few chance
응시하며 걸음을 나아가자 Catch even a few chance
目を閉じて
메오토지테
눈을 감고
心開いて
코코로히라이테
마음을 열고
描き出す
에가키다스
그려내는
スト-リ-を
스토-리-오
스토리를
つかみな光を
츠카미나히카리오
빛을 잡아
見つけな自分を
미츠케나지분오
자신을 찾아
信じな奇跡を さぁ
신지나키세키오사-
기적을 믿어 자-
Don't be afraid. There is odds. Ready to start?
星に願いを やがて燃え上がってくる太陽
호시니네가이오야가테모에아갓테쿠루타이요-
별에게 소원을, 이윽고 타오르는 태양
Don't shut your mind. You are reborn when you wish on a star.
星に願いを そしてまた新しい世界を
호시니네가이오소시테마타아타라시이세카이오
별에게 소원을 그리고 또 새로운 세계를
特別な 格別な 飾りなど投げ捨て自分全て
토쿠베츠나카쿠베츠나카자리나도나게스테지분스베테
특별한, 각별한 장식 따위 내던지고 자신의 전부를
時に羽休めて 本當の心を訪ねてそんで
토키니하네야스메테혼토노코코로오타즈네테슨테
시간에 날개를 쉬고 진실한 마음을 방문해
見つけ出した世界を 新たに描いた願いを胸に
미츠케다시타세카이오아라타니에가이타네가이오무네니
찾아낸 세계를 새롭게 그린 소원을 가슴에
投げかけてみるアクションおこし つかみ取る大きなリアクション
나게카케테미루아쿠숀오코시츠카미토루오오키나리아쿠숀
던져 보는 액션 일으키고 움켜잡는 큰 리액션
上を見りゃそうきりないフュ-チャ-
우에오미랴소-키리나이휴-챠
위를 보면 끝이 없는 future
現實の中見つけるヴィ-ナス
겐지츠노나카미츠케루비-나스
현실의 안을 찾아내는 비너스
光輝く君へとアクセス
히카리카가야쿠키미에토아쿠세스
빛나는 그대에게로의 access
傳えたいうそないサクセス
츠타에타이우소나이사쿠세스
전하고 싶은 거짓말 없는success
やがて闇に包まれた空に浮かぶ星見て少しだけ大人に
야가테야미니츠츠마레타소라니우카부호시미테스코시다케오토나니
이윽고 어둠에 싸인 하늘에 떠오르는 별을 보며 약간은 어른이
昨日より明日へ希望 そうさCatch even a few chance
키노-요리아스에키보-소-사Catch even a few chance
어제보다 내일은 희망 그래Catch even a few chance
目を閉じて
메오토지테
눈을 감고
心開いて
코코로히라이테
마음을 열고
描き出す
에가키다스
그려내는
スト-リ-を
스토-리-오
스토리를
つかみな光を
츠카미나히카리오
빛을 잡아
見つけな自分を
미츠케나지분오
자신을 찾아
信じな奇跡を さあ
신지나키세키오사-
기적을 믿어 자-
Don't be afraid. There is odds. Ready to start?
星に願いを やがて燃え上がってくる太陽
호시니네가이오야가테모에아갓테쿠루타이요-
별에게 소원을, 이윽고 타오르는 태양
Don't shut your mind. You are reborn when you wish on a star.
星に願いを そしてまた新しい世界を
호시니네가이오소시테마타아타라시이세카이오
별에게 소원을 그리고 또 새로운 세계를
Don't be afraid. There is odds. Ready to start?
星に願いを やがて燃え上がってくる太陽
호시니네가이오야가테모에아갓테쿠루타이요-
별에게 소원을, 이윽고 타오르는 태양
Don't shut your mind. You are reborn when you wish on a star.
星に願いを そしてまた新しい世界を
호시니네가이오소시테마타아타라시이세카이오
별에게 소원을 그리고 또 새로운 세계를
rebone이란 단어를 들어보지못해서^ ^;;;