[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
眞っ白な吐息窓くもらせて
맛시로나토이키마도쿠모라세테
새하얀숨결창문을김서리게해
あなたを描きたい描きたいそこにあるように
아나타오에가키타이에가키타이소코니아루요-니
그대를그리고싶어요그리고싶어요그곳에있는것처럼
搖られてく電車から見えるのは
유라레테쿠덴샤카라미에루노와
흔들려가는전차로부터보이는것은
ガラスを跳ねる光町は冬になる
가라스오하네루히카리마치와후유니나루
유리위로뛰어오르는빛거리는겨울이되어요
閉店の店ショ-ウィンドウ
헤이텐노미세쇼-윈도우
폐점의가게 show window
ながめては似合いそうなものを見つけて
나가메테와니아이소-나모노오미츠케테
바라보며어울릴듯한것을찾아요
改札に向かう人達手をふり
카이사츠니무카우히토타치테오후리
개찰구로향하는사람들손을흔들며
また明日人の波いったりきたり
마타아시타히토노나미잇타리키타리
내일만나하며인파속을왔다갔다
いつになくこの町にふる雪は
이츠니나쿠코노마치니후루유키와
언제고할것없이이거리에내리는눈은
みんなに優しい優しい想いをわけますように
민나니야사시이야사시이오모이오와케마스요-니
모두에게다정해요부드러워요마음을나누어주듯이
走り出すこの戀はあなたの頰に
하시리다스코노코이와아나타노호호니
달려가는이사랑그대의뺨에
暖かな色そえますように
아타타카나이로소에마스요-니
따뜻한색을입히듯이
幸せといえるその瞬間に
시아와세토이에루소노슌칸니
행복하다고말할수있는그순간에
あなたを描きたい描きたいなくさないように
아나타오에가키타이에가키타이나쿠사나이요-니
그대를그리고싶어요그리고싶어요잃지않도록
心は思うよりもうつろうの
코코로와오모우요리모우츠로우노
마음은생각하는것보다텅비어있죠
私は知らない消えないものなどひとつも
와타시와시라나이키에나이모노나도히토츠모
나는몰라요사라지는것따위는하나도
冷靜なんてもういいよ
레이세이난테모-이이요
냉정은이제됐어요
冬がすきなあなたに戀してしまった
후유가스키나아나타니코이시테시맛타
겨울을좋아하는그대를사랑해버리고말았어요
大切な人も時間もこの雪も
타이세츠나히토모지칸모코노유키모
소중한사람도시간도이눈도
とけるようなとまるようなものがほしい
토케루요-나토마루요-나모노가호시이
녹을수있는멈출수이는것을원해요
いつになくこの町にふる雪は
이츠니나쿠코노마치니후루유키와
언제고할것없이이거리에내리는눈은
みんなに優しい優しい想いを屆けたように
민나니야사시이야사시이오모이오토도케타요-니
모두에게다정해요부드러워요마음을전했듯이
走り出すこの戀はあなたの頰に
하시리다스코노코이와아나타노호호니
달려가는이사랑그대의뺨에
暖かな色そえますように
아타타카나이로소에마스요-니
따뜻한색을입히듯이
いつになくこの町にふる雪は
이츠니나쿠코노마치니후루유키와
언제고할것없이이거리에내리는눈은
みんなに優しい優しい想いをわけますように
민나니야사시이야사시이오모이오와케마스요-니
모두에게다정해요부드러워요마음을나누어주듯이
走り出す最終であなたの町に
하시리다스사이슈-데아나타노마치니
달려가요마지막열차를타고그대있는곳으로
急いでこの想い傳えにいこう
이소이데코노오모이츠타에니유코-
서둘러이마음을전하러가요
白く白くふる雪が
시로쿠시로쿠후루유키가
하얗게하얗게내리는눈이
みんなに優しい優しい想いを屆けたように
민나니야사시이야사시이오모이오토도케타요-니
모두에게다정해요부드러워요마음을전했듯이
走り出すこの戀はあなたの頰に
하시리다스코노코이와아나타노호호니
달려가는이사랑그대의뺨에
暖かな色そえますように
아타타카나이로소에마스요-니
따뜻한색을입히듯이
眞っ白な吐息窓くもらせて
맛시로나토이키마도쿠모라세테
새하얀숨결창문을김서리게해
あなたを描きたい描きたいそこにあるように
아나타오에가키타이에가키타이소코니아루요-니
그대를그리고싶어요그리고싶어요그곳에있는것처럼
搖られてく電車から見えるのは
유라레테쿠덴샤카라미에루노와
흔들려가는전차로부터보이는것은
ガラスを跳ねる光町は冬になる
가라스오하네루히카리마치와후유니나루
유리위로뛰어오르는빛거리는겨울이되어요
閉店の店ショ-ウィンドウ
헤이텐노미세쇼-윈도우
폐점의가게 show window
ながめては似合いそうなものを見つけて
나가메테와니아이소-나모노오미츠케테
바라보며어울릴듯한것을찾아요
改札に向かう人達手をふり
카이사츠니무카우히토타치테오후리
개찰구로향하는사람들손을흔들며
また明日人の波いったりきたり
마타아시타히토노나미잇타리키타리
내일만나하며인파속을왔다갔다
いつになくこの町にふる雪は
이츠니나쿠코노마치니후루유키와
언제고할것없이이거리에내리는눈은
みんなに優しい優しい想いをわけますように
민나니야사시이야사시이오모이오와케마스요-니
모두에게다정해요부드러워요마음을나누어주듯이
走り出すこの戀はあなたの頰に
하시리다스코노코이와아나타노호호니
달려가는이사랑그대의뺨에
暖かな色そえますように
아타타카나이로소에마스요-니
따뜻한색을입히듯이
幸せといえるその瞬間に
시아와세토이에루소노슌칸니
행복하다고말할수있는그순간에
あなたを描きたい描きたいなくさないように
아나타오에가키타이에가키타이나쿠사나이요-니
그대를그리고싶어요그리고싶어요잃지않도록
心は思うよりもうつろうの
코코로와오모우요리모우츠로우노
마음은생각하는것보다텅비어있죠
私は知らない消えないものなどひとつも
와타시와시라나이키에나이모노나도히토츠모
나는몰라요사라지는것따위는하나도
冷靜なんてもういいよ
레이세이난테모-이이요
냉정은이제됐어요
冬がすきなあなたに戀してしまった
후유가스키나아나타니코이시테시맛타
겨울을좋아하는그대를사랑해버리고말았어요
大切な人も時間もこの雪も
타이세츠나히토모지칸모코노유키모
소중한사람도시간도이눈도
とけるようなとまるようなものがほしい
토케루요-나토마루요-나모노가호시이
녹을수있는멈출수이는것을원해요
いつになくこの町にふる雪は
이츠니나쿠코노마치니후루유키와
언제고할것없이이거리에내리는눈은
みんなに優しい優しい想いを屆けたように
민나니야사시이야사시이오모이오토도케타요-니
모두에게다정해요부드러워요마음을전했듯이
走り出すこの戀はあなたの頰に
하시리다스코노코이와아나타노호호니
달려가는이사랑그대의뺨에
暖かな色そえますように
아타타카나이로소에마스요-니
따뜻한색을입히듯이
いつになくこの町にふる雪は
이츠니나쿠코노마치니후루유키와
언제고할것없이이거리에내리는눈은
みんなに優しい優しい想いをわけますように
민나니야사시이야사시이오모이오와케마스요-니
모두에게다정해요부드러워요마음을나누어주듯이
走り出す最終であなたの町に
하시리다스사이슈-데아나타노마치니
달려가요마지막열차를타고그대있는곳으로
急いでこの想い傳えにいこう
이소이데코노오모이츠타에니유코-
서둘러이마음을전하러가요
白く白くふる雪が
시로쿠시로쿠후루유키가
하얗게하얗게내리는눈이
みんなに優しい優しい想いを屆けたように
민나니야사시이야사시이오모이오토도케타요-니
모두에게다정해요부드러워요마음을전했듯이
走り出すこの戀はあなたの頰に
하시리다스코노코이와아나타노호호니
달려가는이사랑그대의뺨에
暖かな色そえますように
아타타카나이로소에마스요-니
따뜻한색을입히듯이