[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
ヴォリュ-ムをあげてけりあげた淡い夢
보류-무오아게테케리아게타아와이유메
볼륨을높이고높이올린희미한꿈
每日誰かのものまね演じた
마이니치다레카노모노마네엔지타
매일누군가의흉내를내었죠
バラバラになった心をひとり夜に
바라바라니낫타코코로오히토리요루니
뿔뿔이흩어진마음을홀로밤에
つないでも結んでももどらなくなった
츠나이데모무슨데모모도라나쿠낫타
이어보아도묶어보아도되돌아오지않게되었어요
最惡で最高の生き方をしたいの
사이아쿠데사이코-노이키카타오시타이노
최악이자최고인삶의방법을찾고싶어요
誰かを疑い臆病に笑うよりも
다레카오우타가이오쿠뵤-니와라우요리모
누군가를의심하고겁쟁이를비웃는것보다
無邪氣に信じて泣く方がステキだね
무쟈키니신지테나쿠호-가스테키다네
순수하게믿고서우는편이멋지죠
My name is good-bye
ハレルヤ明日の泣き顔へ
하레루야아시타노나키가오에
하레루야내일의우는얼굴에
不安握りしめて胸をはれ
후안니기리시메테무네오하레
불안을움켜쥐고가슴을펴요
My name is good-bye
恥かしい本音をさらして
하즈카시이혼네오사라시테
부끄러운진심을깨끗이하고
だらしなくウィンクしなよ
다라시나쿠윙크시나요
단정치않게윙크해요
あと7分だけ眠りたい朝の顔
아토7훈다케네무리타이아사노카오
7분만더자고싶어요아침의얼굴
オレンジつぶして鼻唄うたった
오렌지츠부시테하나우타우탓타
오렌지를뭉개고는콧노래불렀죠
中指を立てるのが絆だというの?
나카유비오타테루노가키즈나다토이우노?
중지를세우는것이끈이라고하나요?
かわいい情熱イカロスの氣分で
카와이이죠-네츠이카로스노키분데
귀여운정열이카로스의기분으로
マニュアルを捨ててディ-ゼルでかけ出した
마뉴아루오스테테디-제루데카케다시타
매뉴얼을버리고디젤로나아갔어요
My name is good-bye
新しい扉を開けても
아타라시이토비라오아케테모
새로운문을열어도
自分らしさ變えちゃ意味がない
지분라시사카에챠이미가나이
자신다움이변해버리면의미가없죠
My name is good-bye
どうにもならない現實を嘆くより
도-니모나라나이겐지츠오나게쿠요리
어떻게도되지않는현실을탄식하는것보다
ピ-スサインを
피-스사인오
평화의사인을
My name is good-bye
ハレルヤ明日の泣き顔へ
하레루야아시타노나키가오에
하레루야내일의우는얼굴에
不安握りしめて胸をはれ
후안니기리시메테무네오하레
불안을움켜쥐고가슴을펴요
My name is good-bye
恥かしい本音をさらして
하즈카시이혼네오사라시테
부끄러운진심을깨끗이하고
だらしなくウィンクしなよ
다라시나쿠윙크시나요
단정치않게윙크해요
だらしなくウィンクしなよ
다라시나쿠윙크시나요
단정치않게윙크해봐요
ヴォリュ-ムをあげてけりあげた淡い夢
보류-무오아게테케리아게타아와이유메
볼륨을높이고높이올린희미한꿈
每日誰かのものまね演じた
마이니치다레카노모노마네엔지타
매일누군가의흉내를내었죠
バラバラになった心をひとり夜に
바라바라니낫타코코로오히토리요루니
뿔뿔이흩어진마음을홀로밤에
つないでも結んでももどらなくなった
츠나이데모무슨데모모도라나쿠낫타
이어보아도묶어보아도되돌아오지않게되었어요
最惡で最高の生き方をしたいの
사이아쿠데사이코-노이키카타오시타이노
최악이자최고인삶의방법을찾고싶어요
誰かを疑い臆病に笑うよりも
다레카오우타가이오쿠뵤-니와라우요리모
누군가를의심하고겁쟁이를비웃는것보다
無邪氣に信じて泣く方がステキだね
무쟈키니신지테나쿠호-가스테키다네
순수하게믿고서우는편이멋지죠
My name is good-bye
ハレルヤ明日の泣き顔へ
하레루야아시타노나키가오에
하레루야내일의우는얼굴에
不安握りしめて胸をはれ
후안니기리시메테무네오하레
불안을움켜쥐고가슴을펴요
My name is good-bye
恥かしい本音をさらして
하즈카시이혼네오사라시테
부끄러운진심을깨끗이하고
だらしなくウィンクしなよ
다라시나쿠윙크시나요
단정치않게윙크해요
あと7分だけ眠りたい朝の顔
아토7훈다케네무리타이아사노카오
7분만더자고싶어요아침의얼굴
オレンジつぶして鼻唄うたった
오렌지츠부시테하나우타우탓타
오렌지를뭉개고는콧노래불렀죠
中指を立てるのが絆だというの?
나카유비오타테루노가키즈나다토이우노?
중지를세우는것이끈이라고하나요?
かわいい情熱イカロスの氣分で
카와이이죠-네츠이카로스노키분데
귀여운정열이카로스의기분으로
マニュアルを捨ててディ-ゼルでかけ出した
마뉴아루오스테테디-제루데카케다시타
매뉴얼을버리고디젤로나아갔어요
My name is good-bye
新しい扉を開けても
아타라시이토비라오아케테모
새로운문을열어도
自分らしさ變えちゃ意味がない
지분라시사카에챠이미가나이
자신다움이변해버리면의미가없죠
My name is good-bye
どうにもならない現實を嘆くより
도-니모나라나이겐지츠오나게쿠요리
어떻게도되지않는현실을탄식하는것보다
ピ-スサインを
피-스사인오
평화의사인을
My name is good-bye
ハレルヤ明日の泣き顔へ
하레루야아시타노나키가오에
하레루야내일의우는얼굴에
不安握りしめて胸をはれ
후안니기리시메테무네오하레
불안을움켜쥐고가슴을펴요
My name is good-bye
恥かしい本音をさらして
하즈카시이혼네오사라시테
부끄러운진심을깨끗이하고
だらしなくウィンクしなよ
다라시나쿠윙크시나요
단정치않게윙크해요
だらしなくウィンクしなよ
다라시나쿠윙크시나요
단정치않게윙크해봐요