[山本領平] Believe me

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

空を抱き奇せて夜を見下ろすと
소라오다키요세테요루오미오로스토
하늘을안고서밤을내려다보면

作日までの事が少し
키노-마데노코토가스코시
어제까지의일이조금

小さく見えて笑える程に
치-사쿠미에테와라에루호도니
작아보여웃음이나올만큼

明日は晴れるよ
아시타와하레루요
내일은맑을거야

It‘s gonna be a good tomorrow

振り向かない事を賞えたよ
후리무카나이코토오오보에타요
뒤돌아보지않는것을배웠어

淚は消えるよ
나미다와키에루요
눈물은사라질거야

I‘m gonna draw a shiny rainbow

悲しみ雨なら終わるから
카나시미아메나라오와루카라
슬픔의비는끝날테니까

All the loneliness and the emptiness

ここに置いて行こう
코코니오이테유코-
이곳에두고가자

光と影を敎えてくれる
히카리토카게오오시에테쿠레루
빛과그림자를가르쳐주는

夜明けを信じて
요아케오신지테
새벽을믿고서

ここに殘されたきみのおもいでは
코코니노코사레타키미노오모이데와
이곳에남겨진그대의추억은

消えかけても僕には移った
키에카케테모보쿠니와우츳타
사라져도나에게옮아진

口癖だけは今も一緖で
쿠치쿠세다케와이마모잇쇼데
말버릇만은지금도같아

僕には見えるよ
보쿠니와미에루요
나에게는보여

It‘s gonna be a good tomorrow

あの日の君が今微笑んだよ
아노히노키미가이마호호엔다요
그날의그대가지금미소지었어

いつかは分かるよ
이츠카와와카루요
언젠가는알게될거야

I‘m gonna overcome the sorrow

大切なぬくもりくれるから
타이세츠나누쿠모리쿠레루카라
소중한온기를줄거야

All the loneliness and the emptiness

すべて受け止めよう
스베테우케토메요-
모든것을받아들이자

明日からやさしくなれる
아시타카라야사시쿠나레루
내일부터부드러워질수있어

自分を信じて
지분오신지테
자신을믿어

明日は晴れるよ
아시타와하레루요
내일은맑을거야

It gonna be a good tommorrow

振り向かない事を賞えたよ
후리무카나이코토오오보에타요
뒤돌아보지않는것을배웠어

淚は消えるよ
나미다와키에루요
눈물은사라질거야

I‘m gonna draw a shiny rainbow

悲しみ雨なら終わるから
카나시미아메나라오와루카라
슬픔의비는끝날테니까

All the loneliness and the emptiness

ここに置いて行こう
코코니오이테유코-
이곳에두고가자

明日からはまっすぐあるく
아시타카라와맛스구아루쿠
내일부터는똑바로걸어갈거야

陽射を信じて
히자시오신지테
햇살을믿으며

Beilive me...