[玉置成實] Naked

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

いくつ願い叶えたら滿たされるだろう?
이쿠츠네가이카나에타라미타사레루다로-?
얼마나많은바램이이루어져야채워지는걸까요?

この手のひら何がつかめる?
코노테노히라나니가츠카메루?
이손으로무엇인가를잡을수있나요?

遠く走る雲のように形變えてく
토오쿠하시루쿠모노요-니카타치카에테쿠
멀리흘러가는구름과같이모양을바꾸어가는

想いを今ひとつずつ感じて
오모이오이마히토츠즈츠칸지테
마음을지금하나씩느껴요

いつのまにかはみ出さないよう上手く
이츠노마니카하미다사나이요-우마쿠
어느새인가흘러내리지않도록잘

同じ每日を描いていたよ
오나지마이니치오에가이테이타요
같은매일을그리고있었어요

ニブくなった心にさえ氣づかずに
니부쿠낫타코코로니사에키즈카즈니
둔해진마음조차알아차리지못하고

これが大人だと言い聞かせてた
코레가오토나다토이이키카세테타
이것이어른인거라고말했었죠

君にはありのまま傳えたい
키미니와아리노마마츠타에타이
그대에게는있는그대로전하고싶어요

それだけで動き始める
소레다케데우고키하지메루
그것만으로움직이기시작해요

いくつ願い叶えたら滿たされるだろう?
이쿠츠네가이카나에타라미타사레루다로-?
얼마나많은바램이이루어져야채워지는걸까요?

この手のひら何がつかめる?
코노테노히라나니가츠카메루?
이손으로무엇인가를잡을수있나요?

變わらないものは無いって知っているから
카와라나이모노와나잇테싯테이루카라
변하지않는것은없다는것을알고있기에

この瞬間を何度も確かめていたい
코노슌칸오난도모타시카메테이타이
이순간을몇번이든확인하고싶어요

立ち止まれば見えてくる景色のように
타치토마레바미에테쿠루케시키노요-니
멈추어서면보여오는풍경과같이

いつか見逃したサインをさがそう
이츠카미노가시타사인오사가소-
언젠가놓쳐보지못했던사인을찾아요

迷わないで進むより迷いながら
마요와나이데스스무요리마요이나가라
헤매이지않고나아가기보다는방황하며

選ぶ答えほど自分らしいね
에라부코타에호도지분라시이네
선택하는해답인만큼자신다와요

君なら見拔いてくれるはず
키미나라미누이테쿠레루하즈
그대라면간파해줄거예요

それだけで世界は變わる
소레다케데세카이와카와루
그것만으로세상은변해요

どんな未來步いたら誇れるんだろう?
돈나미라이아루이타라호코레룬다로-?
어떤미래를걸어야가슴을펼수있을까요?

この瞳は何を映すの?
코노히토미와나니오우츠스노?
이눈동자느무엇을비추나요?

"絶對"なんてあり得ないとわかってるけど
"젯타이"난테아리에나이토오캇테루케도
"절대"라는것있을리없다는것알고있지만

その瞬間をいつだって信じていたい
소노슌칸오이츠닷테신지테이타이
그순간을언제든믿고싶어요

いくつ願い叶えたら滿たされるだろう?
이쿠츠네가이카나에타라미타사레루다로-?
얼마나많은바램이이루어져야채워지는걸까요?

この手のひらひとつずつ感じて
코노테노히라히토츠즈츠칸지테
이손으로하나씩느껴요

どんな未來步いたら誇れるんだろう?
돈나미라이아루이타라호코레룬다로-?
어떤미래를걸어야가슴을펼수있을까요?

この瞳は何を映すの?
코노히토미와나니오우츠스노?
이눈동자느무엇을비추나요?

"絶對"なんてあり得ないとわかってるけど
"젯타이"난테아리에나이토오캇테루케도
"절대"라는것있을리없다는것알고있지만

その瞬間をいつだって信じていたい
소노슌칸오이츠닷테신지테이타이
그순간을언제든믿고싶어요