[Nirgilis] King

Song Title : KING      
Song by : NIRGILIS
Music By : ko-ki ITO . yuki INADERA
Words By : yuki INADERA

ふわりと浮かぶ
후와리토우카부
살짝 떠오르는

風船の樣な君だから
후-센노요-나키미다카라
풍선 같은 그대이니까

ふと氣を拔くと
후토키오누쿠토
문득 놀라게 하면

この手から離れそうで
코노테카라하나레소-데
이 손으로부터 멀어질 것 같아서

君の言葉は　切ないメロディ
키미노코토바와세츠나이메로디
그대의 말은 안타까운 멜로디

心がギュッとなる奇跡
코코로가귯토나루키세키
마음이 세게 조여지는 기적

二人すれ違う 彷徨い急ぐ明日を
후타리스레치가우사마요이이소구아스오
두 사람이 엇갈리는 방황, 서두르는 내일을

もう少し一緖に
모-스코시잇쇼니
조금만 더 함께

此處に居て　特別じゃない日も
코코니이테토쿠베츠쟈나이히모
여기에 있어요. 특별하지 않은 날도

聲を聞いて包まれて眠りたい
코에오키이테츠츠마레테네무리타이
목소리를 들으며 감싸여 잠들고 싶어요

寄り添ってるだけでいいよ
요리솟테루다케데이이요
가까이 있는 것만으로도 좋아요

震わせる心の中
후루와세루코코로노나카
떨고있는 마음 속

かぶらせる君の手が
카부라세루키미노테가
흐려지게 하는 그대의 손이

微妙な距離をたどる　傾く　空と壁
비묘-나쿄리오타도루카타무쿠소라토카베
미묘한 거리를 더듬어요. 기우는 하늘과 벽

此處に居て　ずっとずっと君の
코코니이테즛토즛토키미노
여기에 있어요. 계속 계속 그대의

腕の中で包まれて眠りたい
우데노나카데츠츠마레테네무리타이
팔 안에 감싸여 자고 싶어요

撫でるだけでいいから
나데루다케데이이카라
어루만지는 것만으로 됐으니까

傍に來て　特別じゃない日も
소바니키테토쿠베츠쟈나이히모
옆에 와줘요. 특별하지 않은 날도

聲を聞いて包まれていたいよ
코에오키이테츠츠마레테이타이요
목소리를 들으며 감싸여 잠들고 싶어요

寄り添ってるだけでいいよ
요리솟테루다케데이이요
가까이 있는 것만으로도 좋아요

此處に居て　ずっとずっと
코코니이테즛토즛토
여기에 있어요. 계속 계속

君の腕の中で包まれて眠りたい
키미노우데노나카데츠츠마레테네무리타이
그대의 팔 안에 감싸여 자고 싶어요

撫でるだけでいいから
나데루다케데이이카라
어루만지는 것만으로 됐으니까