I Swear / S
今淚をふいてもう悲しみ忘れ
이마 나미다오 후이테 모오 카나시미 와스레
지금 눈물을 닦고 이제 슬픔따윈 잊어버려
二人變わらぬ思夢の續き探しに
후타리 카와라누 오모이 유메노 츠즈키 사가시니
우리 둘 변하지 않는 생각 꿈의 이어짐을 찾으러
I swear my everything in my heart
난 나의 마음속의 모든것을 맹세해요
僕たちの愛を誓うよ今
보쿠타치노 아이오 치카우요 이마
우리의 사랑을 맹세해요 지금
I swear my love that you're everlasting
나는 영원한 사랑을 맹세해요
永遠の愛を約束するよ今
에이엔노아이오 야쿠소쿠스루요 이마
영원의 사랑을 약속해요 지금
君に 君に just wanna give you my heart
키미니 키미니 just wanna give you my heart
너에게 너에게 단지 그대에게 나의 마음을 주겠어
雨の見つめ君の笑顔思い出す時
아메노 시즈쿠 미츠메 키미노 에가오 오모이다스 토키
빗방울을 바라보며 그대의 웃는 얼굴을 떠올릴 때
僕の心はすぐに溫かく燈がともるよ
보쿠노 코코로와 스구니 아타타카쿠 히가 토모루요
내 마음은 금새 따뜻하게 불빛이 켜져요
僕於いて君だけさもう二度と離れない
보쿠오이테 키미다케사 모우 니도토 하나레나이
나에겐 그대 뿐이야 이제 두번다시 헤어지지 않아
誓い立てるよ今ここで二人で
치카이 타테루요 이마 코코데 후타리데
맹세를 세워요 지금 여기서 둘이서
I swear my everything in my heart
난 나의 마음속의 모든것을 맹세해요
僕たちの愛を誓うよ今
보쿠타치노 아이오 치카우요 이마
우리의 사랑을 맹세해요 지금
I swear my love that you're everlasting
나는 영원한 사랑을 맹세해요
永遠の愛を約束するよ今
에이엔노아이오 야쿠소쿠스루요 이마
영원의 사랑을 약속해요 지금
君に 君に just wanna give you my heart
키미니 키미니 just wanna give you my heart
너에게 너에게 단지 그대에게 나의 마음을 주겠어
あの別れの夜は君の淚ふいてあげたね
아노 와카레노 요루와 키미노 나미다 후이테 아게타네
그 이별의 밤에는 그대의 눈물 닦아주었죠
僕の心はもっと悲しみに震えていたよ
보쿠노 코코로와 모옷토 카나시미니 후루에테이타요
내 마음은 좀더 슬픔에 흔들렸어요
一日が流されて何もかも噓ばかり
이치니치가 나가사레테 나니모카모 우소바카리
하루하루가 지나가서 무엇이든 거짓말 뿐
夢から覺めてまた君を待ってる
유메카라 사메테 마타 키미오 마앗테루
꿈에서 깨어 다시 그대를 기다려
愛してるよずっと君を
아이시테루요 즈읏토 키미오
사랑해요 줄곧 그대를
白い花が夢の中
시로이 하나가 유메노 나카
하얀 꽃이 꿈속에서
I swear my everything in my heart
난 나의 마음속의 모든것을 맹세해요
僕たちの愛を誓うよ今
보쿠타치노 아이오 치카우요 이마
우리의 사랑을 맹세해요 지금
I swear my love that you're everlasting
나는 영원한 사랑을 맹세해요
永遠の愛を約束するよ今
에이엔노아이오 야쿠소쿠스루요 이마
영원의 사랑을 약속해요 지금
I swear my everything in my heart
난 나의 마음속의 모든것을 맹세해요
僕たちの愛を誓うよ今
보쿠타치노 아이오 치카우요 이마
우리의 사랑을 맹세해요 지금
I swear my love that you're everlasting
나는 영원한 사랑을 맹세해요
永遠の愛を約束するよ今
에이엔노아이오 야쿠소쿠스루요 이마
영원의 사랑을 약속해요 지금
君に 君に just wanna give you my heart
키미니 키미니 just wanna give you my heart
너에게 너에게 단지 그대에게 나의 마음을 주겠어
今淚をふいて
이마 나미다오 후이테
지금 눈물을 닦아…
출처 지음아이 http://jieumai.com
가/독/해 가야수련
――――――――――――――――――――――――――――――――――
학교때문에 그냥 새벽에 대충 해석한건데요
제가 청각이 워낙 나빠서 -_- 독음이 틀렸을수도..
틀린부분 빨리 알려주세요~
그리고 **바카리 부분을 모르겠어요 ㅠ-ㅜ
#수정 했습니다. 新똘맹이님이 보내주신 독음 보고 고쳤어요.
**바카리랑 히가 토모루요 부분. 먼저 보셨던 분들은 고쳐주세요~
죄송합니다;;
今淚をふいてもう悲しみ忘れ
이마 나미다오 후이테 모오 카나시미 와스레
지금 눈물을 닦고 이제 슬픔따윈 잊어버려
二人變わらぬ思夢の續き探しに
후타리 카와라누 오모이 유메노 츠즈키 사가시니
우리 둘 변하지 않는 생각 꿈의 이어짐을 찾으러
I swear my everything in my heart
난 나의 마음속의 모든것을 맹세해요
僕たちの愛を誓うよ今
보쿠타치노 아이오 치카우요 이마
우리의 사랑을 맹세해요 지금
I swear my love that you're everlasting
나는 영원한 사랑을 맹세해요
永遠の愛を約束するよ今
에이엔노아이오 야쿠소쿠스루요 이마
영원의 사랑을 약속해요 지금
君に 君に just wanna give you my heart
키미니 키미니 just wanna give you my heart
너에게 너에게 단지 그대에게 나의 마음을 주겠어
雨の見つめ君の笑顔思い出す時
아메노 시즈쿠 미츠메 키미노 에가오 오모이다스 토키
빗방울을 바라보며 그대의 웃는 얼굴을 떠올릴 때
僕の心はすぐに溫かく燈がともるよ
보쿠노 코코로와 스구니 아타타카쿠 히가 토모루요
내 마음은 금새 따뜻하게 불빛이 켜져요
僕於いて君だけさもう二度と離れない
보쿠오이테 키미다케사 모우 니도토 하나레나이
나에겐 그대 뿐이야 이제 두번다시 헤어지지 않아
誓い立てるよ今ここで二人で
치카이 타테루요 이마 코코데 후타리데
맹세를 세워요 지금 여기서 둘이서
I swear my everything in my heart
난 나의 마음속의 모든것을 맹세해요
僕たちの愛を誓うよ今
보쿠타치노 아이오 치카우요 이마
우리의 사랑을 맹세해요 지금
I swear my love that you're everlasting
나는 영원한 사랑을 맹세해요
永遠の愛を約束するよ今
에이엔노아이오 야쿠소쿠스루요 이마
영원의 사랑을 약속해요 지금
君に 君に just wanna give you my heart
키미니 키미니 just wanna give you my heart
너에게 너에게 단지 그대에게 나의 마음을 주겠어
あの別れの夜は君の淚ふいてあげたね
아노 와카레노 요루와 키미노 나미다 후이테 아게타네
그 이별의 밤에는 그대의 눈물 닦아주었죠
僕の心はもっと悲しみに震えていたよ
보쿠노 코코로와 모옷토 카나시미니 후루에테이타요
내 마음은 좀더 슬픔에 흔들렸어요
一日が流されて何もかも噓ばかり
이치니치가 나가사레테 나니모카모 우소바카리
하루하루가 지나가서 무엇이든 거짓말 뿐
夢から覺めてまた君を待ってる
유메카라 사메테 마타 키미오 마앗테루
꿈에서 깨어 다시 그대를 기다려
愛してるよずっと君を
아이시테루요 즈읏토 키미오
사랑해요 줄곧 그대를
白い花が夢の中
시로이 하나가 유메노 나카
하얀 꽃이 꿈속에서
I swear my everything in my heart
난 나의 마음속의 모든것을 맹세해요
僕たちの愛を誓うよ今
보쿠타치노 아이오 치카우요 이마
우리의 사랑을 맹세해요 지금
I swear my love that you're everlasting
나는 영원한 사랑을 맹세해요
永遠の愛を約束するよ今
에이엔노아이오 야쿠소쿠스루요 이마
영원의 사랑을 약속해요 지금
I swear my everything in my heart
난 나의 마음속의 모든것을 맹세해요
僕たちの愛を誓うよ今
보쿠타치노 아이오 치카우요 이마
우리의 사랑을 맹세해요 지금
I swear my love that you're everlasting
나는 영원한 사랑을 맹세해요
永遠の愛を約束するよ今
에이엔노아이오 야쿠소쿠스루요 이마
영원의 사랑을 약속해요 지금
君に 君に just wanna give you my heart
키미니 키미니 just wanna give you my heart
너에게 너에게 단지 그대에게 나의 마음을 주겠어
今淚をふいて
이마 나미다오 후이테
지금 눈물을 닦아…
출처 지음아이 http://jieumai.com
가/독/해 가야수련
――――――――――――――――――――――――――――――――――
학교때문에 그냥 새벽에 대충 해석한건데요
제가 청각이 워낙 나빠서 -_- 독음이 틀렸을수도..
틀린부분 빨리 알려주세요~
그리고 **바카리 부분을 모르겠어요 ㅠ-ㅜ
#수정 했습니다. 新똘맹이님이 보내주신 독음 보고 고쳤어요.
**바카리랑 히가 토모루요 부분. 먼저 보셨던 분들은 고쳐주세요~
죄송합니다;;