[池田綾子] 僕たちのtomorrow

僕たちのTomorrow


번역ID : HIROKO (히로코)
         2004-02-27
출처 : http://the-powder.com
  

変わりはじめる 心が君を見てる
카와리하지메루코코로가키미오미테루
(변하기시작한마음이너를보고있어)
その笑顔にまた 戸惑ってる
소노에가오니마타토마돗테루
(그웃는얼굴에또마음이흔들리고있어)
このまま何も そう 何も願わなければ
코노마마나니모소오나니마네가와나케레바
(이대로무엇도그래무엇도바라지않는다면)
めぐり会ったまま 続くのに
메구리앗타마마츠즈쿠노니
(만났던그대로계속될텐데)

今年の冬が過ぎて また春になっても
고토시노후유가스기테마타하루니낫테모
(올해겨울이지나고다시봄이되어도)
笑っているのかな 二人で
와랏테이루노카나후타리데
(웃고있을수있을까둘이서)

永遠なんて時 いらないから明日逢いたい
에이엔난테도키이라나이카라아시타아이타이
(영원같은때는필요없으니까내일만나고싶어)
そこから探しに行こう
소코카라사가시니유코오
(거기부터찾으러가자)
咲き乱れる花が 風に揺れる季節の中で
사키미다레루하나가카제니유레루키세츠노나카데
(흐드러지게핀꽃이바람에흔들리는계절속에서)
君とめくる時を ひとつひとつ 紡ぎながら
키미토메쿠루도키오히토츠히토츠츠무기나가라
(당신과보내는시간을하나하나실로자아가며...)

二人で そばにいて
후타리데소바니이테
(둘이서서로의곁에있다)

永遠なんて時 いらないから明日逢いたい
에이엔난테도키이라나이카라아시타아이타이
(영원같은때는필요없으니까내일만나고싶어)
そこから探しに行こう
소코카라사가시니유코오
(거기부터찾으러가자)
もし傷ついても 今はきっと 悔やんだりしない
모시키즈츠이테모이마와킷토쿠얀다리시나이
(만약상처입더라도지금은절대후회하거나하지않아)
君とめくる時を ひとつひとつ 紡ぎながら
키미토메쿠루도키오히토츠히토츠츠무기나가라
(당신과보내는시간을하나하나실로자아가며...)

そばにいる
소바니이루
(곁에있을께)