マ-マレ-ド·キッス(Marmalade Kiss)
作詞 櫻井 和壽
作曲 櫻井 和壽，小林 武史
唄 Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ
急に降り出した雨に濡れ Ｍy girl
이소기니 후리다시타 아메니 누레 My girl
서둘러 내리기 시작한 비에 젖어 My girl
誰よりＳexyなくらい 濡れた髮かき上げる
다레요리 Sexy나 쿠라이 누레타 카미 카키아게루
누구바도도 Sexy할 정도로 젖은 머리카락을 빗어 올리네
すれ違う人人が
스레치가우 히토비토가
엇갈리는 사람들이
笑って見てるけど
와랏테미테루케도
웃으며 보고있지만
止められぬ程の Ｍy love Ｆu…
토메라레누호도노 My love Fu...
멈출 수 없을 정도의 My love Fu...
もっと Ｈold me tight
못토 Hold me tight
더욱 Hold me tight
びしょ濡れの背中を
비쇼누레노 세나카오
흠뻑 젖은 등을
そっと引き寄せたなら
솟토 히키요세타나라
살며시 끌어당긴다면
Ｉ feel so good
いつか話してたね はじめての男の事を
이츠카 하나시테타네 하지메테노 오토코노 코토오
언젠가 이야기했었던 첫 남자를
嫉妬してるのは辛い 求めてるＭake love
싯토시테루노와 츠라이 모토메테루 Make love
질투하고있는 것은 괴로워요 요구하고 있는 Make love
ひらく傘の群れは
히라쿠 카사노 무레와
펼친 우산의 무리는
鋪道埋めるジェリ-ビ-ンズ
호도우 우메루 제리빈즈
포도를 메우는 젤리빈즈
そして二人は マ-マレ-ド Ｆu… キッス
소시테 후타리와 마마레이도 Fu... 키스
그리고 두 사람은 메머레이드 Fu... 키스
そっと抱きしめて
솟토 다키시메테
살며시 껴안고
くちづけを交わせば
쿠치즈케오 카와세바
입맞춤을 주고받으면
ふっと漏れる吐息
훗토 모레루 타메이키
문득 새어나오는 한숨
重なる Ｈeart
카사나루 Heart
겹치는 Heart
もっと Ｔouch me baby
못토 Touch me baby
더욱 Touch me baby
生まれてきた理由が やっと見つかったみたい
우마레테키타 리유우가 얏토 미츠캇타미타이
살아온 이유를 드디어 찾은것 같아요
君と出會って
키미토 데앗테
그대를 만나서
もっと Ｈold me tight
못토 Hold me tight
더욱 Hold me tight
くちづけを交わせば
쿠치즈케오 카와세바
입맞춤을 주고받으면
ふっと漏れる吐息
훗토 모레루 타메이키
문득 새어나오는 한숨
重なる Ｈeart
카사나루 Heart
겹쳐지는 Heart
靜かにとけてく
시즈카니 토케테쿠
조용하게 녹아가요
作詞 櫻井 和壽
作曲 櫻井 和壽，小林 武史
唄 Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ
急に降り出した雨に濡れ Ｍy girl
이소기니 후리다시타 아메니 누레 My girl
서둘러 내리기 시작한 비에 젖어 My girl
誰よりＳexyなくらい 濡れた髮かき上げる
다레요리 Sexy나 쿠라이 누레타 카미 카키아게루
누구바도도 Sexy할 정도로 젖은 머리카락을 빗어 올리네
すれ違う人人が
스레치가우 히토비토가
엇갈리는 사람들이
笑って見てるけど
와랏테미테루케도
웃으며 보고있지만
止められぬ程の Ｍy love Ｆu…
토메라레누호도노 My love Fu...
멈출 수 없을 정도의 My love Fu...
もっと Ｈold me tight
못토 Hold me tight
더욱 Hold me tight
びしょ濡れの背中を
비쇼누레노 세나카오
흠뻑 젖은 등을
そっと引き寄せたなら
솟토 히키요세타나라
살며시 끌어당긴다면
Ｉ feel so good
いつか話してたね はじめての男の事を
이츠카 하나시테타네 하지메테노 오토코노 코토오
언젠가 이야기했었던 첫 남자를
嫉妬してるのは辛い 求めてるＭake love
싯토시테루노와 츠라이 모토메테루 Make love
질투하고있는 것은 괴로워요 요구하고 있는 Make love
ひらく傘の群れは
히라쿠 카사노 무레와
펼친 우산의 무리는
鋪道埋めるジェリ-ビ-ンズ
호도우 우메루 제리빈즈
포도를 메우는 젤리빈즈
そして二人は マ-マレ-ド Ｆu… キッス
소시테 후타리와 마마레이도 Fu... 키스
그리고 두 사람은 메머레이드 Fu... 키스
そっと抱きしめて
솟토 다키시메테
살며시 껴안고
くちづけを交わせば
쿠치즈케오 카와세바
입맞춤을 주고받으면
ふっと漏れる吐息
훗토 모레루 타메이키
문득 새어나오는 한숨
重なる Ｈeart
카사나루 Heart
겹치는 Heart
もっと Ｔouch me baby
못토 Touch me baby
더욱 Touch me baby
生まれてきた理由が やっと見つかったみたい
우마레테키타 리유우가 얏토 미츠캇타미타이
살아온 이유를 드디어 찾은것 같아요
君と出會って
키미토 데앗테
그대를 만나서
もっと Ｈold me tight
못토 Hold me tight
더욱 Hold me tight
くちづけを交わせば
쿠치즈케오 카와세바
입맞춤을 주고받으면
ふっと漏れる吐息
훗토 모레루 타메이키
문득 새어나오는 한숨
重なる Ｈeart
카사나루 Heart
겹쳐지는 Heart
靜かにとけてく
시즈카니 토케테쿠
조용하게 녹아가요