[淺田信一] Jetplane

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

高速の上にキラリ光反射したジェットプレ-ンエアプレ-ン
코-소쿠노우에니키라리히카리한샤시타젯토프렌-에아프렌-
고속도로위로반짝이는빛을반사한 jet plane airplane

光輝く疲れ知らずの翼をくれ oh yeah
히카리카가야쿠츠카레시라즈노츠바사오쿠레 oh yeah
빛나고지칠줄모르는날개를줘 oh yeah

放たれたドアにふらり一人飛び乘ったタクシ-バックシ-ト
하나타레타도아니후라리히토리토비놋타타쿠시-밧쿠시-토
누군가놓은문에훌쩍혼자올라탄택시의뒷자석

アスファルトの音果てまでも連れてっておくれ go ahead
아스파루토노오토하테마데모츠레텟테오쿠레 go ahead
아스팔트의소리끝까지라도데려가줘 go ahead

午後の月を色の原理を暮れる夕陽を追いかけてくれ
고고노츠키오이로노겐리오쿠레루유-히오오이카케테쿠레
오후의달을빛의원리를저물어가는석양을쫓아가줘

時の流れの交差点で君をただ捕まえていたい
토키노나가레노코-사텐데키미오타다츠카마에테이타이
시간의흐름속의교차점에서그대를그저붙잡고있고싶어

僕達に永遠なんてなくても
보쿠타치노에이엔난테나쿠테모
우리들에게영원따위없어도

突き拔ける風を集めてせめて今抱きしめていたい
츠키누케루카제오아츠메테세메테이마다키시메테이타이
꿰뚫어가는바람을모아적어도지금만이라도안고있고싶어

遠くからほら始まりの鐘が聞こえてる
토오쿠카라호라하지마리노카네가키코에테루
멀리서부터시작의종소리가들려와

辿り着くなりカラカラ干涸びたマ-ケットミュ-ジック
타도리츠쿠나리카라카라히카라비타마-켓토뮤-짓쿠
도착하는대로달각달각바싹마른 market music

いつの間にかスレイプその手にあるダイスを振れ oh yeah
이츠노마니카스레이브소노테니아루다이스오후레 oh yeah
어느새인가 slave 그손에있는 dice 를흔들어 oh yeah

耳を澄ませばヒラリ聞こえる君のム-ンステップスイ-トステップ
미미오스마세바히라리키코에루키미노문-스텟푸스이-토스텟푸
귀를기울이면가볍게들려오는그대의 moon step sweet step

月明かりの下ちぎれるくらいに腰を振れ go shake
츠키아카리노시타치기레루쿠라이니코시오후레 go shake
달빛아래찢어질정도로허리를흔들어 go shake

夜の虹よ闇の粒子よ消える星座よ輝いてくれ
요루노지니요야미노류-시요키에루세이자요카가야이테쿠레
밤의무지개여어둠의입자여사라지는별자리여빛나줘

時の流れの交差点で君をただ捕まえていたい
토키노나가레노코-사텐데키미오타다츠카마에테이타이
시간의흐름속의교차점에서그대를그저붙잡고있고싶어

僕達に永遠なんてなくても
보쿠타치노에이엔난테나쿠테모
우리들에게영원따위없어도

突き拔ける風を集めてせめて今抱きしめていたい
츠키누케루카제오아츠메테세메테이마다키시메테이타이
꿰뚫어가는바람을모아적어도지금만이라도안고있고싶어

遠くからほら始まりの鐘が聞こえてる
토오쿠카라호라하지마리노카네가키코에테루
멀리서부터시작의종소리가들려와

時の流れの交差点で君をただ捕まえていたい
토키노나가레노코-사텐데키미오타다츠카마에테이타이
시간의흐름속의교차점에서그대를그저붙잡고있고싶어

僕達に永遠なんてなくても
보쿠타치노에이엔난테나쿠테모
우리들에게영원따위없어도

突き拔ける風を集めてせめて今抱きしめていたい
츠키누케루카제오아츠메테세메테이마다키시메테이타이
꿰뚫어가는바람을모아적어도지금만이라도안고있고싶어

遠くからほら始まりの鐘が聞こえてる
토오쿠카라호라하지마리노카네가키코에테루
멀리서부터시작의종소리가들려와