[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
賴みなく搖れる薄明の月の下
타노미나쿠유레루하쿠메이노츠키노시타
의지없이흔들리는어스름한달아래
無情に寂しさ運んでる
무죠-니사비시사하콘데루
무정하게도외로움을나르고있어요
噓と唇を重ね合わす數だけ
우소토쿠치비루오카사네아와스카즈다케
거짓말과입술을겹치는수만큼
不思議ね全てがかすんでく
후시기네스베테가카슨데쿠
신기하죠모든것이희미해져가요
だけどわかっているから誰かのモノなんだと
다케도와캇테이루카라다레카노모노난다토
하지만알고있어요누군가의것이라는것
今はこのまま抱いて欲しいの全て滿たして
이마와코노마마다이테호시이노스베테미타시테
지금은이대로안아주세요모든것을채워주세요
重ね合う胸の奧淡い記憶殘して
카사네아우무네노오쿠아와이키오쿠노코시테
겹쳐지는가슴의저편희미한기억을남겨요
役立たずの月さえ綺麗で淚こぼれる
야쿠타타즈노츠키사에키레이데나미다코보레루
도움이되지않는달조차아름다워눈물이흘러내려요
藥指の影あなたの歸る場所ね
쿠스리유비노카게아나타노카에루바쇼네
약지의그림자그대가돌아갈곳이죠
此處に殘るのは香りだけ
고코니노코루노와카오리다케
이곳에남는것은향기만이죠
何故か傷つく程にあなたが愛しくなる
나제카키즈츠쿠호도니아나타가이토시쿠나루
어째서인지상처입을때마다그대가사랑스러워져요
少し正直でいたいだけ僞りとしても
스코시쇼-지키데이타이다케이츠와리토시테모
조금솔직해지고싶죠거짓으로라도
間違いだらけの愛氣付かないふりしてよ
마치가이다라케노아이키즈카나이후리시테요
잘못투성이인사랑모르는체해줘요
許されぬ想いでも夜の中に隱して
유루사레누오모이데모요루노나카니카쿠시테
용서할수없는사랑이라도밤속으로감추어요
もっと傷つけて戀した証を殘して
못토키즈츠케테코이시타아카시오노코시테
더욱상처입혀사랑한증거를남겨줘요
心の滴想い出と變わって時にのまれていくから
코코로노시즈쿠오모이데토카왓테토키니노마레테유쿠카라
마음의방울추억으로변해시간에삼키워져가니까요
重ね合う胸の奧淡い記憶殘して
카사네아우무네노오쿠아와이키오쿠노코시테
겹쳐지는가슴의저편희미한기억을남겨요
役立たずの月さえ綺麗で淚こぼれる
야쿠타타즈노츠키사에키레이데나미다코보레루
도움이되지않는달조차아름다워눈물이흘러내려요
間違いだらけの愛氣付かないふりしてよ
마치가이다라케노아이키즈카나이후리시테요
잘못투성이인사랑모르는체해줘요
許されぬ想いでも夜の中に隱して
유루사레누오모이데모요루노나카니카쿠시테
용서할수없는사랑이라도밤속으로감추어요
二人の記憶を...
후타리노키오쿠오...
두사람의기억을...
せめてこの歌に遺して...
세메테코노우타니노코시테...
이노래에만이라도남겨주세요...
賴みなく搖れる薄明の月の下
타노미나쿠유레루하쿠메이노츠키노시타
의지없이흔들리는어스름한달아래
無情に寂しさ運んでる
무죠-니사비시사하콘데루
무정하게도외로움을나르고있어요
噓と唇を重ね合わす數だけ
우소토쿠치비루오카사네아와스카즈다케
거짓말과입술을겹치는수만큼
不思議ね全てがかすんでく
후시기네스베테가카슨데쿠
신기하죠모든것이희미해져가요
だけどわかっているから誰かのモノなんだと
다케도와캇테이루카라다레카노모노난다토
하지만알고있어요누군가의것이라는것
今はこのまま抱いて欲しいの全て滿たして
이마와코노마마다이테호시이노스베테미타시테
지금은이대로안아주세요모든것을채워주세요
重ね合う胸の奧淡い記憶殘して
카사네아우무네노오쿠아와이키오쿠노코시테
겹쳐지는가슴의저편희미한기억을남겨요
役立たずの月さえ綺麗で淚こぼれる
야쿠타타즈노츠키사에키레이데나미다코보레루
도움이되지않는달조차아름다워눈물이흘러내려요
藥指の影あなたの歸る場所ね
쿠스리유비노카게아나타노카에루바쇼네
약지의그림자그대가돌아갈곳이죠
此處に殘るのは香りだけ
고코니노코루노와카오리다케
이곳에남는것은향기만이죠
何故か傷つく程にあなたが愛しくなる
나제카키즈츠쿠호도니아나타가이토시쿠나루
어째서인지상처입을때마다그대가사랑스러워져요
少し正直でいたいだけ僞りとしても
스코시쇼-지키데이타이다케이츠와리토시테모
조금솔직해지고싶죠거짓으로라도
間違いだらけの愛氣付かないふりしてよ
마치가이다라케노아이키즈카나이후리시테요
잘못투성이인사랑모르는체해줘요
許されぬ想いでも夜の中に隱して
유루사레누오모이데모요루노나카니카쿠시테
용서할수없는사랑이라도밤속으로감추어요
もっと傷つけて戀した証を殘して
못토키즈츠케테코이시타아카시오노코시테
더욱상처입혀사랑한증거를남겨줘요
心の滴想い出と變わって時にのまれていくから
코코로노시즈쿠오모이데토카왓테토키니노마레테유쿠카라
마음의방울추억으로변해시간에삼키워져가니까요
重ね合う胸の奧淡い記憶殘して
카사네아우무네노오쿠아와이키오쿠노코시테
겹쳐지는가슴의저편희미한기억을남겨요
役立たずの月さえ綺麗で淚こぼれる
야쿠타타즈노츠키사에키레이데나미다코보레루
도움이되지않는달조차아름다워눈물이흘러내려요
間違いだらけの愛氣付かないふりしてよ
마치가이다라케노아이키즈카나이후리시테요
잘못투성이인사랑모르는체해줘요
許されぬ想いでも夜の中に隱して
유루사레누오모이데모요루노나카니카쿠시테
용서할수없는사랑이라도밤속으로감추어요
二人の記憶を...
후타리노키오쿠오...
두사람의기억을...
せめてこの歌に遺して...
세메테코노우타니노코시테...
이노래에만이라도남겨주세요...