グッバイ·マイ·グル-ミ-デイズ(GoodBye My Gloomy Days)
作詞 櫻井 和壽
作曲 櫻井 和壽，小林 武史
唄 Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ
いつの間にか こんなふうに
이츠노마니카 콘나후우니
어느 사이엔가 이런 식으로
夜空に溜め息浮かべてる
요조라니 타메이키 우카베테루
밤하늘에 한숨을 띄우고 있어
あの娘の笑顔が ふっと
아노 코노 에가오가 훗토
그 아이의 웃는 얼굴이 문득
目を閉じるたびに 溢れてる
메오 토지루타비니 아후레테루
눈을 감을때마다 흘러넘치고있어
押さえきれず ダイヤル廻したけど
오사에키레즈 다이야루오 마와시타케도
눌르지 못하고 다이얼을 돌리지만
留守番電話に名前を ただ告げるだけ
루스방뎅와니 나마에오 타다 츠게루다케
부재중 전화로 이름을 단지 고할뿐
待ちわびてるんだ ずっと Ｎight ＆ Ｄay
마치와비테룬다 즛토 Ｎight ＆ Ｄay
기다리다 지쳐있어 계속 Ｎight ＆ Ｄay
本當の氣持ち 聞けないまま
혼토노 키모치 키케나이마마
진짜 마음 묻지않은채
月とグラス合わせて
츠키토 그라스아와세테
달과 유리잔을 맞추고
一人きりの Ｈappy Ｂirthday
히토리키리노 Ｈappy Ｂirthday
혼자만의 Ｈappy Ｂirthday
あきらめてた 心のポストの中
아키라메테타 코코로노 포스토노 나카
포기하고있던 마음의 포스트 속에서
遲れて屆いた あの娘からの Ｂirthday Ｃard Ｈu…
오소레테 토도이타 아노 코카라노 Birthday Ｃard Ｈu…
늦게서야 도착한 그 아이로부터의 Birthday Ｃard Ｈu…
忘れかけてた想いが 胸の中ではじけてる
와스레카케테타 오모이가 무네노 나카데 하지케테루
잊기시작하고있던 생각이 가슴속에서 터지고있어
tul… Ｗe want to be happy
始まりそうな予感で 體中がしびれてる
하지마리소우나 요칸데 카라다쥬우가 시비레테루
시작할것 같은 예감으로 몸안이 마비되어있어
もう止められない
모오 토메라레나이
이제 멈출 수 없어
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
こぼれ落ちそうな星空
코보레 오치소우나 호시조라
넘쳐흘러 떨어질 것 같은 별하늘
眠れずにずっと 眺めてた
네무레즈니 즛토 나가메테타
잠들지 않고 계속 바라보고있어
トラブル續きの ６days
토라브루츠즈키노 6days
트러블이 계속되는 6days
忘れられそうなこの Ｗeekend
와스레라레소우나 코노 Ｗeekend
잊혀질것같은 이 Ｗeekend
夕べあの娘からの Ｔelephone Ｃall 眞夜中まで
유우베 아노 코카라노 Ｔelephone Ｃall 마요나카마데
어젯밤 그 아이로부터의 Telephone Call 한밤중까지
つきない話の續きが 今日の待ち合わせ
츠키나이 하나시노 츠즈키가 쿄오노 마치아와세
다하지못한 이야기의 이어지는 부분이 오늘의 약속
忘れかけてた想いが 胸の中ではじけてる
와스레카케테타 오모이가 무네노 나카데 하지케테루
잊기시작하고있던 생각이 가슴속에서 터지고있어
tul… Ｗe want to be happy
始まりそうな予感が 體中を驅けめぐる
하지마리소우나 요칸가 카라다쥬우오 카케메구루
시작할 것 같은 예감이 몸안을 이리저리 뛰어다니네
もう止められない
모오 토메라레나이
이제 멈출 수 없어
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
Ｇood-bye my gloomy days
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
Ｇood-bye my gloomy days
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
作詞 櫻井 和壽
作曲 櫻井 和壽，小林 武史
唄 Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ
いつの間にか こんなふうに
이츠노마니카 콘나후우니
어느 사이엔가 이런 식으로
夜空に溜め息浮かべてる
요조라니 타메이키 우카베테루
밤하늘에 한숨을 띄우고 있어
あの娘の笑顔が ふっと
아노 코노 에가오가 훗토
그 아이의 웃는 얼굴이 문득
目を閉じるたびに 溢れてる
메오 토지루타비니 아후레테루
눈을 감을때마다 흘러넘치고있어
押さえきれず ダイヤル廻したけど
오사에키레즈 다이야루오 마와시타케도
눌르지 못하고 다이얼을 돌리지만
留守番電話に名前を ただ告げるだけ
루스방뎅와니 나마에오 타다 츠게루다케
부재중 전화로 이름을 단지 고할뿐
待ちわびてるんだ ずっと Ｎight ＆ Ｄay
마치와비테룬다 즛토 Ｎight ＆ Ｄay
기다리다 지쳐있어 계속 Ｎight ＆ Ｄay
本當の氣持ち 聞けないまま
혼토노 키모치 키케나이마마
진짜 마음 묻지않은채
月とグラス合わせて
츠키토 그라스아와세테
달과 유리잔을 맞추고
一人きりの Ｈappy Ｂirthday
히토리키리노 Ｈappy Ｂirthday
혼자만의 Ｈappy Ｂirthday
あきらめてた 心のポストの中
아키라메테타 코코로노 포스토노 나카
포기하고있던 마음의 포스트 속에서
遲れて屆いた あの娘からの Ｂirthday Ｃard Ｈu…
오소레테 토도이타 아노 코카라노 Birthday Ｃard Ｈu…
늦게서야 도착한 그 아이로부터의 Birthday Ｃard Ｈu…
忘れかけてた想いが 胸の中ではじけてる
와스레카케테타 오모이가 무네노 나카데 하지케테루
잊기시작하고있던 생각이 가슴속에서 터지고있어
tul… Ｗe want to be happy
始まりそうな予感で 體中がしびれてる
하지마리소우나 요칸데 카라다쥬우가 시비레테루
시작할것 같은 예감으로 몸안이 마비되어있어
もう止められない
모오 토메라레나이
이제 멈출 수 없어
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
こぼれ落ちそうな星空
코보레 오치소우나 호시조라
넘쳐흘러 떨어질 것 같은 별하늘
眠れずにずっと 眺めてた
네무레즈니 즛토 나가메테타
잠들지 않고 계속 바라보고있어
トラブル續きの ６days
토라브루츠즈키노 6days
트러블이 계속되는 6days
忘れられそうなこの Ｗeekend
와스레라레소우나 코노 Ｗeekend
잊혀질것같은 이 Ｗeekend
夕べあの娘からの Ｔelephone Ｃall 眞夜中まで
유우베 아노 코카라노 Ｔelephone Ｃall 마요나카마데
어젯밤 그 아이로부터의 Telephone Call 한밤중까지
つきない話の續きが 今日の待ち合わせ
츠키나이 하나시노 츠즈키가 쿄오노 마치아와세
다하지못한 이야기의 이어지는 부분이 오늘의 약속
忘れかけてた想いが 胸の中ではじけてる
와스레카케테타 오모이가 무네노 나카데 하지케테루
잊기시작하고있던 생각이 가슴속에서 터지고있어
tul… Ｗe want to be happy
始まりそうな予感が 體中を驅けめぐる
하지마리소우나 요칸가 카라다쥬우오 카케메구루
시작할 것 같은 예감이 몸안을 이리저리 뛰어다니네
もう止められない
모오 토메라레나이
이제 멈출 수 없어
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
Ｇood-bye my gloomy days
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy
Ｇood-bye my gloomy days
Ｉ want to be happy, Ｙou want to be happy