[Mr.Children] 虹の彼方へ

虹の彼方へ


作詞　櫻井　和壽
作曲　櫻井　和壽
唄　Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ


Ｗalkin'　on　the　rainbow

雨上がりの　路上に輝く
아메아가리노 로죠우니 카가야쿠
비가 그친뒤의 길위에 빛나는

飛び出した　Ｍy　dream
토비다시타 My dream
날기 시작한 My dream

この胸の　Ｒaindrops
코노 무네노 Raindrops
이 가슴의 Raindrops

目をふせても
메오 후세테모
눈을 덮어씌워도

何も變わらない
나니모 카와라나이
아무것도 변하지않아

ゆずれない　Ｍy　soul
유즈레나이 My soul
양보할 수 없는 My soul

凍えそうな　雨に打たれて
코고에소우나 아메니 우타레테
얼어붙을 것 같은 비를 맞으며

投げ出してた　あの頃さ
나게다시테타 아노 코로사
(꿈을) 포기하고 있던 그 시절이야

Ｉ'm　walkin'　on　the　rainbow

數えきれない　夢が溢れて
카조에키레나이 유메가 아후레테
헤아릴 수 없는 꿈이 흘러넘치고

Ｔhe　future　in　my　eyes

wishes　come　true

僕だけの　rainbow
보쿠다케노 rainbow
나만의 rainbow

ギタ-ケ-スに
기타 케이스니
기타 케이스에

溢れてる　メロディ-
아후레테루 메로디
흘러넘치고있는 멜로디

奏でるよ　Ｍy　soul
카나데루요 My soul
연주할거야 My soul

燃えるような　日に照らされて
모에루요우나 히니 테라사레테
타오를듯한 해에 비추어져

投げ出してた　あの頃さ
나게다시테타 아노 코로사
(꿈을) 포기하고 있던 그 시절이야

Ｉ'm　walkin'　on　the　rainbow

じっとしてたら　ショ-トしそうだ
짓토시테타라 쇼토시소우다
움직이지 않고있으면 short 한 것 같아

Ｔhe　future　in　my　eyes

wishes　come　true

Ｃome　on

廻り續ける　この世界に
마와리츠즈케루 코노 세카이니
계속 돌고있는 이 세계에

取り殘された夜　いくつもの瞳が
토리노코사레타 요루 이쿠츠모노 히토미가
남겨주어진 밤에 수많은 눈동자가

あてのない　夜明けを探して
아테노나이 요아케오 사가시테
예측할 수 없는 새벽을 찾아서

さまよってる
사마욧테루
방황하고있어

Ｗalkin'　on　the　rainbow

雨上がりの　路上に輝く
아메아가리노 로죠우니 카가야쿠
비가 그친 뒤의 길 위에 빛나는

飛び出した　Ｍy　dream
토비다시타 My dream
날기 시작한 My dream

Ｉ'm　walkin'　on　the　rainbow

數えきれない　夢が溢れて
헤아릴 수 없는 꿈이 흘러넘치고
카조에키레나이 유메가 아후레테

Ｔhe　future　in　my　eyes

wishes　come　true

Ｔhe　future　in　your　eyes

wishes　come　true