조회 수 1393 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
虹の彼方へ


作詞 櫻井 和壽
作曲 櫻井 和壽
唄 Mr.Children


Walkin' on the rainbow

雨上がりの 路上に輝く
아메아가리노 로죠우니 카가야쿠
비가 그친뒤의 길위에 빛나는

飛び出した My dream
토비다시타 My dream
날기 시작한 My dream

この胸の Raindrops
코노 무네노 Raindrops
이 가슴의 Raindrops

目をふせても
메오 후세테모
눈을 덮어씌워도

何も變わらない
나니모 카와라나이
아무것도 변하지않아

ゆずれない My soul
유즈레나이 My soul
양보할 수 없는 My soul

凍えそうな 雨に打たれて
코고에소우나 아메니 우타레테
얼어붙을 것 같은 비를 맞으며

投げ出してた あの頃さ
나게다시테타 아노 코로사
(꿈을) 포기하고 있던 그 시절이야

I'm walkin' on the rainbow

數えきれない 夢が溢れて
카조에키레나이 유메가 아후레테
헤아릴 수 없는 꿈이 흘러넘치고

The future in my eyes

wishes come true

僕だけの rainbow
보쿠다케노 rainbow
나만의 rainbow

ギタ-ケ-スに
기타 케이스니
기타 케이스에

溢れてる メロディ-
아후레테루 메로디
흘러넘치고있는 멜로디

奏でるよ My soul
카나데루요 My soul
연주할거야 My soul

燃えるような 日に照らされて
모에루요우나 히니 테라사레테
타오를듯한 해에 비추어져

投げ出してた あの頃さ
나게다시테타 아노 코로사
(꿈을) 포기하고 있던 그 시절이야

I'm walkin' on the rainbow

じっとしてたら ショ-トしそうだ
짓토시테타라 쇼토시소우다
움직이지 않고있으면 short 한 것 같아

The future in my eyes

wishes come true

Come on

廻り續ける この世界に
마와리츠즈케루 코노 세카이니
계속 돌고있는 이 세계에

取り殘された夜 いくつもの瞳が
토리노코사레타 요루 이쿠츠모노 히토미가
남겨주어진 밤에 수많은 눈동자가

あてのない 夜明けを探して
아테노나이 요아케오 사가시테
예측할 수 없는 새벽을 찾아서

さまよってる
사마욧테루
방황하고있어

Walkin' on the rainbow

雨上がりの 路上に輝く
아메아가리노 로죠우니 카가야쿠
비가 그친 뒤의 길 위에 빛나는

飛び出した My dream
토비다시타 My dream
날기 시작한 My dream

I'm walkin' on the rainbow

數えきれない 夢が溢れて
헤아릴 수 없는 꿈이 흘러넘치고
카조에키레나이 유메가 아후레테

The future in my eyes

wishes come true

The future in your eyes

wishes come true

  • ?
    다이스키 2004.10.03 23:59
    멜로디가 너무 좋아요~. 이 노래 들으면 비가 그치고 해가 비추고 있는 세상이 떠올려지는..^^
    가사는 두말할 것도 없이 좋구요>_<♡
  • ?
    하레 2006.08.20 02:05
    가사 감사합니다^^
  • ?
    마즈까싸대기 2009.08.08 07:37
    자료 감사합니다~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474549
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485902
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469633
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554152
7155 [唐澤美帆] レミニス 1 ラプリユズ 2004.02.23 1499
7154 [唐澤美帆] Refrain 1 ラプリユズ 2004.02.23 1411
7153 [唐澤美帆] 季節はずれの雨 2 ラプリユズ 2004.02.23 1363
7152 [つんく♂] Touch me#1 11 ラプリユズ 2004.02.23 1495
7151 [反町隆史] Poison ~言いたい事も言えないこんな世の中は~ 13 SEISO 2004.02.23 1779
7150 [あみん] 待つわ 16 혜지뉘 2004.02.23 2294
7149 [Transtic nerve] マナザシノムコウヘ 1 zakuro69 2004.02.23 1351
7148 [News] Shock me 31 J.Kei 2004.02.22 3080
7147 [廣末凉子] 戀のカウンセル rabbit☆ 2004.02.22 1350
7146 [スピッツ] スカ-レット 4 도모토 3세 2004.02.22 1268
7145 [Mr.Children] いつの日にか二人で 2 도모토 3세 2004.02.22 2030
7144 [Mr.Children] ティ-ンエイジ·ドリ-ム (Ⅰ~Ⅱ) 2 도모토 3세 2004.02.22 1682
7143 [Mr.Children] 星になれたら 6 도모토3세 2004.02.22 1794
7142 [Mr.Children] 思春期の夏 2 도모토 3세 2004.02.22 1480
7141 [Mr.Children] Distance 4 도모토 3세 2004.02.22 1477
7140 [Mr.Children] グッバイ·マイ·グル-ミ-デイズ 3 도모토 3세 2004.02.22 1495
7139 [Mr.Children] Blue 8 도모토 3세 2004.02.22 1736
7138 [Mr.Children] All by myself 3 도모토 3세 2004.02.22 1460
» [Mr.Children] 虹の彼方へ 3 도모토 3세 2004.02.22 1393
7136 [Mr.Children] Children's world 2 도모토 3세 2004.02.22 1469
Board Pagination Prev 1 ... 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login