ロ-ド·アイ·ミス·ユ-(Lord, I miss you)
作詞 櫻井 和壽
作曲 櫻井 和壽
唄 Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ
あの日からずっと 氣が付いてたんだ
아노히카라즛토 키가츠이테탄다
그 날부터 쭉 깨닫고 있었어
今まで何も 聞かずにいたけど
이마마데 나니모 키카즈니 이타케도
지금까지 아무것도 듣지않고 있었지만
途切れた受話器ごしの聲
토기레타 쥬와키고시노 코에
끊어진 수화기너머의 목소리
最後の言葉を探して
사이고노 코토바오 사가시테
최후의 말을 찾아서
さよならだね 引き止めても
사요나라다네 히키토메테모
이별이군요, 억지로 막아도
君は出ていく
키미와 데테이쿠
그대는 떠나가네요
抱きしめた あの夜は もう二度と戾らない
다키시메타 아노요루와 모오 니도토 모도라나이
끌어안았던 그 밤은 이제 두번 다시 되돌아오지 않아요
Ｌord, Ｉ miss you Ｉ'm waiting on your love
壞れそうなほど 切ない想い
코와레소우나호도 세츠나이오모이
부서질 정도로 안타까운 마음
この胸のＲain drops まだ降り止まない
코노 무네노 Rain drops 마다 후리야마나이
이 가슴의 Rain drops 아직 내림을 멈추지않아요
あの頃のままの笑顔が
아노 코로노마마노 에가오가
그 시절 그대로의 미소가
映畵のように溢れてくる
에이가노요우니 아후레테쿠루
영화처럼 흘러넘쳐와요
何もかもが 想い出の中へ
나니모카모가 오모이데노나카에
모든게 추억 속으로
消えた今でも
키에타이마데모
사라진 지금도
抱きしめた あの夜に もう二度と戾れない
다키시메타 아노요루니 모오 니도토 모도레나이
끌어안았던 그 밤으로 이제 두번 다시 되돌아갈 수 없어요
Ｌord, Ｉ miss you Ｉ'm waiting（on your love）
微笑みも 優しさも 色褪せてにじんでく
호호에미모 야사시사모 이로아세테 니진데쿠
미소도 상냥함도 빛바래 번져가요
Ｉ want is you Ｉ'm waiting（on your love）
抱きしめた あの夜は もう二度と戾らない
다키시메타 아노 요루와 모오 니도토 모도라나이
끌어안았던 그 밤은 이제 두번다시 돌아오지 않아요
Ｌord, Ｉ miss you Ｉ'm waiting on your love