[華原朋美] Save your dream

by SEISO posted Feb 21, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

save your dream
Original Mix

作詞 TETSUYA KOMURO
作曲 TETSUYA KOMURO
唄 華原 朋美


Save your dream Save your world Tata…
(It could be a good chance)Fu…
Save your dream Save your love
(It could be a good luck)Fu…

大空を高く飛べる イメージ
오조라오다카쿠토베루 이메지
넓은 하늘을 높게 날 수 있는 이미지

波間をすべるような スロープ
나미마오 스베루요오나 스로프
파도를 미끄러 지는 듯한 슬로프

くじけたことがあった あの丘
쿠지케타코토가앗타 아노오카
꺾여 졌던 적이 있는 그 언덕

もう一度越えることが 必要
모-이치도 코에루 코토가 히츠요오
한번 더 넘어야할 필요가 있어요

ちょっとづつ(You can find it)
춋토츠츠(You can find it)
조금씩 (You can find it)

太陽がかげる部屋で
타이요-가 카게루 헤야데
태양이 그늘진 방에서

着替えをして(everyday)街へ出よう(everynight)
키가에오시테 (everyday) 마치에데요오 (everynight)
옷을 갈아입고 (everyday) 거리에 나오자 (everynight)

Save your dream Save your world

偶然が重なり続けて 道が出来てゆく
구-젠가 카사나리 츠즈케테 미치가 데키테유쿠
우연히 계속 겹치면서 길이 되어가고 있어요

Save your dream Save your love

大切な愛情を大事な人に使おう そう
다이세츠나 아이죠-오 다이지나 히토니 츠카오 소-
소중한 애정을 소중한 사람에게만 써요. 그렇게

Save your dream Save your world
Save your dream Save your love

谷間をぬける風の イメージ
타니마오 누케루 카제노 이메-지
골짜기를 빠지는 바람의 이미지

もうすぐ雪の結晶の デザイン
모오스구유키노 켓-쇼노 데자인-
이제 곧 눈의 결정의 디자인

ちょっとづつ(You can find it)
춋토츠즈(You can find it)
조금씩(You can find it)

大切な夢や想い
다이세츠나 유메야오모이
소중한 꿈이나 생각해요

大人になって(everyday)隠れてゆく(everynight)
오-토나니 낫테(everyday)카쿠레테유쿠 (everynight)
어른이 되어 (everyday) 숨겨져가고 (everynight)

Save your dream Save your world
Save your dream Save your love

Save your dream Save your world

花柄のワンピース その上にレザーのジャケットはおって
하나가아노 원피-스 소노우에니 레자-노 쟈켓토 하옷테
꽃무늬의 원피스 그 위에 가죽쟈켓을 입자

Save your dream Save your love
(It could be a good luck)

ブーツのかかとを ならして歩こう
부-츠노 카카토오 나라시테 아루코오
부츠의 발 뒤꿈치를 튕기며 걸어요

Save your dream Save your world
(It could be a good chance)Fu…
Save your dream Save your love
(It could be a good luck)

重なり続けて 道が出来てゆく
카사나리 츠즈케테 미치가 데키테유쿠
계속 겹치면서 길이 되어가고 있어요

Save your dream Save your world

愛情を大事な人に使おう そう
아이죠-오 다이지나 히토니 츠카오 소-
애정을 소중한 사람에게만 써요. 그렇게

Save your dream Save your love

Save your dream Save your world
Save your dream Save your love

Save your dream Save your world…

번역by. 세이소(SEISO)