[Triceratops] 夜のstranger

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/       

マデイソン·スクウェア-のそばを步いてるように世界が僕を置いて回るんだ
마디손·스퀘아-노소바오아루이테루요-니세카이가보쿠오오이테마와룬다
메디슨광장의옆을걷고있는것처럼세상이나를두고돌고있어

言葉も通じるガ-ド下の bar 橫目に孤獨になる時がある
코토바모츠지루가-도시타노 bar 요코메니코돜쿠니나루토키가아루
말이통하는 guard 아래의 bar 곁눈질로고독해질때가있어

なんかありのままでいようとすればするほど
난카아리노마마데이요-토스레바스루호도
뭐랄까있는그대로있으려고하면하는만큼

途方に暮れるそんな自分がいるんだよ
토호-니쿠레루손나지분가이룬다요
어찌할바를모르는그런자신이있어

今夜地球儀の上から世界眺めてるような夜の stranger
콘야치큐-기노우에카라세카이나갈메테루요-나요루노 stranger
오늘밤지구기의위에서세상을바라보는듯한밤의 stranger

でも僕の全てを今受け入れようって決めたんだ
데모보쿠노스베테오이마우케이레욧-테키메탄다
하지만나의모든것을받아들이자고결정했어

かつて夢中になったス-パ-スタこの國へやって來たあの頃懷かしいな
카츠테무츄-니낫타수-파-스타코노쿠니에얏테키타아노코로나츠카시이나
예전에열중했었던 super star 이나라에온그시절그립지

氣が付いてみればあの日の彼の歲に僕はもうすぐ追いつくんだ
키가츠이테미레바아노히노카레노토시니보쿠와모-스구오이츠쿤다
정신이들어보면이제곧내가그날그사람의나이가되어가

信じられないと共に焦ってきちゃうよな
신지라레나이토토모니아셋테키챠우요나
믿을수없어하며당황스러워져

未來は想像とはちょっと違っているんだな
미라이와소-조-토와춋토치갓테이룬다나
미래는상상과는조금다르지

僕はありのままの姿愛したいって思うのさそんな stranger
보쿠와아리노마마노스가타아이시타잇테오모우노사손나 stranger
내가있는그대로의모습사랑하고싶다고생각해그런 stranger

いつかかっこ惡いとこだってさ自慢できるようになるから
이츠카캇코와루이토코닷테사지만데키루요-니나루카라
언젠가보기싫었던부분도자랑스럽게될테니까

Wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow

學校へ行ったり戀を味わったり嫌な目に合ったりもしたな
갓코-에잇타리코이오아지왓타리이야나메니앗타리모시타나
학교에가거나사랑을하거나난처한입장이되거나했었지

そして今生きてる何か不思議だな僕はどこ行くのかな
소시테이마이키테루나니카후시기다나보쿠와도코이쿠노카나
그리고지금을살아가고있어뭔가신기하지나는어디로가는것일까

占いのグラフ信じたり都合のいいように無視したり
우라나이노그라후신지타리츠고-노이이요-니무시시타리
별점의그래프를믿어보거나기분이되는대로무시하거나

分からないけどたった一人の僕という可能性ってやつに賭けてみようかな
와카라나이케도탓타히토리노보쿠토이우카노-세잇테야츠니카케테미요-카나
알지는못하지만단한사람인나라고하는가능성이라고하는것에걸어볼까

今夜地球儀の上から世界眺めてるような夜の stranger
콘야치큐-기노우에카라세카이나갈메테루요-나요루노 stranger
오늘밤지구기의위에서세상을바라보는듯한밤의 stranger

でも僕の全てを今受け入れようって決めたんだ
데모보쿠노스베테오이마우케이레욧-테키메탄다
하지만나의모든것을받아들이자고결정했어

Wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow