[Triceratops] Johnny Depp

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

白くなりかけた季節に生まれた再び巨大ゴリラがビルを登ってた
시로쿠나리카케타키세츠니우마레타후타타비쿄다이고리라가비루오노봇테타
하얗게변해가는계절에태어났어다시거대한고릴라가빌딩을기어올라갔지

そりゃコンピュ-タ-も動き始めてたでも記憶は切なくてあったかいのさ
소랴콤퓨-타-모우고키하지메테타데모키오쿠와세츠나쿠테앗타카이노사
그리고컴퓨터도움직이기시작했지하지만기억은안타깝고따뜻한거야

別に偉かないけれどそれなりに生きてきたんだよな
베츠니이카나이케레도소레나리니이키테키탄다요나
별로뛰어나진않지만그나름대로살아왔지

そして續いてるのさ憧れられたりしたらいいよななんて思いながらね
소시테츠즈이테루노사아코가레라레타리시타라이이요나난테오모이나가라네
그리고계속되어가지동경받거나하면좋을텐데하고생각하면서말이지

ヒ-ロ-に憧れ繪を描きまくった天使が庭に降りてきて僕を創った
히-로-니아코가레에오에가키마쿳타텐시가니와니오리테키테보쿠오츠쿳타
Hero 를동경해그림을그렸어천사가뜰로내려와나를만들었지

そうさ恐いくらい全部覺えてる一體それが何なのか分からないけど
소-사코와이쿠라이젠부오보에테루잇타이소레가난나노카와카라나이케도
그래무서울정도로전부기억하고있어대체그것이무엇이었는지모르지만

全て受け入れてしまうよちょっと人と違うとこも
스베테우케이레테시마우요춋토히토토치가우토코모
모두받아들여버리지조금사람과다른점도

ありのままでいるって難しいけれどいつか見せるよ全ての成果を
아리노마마데이룻테무즈카시이케레도이츠카미세루요스베테노세이카오
있는그래로의모습으로있는것은어렵지만언젠가보여줄거야모든성과를

テレビに映った素顔のジョニ-はとてもかっこよかったんだ
테레비니우츳타스가오노죠니-와토테모캇코요캇탄다
텔레비전에비친맨얼굴의 Johnny 는굉장히멋졌었지

話し方は隨分違っているけど僕は僕でしかないから
하나시카타와즈이분치갓테이루케도보쿠와보쿠데시카나이카라
말하는법은꽤다르지만나는나일수밖에없으니까

今告げるよ bye bye Johnny......
이마츠게루요 bye bye Johnny......
지금말할게 bye bye Johnny......

また轉んだりしながらとりあえず生きていこうか
마타코론다리시나가라토리아에즈이키테이코-카
또다시뒹굴거나하면서어쨌든살아가볼까

そして續いてるのさ憧れられたりしたらいいよななんて思いながらね
소시테츠즈이테루노사아코가레라레타리시타라이이요나난테오모이나가라네
그리고계속되어가지동경받거나하면좋을텐데하고생각하면서말이지