[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
君はどうしてだまって僕の前からはなれてゆくの
키미와도-시테다맛테보쿠노마에카라하나레테유쿠노
그대는어째서조용히나의앞에서멀어져가나요
これからだっていつまでだって一緖にいるっていったよね
코레카라닷테이츠마데닷테잇쇼니이룻테잇타요네
지금부터라고언제까지나함께있겠다고했었죠
ここにいる事があたり前のように思ってたときにもどりたい
코코니이루코토가아타리마에노요-니오못테타토키니모도리타이
이곳에있는것이당연한듯이생각되었던때로돌아가고싶어요
愛する事それが僕にできる最後の誓い
아이스루코토소레가보쿠니데키루사이고노치카이
사랑하는것그것이내가할수있는마지막약속
いつまででも君は心で生きてるから
이츠마데데모키미와코코데이키테루카라
언제까지라도그대는나의마음에살아있으니까요
風が冷たく澄んだ日は君の星を探しているよ
카제가츠메타쿠슨다히와키미노호시오사가시테이루요
바람이차갑게부는날에는그대의별을찾고있어요
あの日天へと昇った君は小さな光を放ちながら
아노히텐에토노봇타키미와치-사나히카리오하나치나가라
그날하늘로올라간그대는작은빛을쏘아내면서
寂しい時も落ちこんだ時も僕を遠くで照らしてくれる
사비시이토키모오치콘다토키모보쿠오토오쿠데테라시테쿠레루
외로울때에도풀죽어있을때에도나를멀리서비추어주고있죠
愛する事それがたったひとつ眞實の誓い
아이스루코토소레가탓타히토츠신지츠노치카이
사랑하는것그것이단하나의진실된약속
時を越えて永遠に心で生きてるから
토키오코에테에이엔니코코로데이키테루카라
시간을넘어영원히마음안에살아있으니까요
君は僕に强さと弱さを敎えてくれたかけがえのない人だから
키미와보쿠니츠요사토요와사오오시에테쿠레타카케가에노나이히토다카라
그대는나에게강함과약함을가르쳐준둘도없이소중한사람이기에
愛する事それが僕にできる最後の誓い
아이스루코토소레가보쿠니데키루사이고노치카이
사랑하는것그것이내가할수있는마지막약속
いつまででも君は心で生きてるから
이츠마데데모키미와코코데이키테루카라
언제까지라도그대는나의마음에살아있으니까요
忘れないよいつも見ているから一番側で
와스레나이요이츠모미테이루카라이치방소바데
잊지않아요언제나보고있을께요제일가까이에서
「さよなら」なんて言わない心で生きてるから
「사요나라」난테이와나이코코로데이키테루카라
「안녕」이란말하지않아요나의마음속에살아있으니
ずっと生きてるから
즛토이키테루카라
언제나살아있으니까요
君はどうしてだまって僕の前からはなれてゆくの
키미와도-시테다맛테보쿠노마에카라하나레테유쿠노
그대는어째서조용히나의앞에서멀어져가나요
これからだっていつまでだって一緖にいるっていったよね
코레카라닷테이츠마데닷테잇쇼니이룻테잇타요네
지금부터라고언제까지나함께있겠다고했었죠
ここにいる事があたり前のように思ってたときにもどりたい
코코니이루코토가아타리마에노요-니오못테타토키니모도리타이
이곳에있는것이당연한듯이생각되었던때로돌아가고싶어요
愛する事それが僕にできる最後の誓い
아이스루코토소레가보쿠니데키루사이고노치카이
사랑하는것그것이내가할수있는마지막약속
いつまででも君は心で生きてるから
이츠마데데모키미와코코데이키테루카라
언제까지라도그대는나의마음에살아있으니까요
風が冷たく澄んだ日は君の星を探しているよ
카제가츠메타쿠슨다히와키미노호시오사가시테이루요
바람이차갑게부는날에는그대의별을찾고있어요
あの日天へと昇った君は小さな光を放ちながら
아노히텐에토노봇타키미와치-사나히카리오하나치나가라
그날하늘로올라간그대는작은빛을쏘아내면서
寂しい時も落ちこんだ時も僕を遠くで照らしてくれる
사비시이토키모오치콘다토키모보쿠오토오쿠데테라시테쿠레루
외로울때에도풀죽어있을때에도나를멀리서비추어주고있죠
愛する事それがたったひとつ眞實の誓い
아이스루코토소레가탓타히토츠신지츠노치카이
사랑하는것그것이단하나의진실된약속
時を越えて永遠に心で生きてるから
토키오코에테에이엔니코코로데이키테루카라
시간을넘어영원히마음안에살아있으니까요
君は僕に强さと弱さを敎えてくれたかけがえのない人だから
키미와보쿠니츠요사토요와사오오시에테쿠레타카케가에노나이히토다카라
그대는나에게강함과약함을가르쳐준둘도없이소중한사람이기에
愛する事それが僕にできる最後の誓い
아이스루코토소레가보쿠니데키루사이고노치카이
사랑하는것그것이내가할수있는마지막약속
いつまででも君は心で生きてるから
이츠마데데모키미와코코데이키테루카라
언제까지라도그대는나의마음에살아있으니까요
忘れないよいつも見ているから一番側で
와스레나이요이츠모미테이루카라이치방소바데
잊지않아요언제나보고있을께요제일가까이에서
「さよなら」なんて言わない心で生きてるから
「사요나라」난테이와나이코코로데이키테루카라
「안녕」이란말하지않아요나의마음속에살아있으니
ずっと生きてるから
즛토이키테루카라
언제나살아있으니까요