[古內東子] Stay

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

頰に落ちたまつげを取って
호호니오치타마츠게오톳테
뺨에떨어진속눈썹을주웠죠

ふいに抱き寄せられた夜
후이니다키요세라레타요루
갑자기곁으로다가온밤

あの時のあなたの溫度何度も思い出そうとした
아노토키노아나타노온도난도모오모이다소-토시타
그때그대의온도몇번이고떠올리려했어요

紺色の大きなコ-ト
콘이로노오-키나코-토
감색의커다란코트

大好きなにおいとぬくもり
다이스키나니오이토누쿠모리
사랑했던냄새와온기

あの頃のあなたの笑顔何度も思い出そうとしたの
아노코로노아나타노에가오난도모오모이다소-토시타노
그무렵그대의웃는얼굴몇번이고떠올리려했어요

いつからだろう
이츠카라다로-
언제부터였을까요

ほんの小さなやさしさが消えてしまったのは
혼노치-사나야사시사가키에테시맛타노와
아주조그마한다정함이사라져버리고만것은

Stay

どんなスピ-ドで走っても
돈나스피-도데하싯테모
어떤스피드로달린다해도

Stay

その背中だけを追い掛けたかった
소노세나카다케오오이케카타캇타
그뒷모습만을따르고싶었어요

今ではもう遲いけど遲いけれど
이마데와모-오소이케도오소이케레도
지금은이미늦었지만늦어버렸지만

まき忘れた時計が少し遲れて
마키와스레타토케이가스코시오쿠레테
약넣는것을잊은시계가조금늦어서
　
やがて止まるように
야가테토마루요-니
이윽고멈추듯이

大切なものはいつでも
타이세츠나모노와이츠데모
소중한것은언제나

音もなく壞れていくのね
오토모나쿠코와레테이쿠노네
소리도없이부서져가죠

ほんの小さな言葉もふたりには必要だったのに
혼노치-사나코토바모후타리니와히츠요-닷타노니
아주적은말도두사람에게는필요했었는데

Stay

いつかあなたが立ち止まり
이츠카아나타가타치토마리
언젠가그대가멈추어서서

Stay

振り返る時に初めて氣づくでしょう
후리카에루토키니하지메테키즈쿠데쇼-
뒤돌아볼때에처음으로깨닫겠죠

すべてが變わったことも終わったことも
스베테가카왓타코토모오왓타코토모
모든것이변해버린것도끝나버린것도

Stay

どんなスピ-ドで走っても
돈나스피-도데하싯테모
어떤스피드로달린다해도

Stay

その背中だけを追い掛けたかった
소노세나카다케오오이케카타캇타
그뒷모습만을따르고싶었어요

今ではもう遲いけど遲いけれど
이마데와모-오소이케도오소이케레도
지금은이미늦었지만늦어버렸지만