[氷川きよし] きよしのドドンパ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

ドドンパドドンパドドンパドドンパ!
도돈파도돈파도돈파도돈파!
도돈파도돈파도돈파도돈파!

さあさみんな皆でドドンパ
사-사민나민나데도돈파
자자모두들함께도돈파

雨ン中ふたりは濡れて步いたね
아멘나카후타리와누레테아루이타네
빗속을두사람은젖은채로걸었지

あした明日も逢えるのにさよならが言えない
아시타아시타모아에루노니사요나라가이에나이
내일내일도만날수있는데도안녕을말할수없어

昔なつかし銀座の柳
무카시나츠카시세이자노야기
옛날의그리운별자리의염소

ドドンパドドンパ君がすべてさ!
도돈파도돈파키미가스베테사!
도돈파도돈파그대가전부야!

口笛を吹きながら遠回りしよう
쿠치부에오후키나가라토오마와리시요-
휘파람을불며멀리로돌아가

雨ン中はじめて肩抱く歸り道
아멘나카하지메테카타이다쿠카에리미치
빗속처음으로어깨를감싼집으로가는길

雨上がり並木にうるむ街灯り
아메아가리나미키니우루무마치아카리
비가개이고가로수에촉촉히젖어있는거리의불빛들

花さけ赤いバラ倖せが呼んでる
하나사케아카이바라시아와세가욘데루
꽃이피고붉은장미행복이부르고있어

映畵見ましょうかお茶飮みましょうか
에이가미마쇼-카오챠노미마쇼-카
영화를볼까차를마시러갈까

ドドンパドドンパ君が好きだよ!
도돈파도돈파키미가스키다요!
도돈파도돈파그대가좋아!

七色の虹の橋渡って行こう
나나이로노니지노하시와탓테이코-
일곱빛깔의무지개다리건너가자

雨上がり重なるふたつの影法師
아메아가리카사나루후타츠노카게보-시
비가개이고겹쳐지는두개의그림자

戀しはかな儚しうる美わし都
코이시하카나시우루와시미야코
사랑스럽고허무하고아름다운도시

ドドンパドドンパ君がすべてさ!
도돈파도돈파키미가스베테사!
도돈파도돈파그대가전부야!

くれないの唇に夜風が觸れた
쿠레나이노쿠치비루니요카제가후레타
붉은입술에밤바람이스쳤어

夢淡き街角歌おうあす未來のうた
유메아와키마치카도우타오-아스미라이노우타
꿈이희미하게새겨진길모퉁이노래해내일과미래의노래

ドドンパドドンパドドンパドドンパ!
도돈파도돈파도돈파도돈파!
도돈파도돈파도돈파도돈파!

さあさみんな皆でドドンパ
사-사민나민나데도돈파
자자모두들함께도돈파