[Shaka labbits] Spice!

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

へビィな言葉はいて泣き出すなんてズルイ作戰
헤비나코토바하이테나키다스난테즈루이사쿠센
무거운말들을늘어놓고서울기시작하다니교활한작전이야

ハ-シ-チョコなめるのと同じくらいそこに魅かれる
하-시-쵸코나메루노토오나지쿠라이소코니미카레루
Hush chocolate 핥는것과같이그런점에이끌려

悔しいけど…
쿠야시이케도…
분하지만…

ふたりを見つけたあたたかい風
후타리오미츠케타아타타카이카제
두사람을찾아낸따뜻한바람

搖れてる花みたいに廣げて生きてく爲のスパイス
유레테루하나미타이니히로게테이키테쿠타메노스파이스
흔들리고있는꽃처럼흐드러져살아가기위한삶의양념

M-75のライタ- ぶらさげてたジ-ンズも破れて
M-75노라이다- 부라사게테타진-즈모야부레테
M-75의 rider 늘어뜨린청바지도찢어서

思わず口づさんだ「動物實驗撲滅ソング」が離れないの
오모와즈쿠치즈산다「도-부츠짓켄보쿠메츠송구」가하나레나이노
생각없이흥얼거린「동물실험박멸 song」이입에서떨어지지않아

ふたりの未來には仕組みなんてない
후타리노미라이니와시쿠미난테나이
두사람의미래에는구상따위는없어

搖れてる何もかも素晴らしい傷つきあうことでも
유레테루나니모카모스바라시이키즈츠키아우코토데모
흔들리고있어모든것이훌륭해서로상처입히는것도

背中から恥ずかしそうに
세나카카라하즈카시소-니
등에서부터수줍게

聞こえてくる傳わってくる…
키코에테쿠루츠타왓테쿠루…
들려와전해져와…

どんなに距離があっても景色は同じものを見てる
돈나니쿄리가앗테모케시키와오나지모노오미테루
얼마나거리가있다해도같은풍경을보고있어

搖れよう花みたいに廣げて生きてく爲のスパイス
유레요-하나미타이니히로게테이키테쿠타메노스파이스
우리흔들려봐꽃처럼흐드러져살아가기위한삶의양념