[Shaka labbits] Candy ball

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/          

まあるい爪を立てて起きた朝に
마아루이츠메오타테테오키타아사니
둥근손톱을세우며일어난아침에

メリ-ゴ-ランドベッドル-プ彼はいない
메리-고-라운도벳도루-프카레와이나이
Merry go round bet loop 그는없어요

ル-リルゥ電話が鳴ると可愛い聲で
루-리라-뎅와가나루토카와이코에데
루-리라-전화가울리면귀여운목소리로

逆さまな國に急ぐってまたひとり
갸쿠사마나쿠니니이소굿테마타히토리
거꾸로된나라로서둘러또다시혼자

(Far away…)

遠くへ
토오쿠에
멀리로

いつだって言葉が足らない
이츠닷테코토바가타라나이
언제나말로는부족해

あなたの手が側に屆いたって
아나타노테가소바니토도이탓테
그대의손이곁에다가오면

少しだけ恐いの連れてって
스코시다케코와이노츠레텟테
조금은무서워요데려가줘요

響くケトル投げて枯れた雨に
히비쿠케토루나게테카레타아메니
울리는주전자를던지고메마른비에

キャンディボ-ル降りそそぎたいまたひとり
캰디보-루후리소소기타이마타히토리
Candy ball 흩뿌리고싶어요또다시혼자

(Which way…)

どこへ
도코에
어디로

いつだって氣持ちは埋まらない
이츠닷테키모치와우마라나이
언제든지기분은묻히지않아요

あなたを運んでく
아나타오하콘데쿠
그대를실어나르죠

道化した魅力が恐いの連れてって
도-게시타미료쿠가코와이노츠레텟테
익살을부리는매력이무서워요데려가줘요

(Far away…)

遠くへ
토오쿠에
멀리로

いつだって言葉が足らない
이츠닷테코토바가타라나이
언제나말로는부족해

あなたの手が側に屆いたって
아나타노테가소바니토도이탓테
그대의손이곁에다가오면

少しだけ恐いの連れてって
스코시다케코와이노츠레텟테
조금은무서워요데려가줘요

遠くへどこかへあたしを連れてって
토오쿠에도코카에아타시오츠레텟테
멀리로어딘가로나를데려가줘요