[Shaka labbits] マッシュル-ムキャットナンバ-プレ-ト

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

左手で目を隱して
히다리테데메오카쿠시테
왼손으로눈을가리고서

ポストマンカラ-自轉車こぐよ
포스토망카라-지도-샤코구요
Post man color 자동차를운전해요

見慣れた街も想像しだいで
미나레타마치모소-조-시다이데
익숙한거리도상상하기나름이죠

散らばる宇宙の花畑
치라바루우츄-노하나바타케
흩어지는하늘의꽃밭

何もかもスム-ズにゆくと恐がるのに
나니모카모스무-즈니유쿠토코와가루노니
모든것이술술풀려나가면무서워하면서도

何もないとつまんなそうな顔してるの
나니모나이토츠만나소-나카오시테루노
아무일도없으면심심한듯한얼굴을하고있어요

マッシュル-ムキャットナンバ-プレ-ト盜んで
맛슈루-무캿토남바-프레-토누슨데
Mashroom cat number plate 를훔쳐서

あたしのしるしを刻むよ
아타시노시루시오키자무요
나의표시를새겨요

走り拔ける渦をまいて
하시리누케루우즈오마이테
달려나가는소용돌이를휘저어

荒れ狂う風は自由自在
아레쿠루우카제와지유-지자이
거칠게날뛰는바람은자유자재

何もかもイメ-ジでゆくと見失いそうで
나니모카모이메-지데유쿠토미우시나이소-데
모든것을이미지화해가면잃어버릴듯해서

片隅ではひとり泣きそうになってた
카타스미데와히토리나키소-니낫테타
한구석에서혼자울먹거리고있었죠

明日が過ぎる前に
아시타가스기루마에니
내일이지나가기전에

想像からちょっと拔け出して
소-조-카라춋토누케다시테
상상으로부터조금빠져나와서

いつかはこの全てが笑えるんだろう
이츠카와코노스베테가와라에룬다로-
언젠가는이모든것을웃어넘길수있겠죠

どこかでうれしそうに手を振って叫んでる
도코카데우레시소-니테오훗테사켄데루
어디선가기쁜듯이손을흔들며외치고있는

君が舞いあがるなら突き進むよ
키미가마이아가루나라츠키스스무요
그대가보인다면나아갈거예요

迷うことなく
마요우코토나쿠
헤매이는일없이

左手で目を隱して
히다리테데메오카쿠시테
왼손으로눈을가리고서

ポストマンカラ-自轉車こぐよ
포스토망카라-지도-샤코구요
Post man color 자동차를운전해요

走り拔ける渦をまいて
하시리누케루우즈오마이테
달려나가는소용돌이를휘저어

荒れ狂う世界の未來想う
아레쿠루우세카이노미라이오모우
거칠게날뛰는세상의미래를생각해요

明日が過ぎる前に
아시타가스기루마에니
내일이지나가기전에

想像からちょっと拔け出して
소-조-카라춋토누케다시테
상상으로부터조금빠져나와서

いつかはこの全てが笑えるんだろう
이츠카와코노스베테가와라에룬다로-
언젠가는이모든것을웃어넘길수있겠죠

どこかでうれしそうに手を振って叫んでる
도코카데우레시소-니테오훗테사켄데루
어디선가기쁜듯이손을흔들며외치고있는

君が舞いあがるなら突き進むよ迷わない
키미가마이아가루나라츠키스스무요마요와나이
그대가보인다면나아갈거예요방황하지않아요

君の中にあたしは今生きてるから
키미노나카니아타시와이마이키테루카라
그대안에내가지금살아있으니까요