2004.02.20 13:26

[Chara] No promise

조회 수 1269 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

どこまで遠くなっていくばかりで……
도코마데토오쿠낫테이쿠바카리데……
어디까지든멀어지기만해요……

離れないで
하나레나이데
떨어지지말아요

離れないで
하나레나이데
떨어지지말아요

あたしが欲しい日もわかって
아타시가호시이히모와캇테
내가원하는날도알아줘요

すべてわかって見つめ直して
스베테와캇테미츠메나오시테
모든것을알아줘요다시봐줘요

一時の感情衝動的な夜など
히토토키노칸죠-쇼-도-테키나요루나도
한순간의감정충동적인밤

あたしには興味ないことないことだけど……
아타시니와쿄-미나이코토나이코토다케도……
나에게는흥미없어요흥미없는일이지만

あなたはいいの? 逢えなくってもいいの?
아나타와이이노? 아에나쿠낫테모이이노?
그대는괜찮은가요? 만날수없게되어도괜찮아요?

あなたはいいの? 逢えなくっても……いいの?
아나타와이이노? 아에나쿠낫테모……이이노?
그대는괜찮은가요? 만날수없게되어도……괜찮아요?

どこまで遠くなっていくばかりで……
도코마데토오쿠낫테이쿠바카리데……
어디까지든멀어지기만해요……

離れないで
하나레나이데
떨어지지말아요

離れないで
하나레나이데
떨어지지말아요

「そしてわたしはあなたのお古になって
「소시테와타시와아나타노오후루니낫테
「그리고나는그대의옛사람이되어

どこかのだれかと何度も何度もキスを重ねて……
도코카노다레카토난도모난도모키스오카사네테……
어딘가의누군가와몇번이고몇번이고키스를하며……

あなたのことが許せる日がくるのかしら?」
아나타노코토가유루세루히가쿠루노카시라?」
그대를용서할수있는날이올까요?」

そんなことを考えてたら悲しくなったの
손나코토오캉가에테타라카나시쿠낫타노
그런생각을하니슬퍼졌어요

あなたはいいの? 逢えなくってもいいの?
아나타와이이노? 아에나쿠낫테모이이노?
그대는괜찮은가요? 만날수없게되어도괜찮아요?

あなたはいいの? 逢えなくっても…… no promise no promise
아나타와이이노? 아에나쿠낫테모…… no promise no promise
그대는괜찮은가요? 만날수없게되어도…… no promise no promise

No promise

離れないで離れないでもっとそばへ
하나레나이데하나레나이데못토소바에
떨어지지말아요멀어지지말아요더욱곁으로

離れないで
하나레나이데
떨어지지말아요

離れないで離れないでもっとそばへ
하나레나이데하나레나이데못토소바에
떨어지지말아요멀어지지말아요더욱곁으로

ふたりのバラをつかまえて
후타리노바라오츠카마에테
두사람의장미를잡아요

おいでよ私の心の世界あなた以外にはそう興味がないのよ
오이데요아타시노코코로노세카이아나타이가이니와소-쿄-미가나이노요
이리로와요나의마음속세상으로그대이외에는흥미없어요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 476207
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487615
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 471359
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555900
25197 [川嶋あい] 12個の季節~4度目の春~ 12 지음아이 2004.02.20 1799
25196 [Chara] Break these chain 1 ラプリユズ 2004.02.20 1719
25195 [Chara] あれはね ラプリユズ 2004.02.20 1475
25194 [Chara] 靑 ラプリユズ 2004.02.20 1453
25193 [Chara] Private beach ラプリユズ 2004.02.20 1423
» [Chara] No promise 1 ラプリユズ 2004.02.20 1269
25191 [Chara] 愛の飛行船 ラプリユズ 2004.02.20 1334
25190 [Chara] うそつくのに慣れないで 1 ラプリユズ 2004.02.20 1333
25189 [Flow] 流星 6 ラプリユズ 2004.02.20 1366
25188 [Flow] シャリララ ラプリユズ 2004.02.20 1416
25187 [氣志團] キラキラ! 2 ラプリユズ 2004.02.20 1381
25186 [Shaka labbits] Can't escape the chocolate syrup ラプリユズ 2004.02.20 1316
25185 [Shaka labbits] マッシュル-ムキャットナンバ-プレ-ト ラプリユズ 2004.02.20 1545
25184 [Shaka labbits] Wish of a vampire ラプリユズ 2004.02.20 1436
25183 [Shaka labbits] It's our secret ラプリユズ 2004.02.20 1339
25182 [Shaka labbits] Candy ball 1 ラプリユズ 2004.02.20 1474
25181 [Shaka labbits] Admire ラプリユズ 2004.02.20 1357
25180 [Shaka labbits] Spice! ラプリユズ 2004.02.20 1207
25179 [Shaka labbits] Comeback anytime ラプリユズ 2004.02.20 1283
25178 [Beeny&Pink bunny] Kiss! 2 ラプリユズ 2004.02.21 1542
Board Pagination Prev 1 ... 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login