[Chara] Private beach

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

あたしから逃げていかないで
아타시카라니게테이카나이데
나로부터도망가지말아요

默って許せない時もある
타맛테유루세나이토키모아루
조용히용서할수없는때도있어요

誰かが泣いてるみたい
다레카가나이테루미타이
누군가가울고있는것같아요

雨に形をかえて
아메니카타치오카에테
비에모습을바꾸어서

すごい傘じゃ足りないくらい
스고이카사쟈타리나이쿠라이
커다란우산으로도부족할만큼

ものすごい嵐
모노스고이아라시
굉장한폭풍

ママがなぐさめてくれても余計につのるのよ
마마가나구사메테쿠레테모요케이니츠노루노요
엄마가위로해주어도계속쌓여요

湖になる
미즈우미니나루
호수가되어요

とっても廣い海ができちゃうわ
톳테모히로이우미가테키챠우와
아주넓은바다가생겨나요

あなたししか泳げないの private beach おいで
아타시시카오요게나이노 private beach 오이데
나밖에헤엄칠수없어요 private beach 이리로와요

だから女はこれだからいやだよって顔しないで
다카라온나와코레다카라이야다툣테카오시나이데
여자는이래서싫어라는얼굴하지말아요

それでも私のわがままを
소레데모아타시노와가마마오
그래도나의제멋대로임을

認めずにはいられない
미토메즈니와이라레나이
인정하지않을수없어요

きれいごと並べて
키레이고토나라베테
아름다운말들늘어놓고서

逃げるのどうしてなの?
니게루노도-시테나노?
도망가는것왜죠?

罪になるよ
츠미니나루요
죄가될거예요

海の泡になってしまわないうちにお願い
우미노아와니낫테시마와나이우치니오네가이
바다의거품이되어버리기전에어서요

だからもう一度…
다카라모-이치도…
그러니다시한번…

とっても廣い海ができちゃうわ
톳테모히로이우미가테키챠우와
아주넓은바다가생겨나요

あなたししか泳げないの private beach おいで
아타시시카오요게나이노 private beach 오이데
나밖에헤엄칠수없어요 private beach 이리로와요

あなたを知ったそれからずっと優しくなっていく
아나타오싯타소레카라즛토야사시쿠낫테이쿠
그대를알게된그순간부터줄곧부드러워져가요

ずっとずっとずっと考えてる手の屆く所で
즛토즛토즛토캉가에테루테노토도쿠토코로데
언제나언제나생각하고있어요손이닿는곳에서

ずっとずっとずっと
즛토즛토즛토
언제나언제나

愛されたいのに愛されたい
아이사레타이노니아이사레타이
사랑받고싶어요사랑받고싶어요

おやすみ… おそいな
오야스미… 오소이나
잘자요… 늦다구요