empty space
作詞 平原 綾香
作曲 平原 綾香
唄 平原 綾香
You know 私を見て I know 私はあなたを見て
You know 와타시오 미테 I know 와타시와 아나타오 미테
You know 나를 봐요 I know 나는 당신을 봐요
いつも支え合って First Road ここから
이츠모 사사에앗테 First Road 코코카라
언제나 서로 지탱하며 First Road 이곳에서
空になった言葉さえ 大切なものだから
소라니 낫타 코토바사에 다이세츠나 모노다카라
하늘이 된 말조차 소중한 것이니까
何度でも步き出せるわ
난도데모 아루키다세루와
몇번이라도 걸어 나갈 수 있어요
You give me 私だけに I give you 私はあなただけに
You give me 와타시다케니 I give you 와타시와 아나타다케니
You give me 나에게만 I give you 나는 당신에게만
どんな小さな事さえも Thanks a lot! 心から
돈나 치이사나 코토사에모 Thanks a lot! 코코로카라
어떤 작은 일조차도 Thanks a lot! 마음에서
あふれだしたメロディも 色づいた花になる
아후레다시타 메로디모 이로즈이타 하나니나루
흘러넘치는 멜로디도 빛깔이 짙어진 꽃이되요
あなたが必要なの
아나타가 히츠요우나노
당신이 필요해요
私に足りないもの 全てあなたがうめてくれる
와타시니 타리나이모노 스베테 아나타가 우메테쿠레루
나에게 모자르는 것은 모두 당신이 메꿔줘요
どんな時も どんな荒波でも We can go 乘り越えられる
돈나 토키모 돈나 아라나미데모 We can go 노리코에라레루
어떤 때에도 어떤 거친파도라도 We can go 넘어갈 수 있어요
-------------------------------------------------------
Thank you very much!