Precious Time
作詞 平原 綾香
作曲 平原 綾香
唄 平原 綾香
いつも遠回りして 自分の夢さえもあとまわしだけど
이츠모 토오마와리시테 지붕노 유메사에모 아토마와시다케도
언제나 헛돌며 자신의 꿈조차도 뒤로 돌리지만
でも今はしあわせなこと いつだってあるよ
데모 이마와 시아와세나코토 이츠닷테아루요
그래도 지금은 행복한 일이 언제라도 있어요
前髮でかくしてたおでこも 今ならちゃんと見せられる
마에가미데 카쿠시테타 오데코모 이마나라 챤토 미세라레루
앞머리로 숨기고있던 이마도 지금이라면 제대로 보여줄 수 있어요
Precious Time 言葉だけじゃ傳えられない氣持ちを そう
Precious Time 코토바다케쟈 츠타에라레나이 키모치오 소우
Precious Time 말만으론 전할 수 없는 마음을 그렇게
Precious Time ずっといつも忘れないで この日を
Precious Time 즛토 이츠모 와스레나이데 코노 히오
Precious Time 쭉 언제나 잊지말아요 이 날을
この手でつかんだものさえ 正しいかなんて決めなくていい
코노테데 츠칸다모노사에 타다시이카난테 키메나쿠테이이
이 손으로 잡은것조차 옳은지같은건 결정하지 않아도 좋아요
ながした淚のぶんだけ 强くなれるから
나가시타 나미다노 분다케 츠요쿠나레루카라
흘린 눈물의 몫만큼 강해지니까
昨日までなくしてた笑顔も 手を伸ばし しあわせだ!って言える
키노우마데 나쿠시테타 에가오모 테오 노바시 시아와다!ㅅ테 이에루
어제까지 잃고있었던 웃는 얼굴도 손을 뻗어서 행복하다!고 말할 수 있어요
Precious Time いつかわかる この瞬間があるから そう
Precious Time 이츠카 와카루 코노 슌칸가 아루카라 소우
Precious Time 언젠가 알거에요 이 순간이 있으니까 그렇게
Precious Time いつまでも思い出して この時間を
Precious Time 이츠마데모 오모이다시테 코노 지칸오
Precious Time 언제까지나 생각하세요 이 시간을
作詞 平原 綾香
作曲 平原 綾香
唄 平原 綾香
いつも遠回りして 自分の夢さえもあとまわしだけど
이츠모 토오마와리시테 지붕노 유메사에모 아토마와시다케도
언제나 헛돌며 자신의 꿈조차도 뒤로 돌리지만
でも今はしあわせなこと いつだってあるよ
데모 이마와 시아와세나코토 이츠닷테아루요
그래도 지금은 행복한 일이 언제라도 있어요
前髮でかくしてたおでこも 今ならちゃんと見せられる
마에가미데 카쿠시테타 오데코모 이마나라 챤토 미세라레루
앞머리로 숨기고있던 이마도 지금이라면 제대로 보여줄 수 있어요
Precious Time 言葉だけじゃ傳えられない氣持ちを そう
Precious Time 코토바다케쟈 츠타에라레나이 키모치오 소우
Precious Time 말만으론 전할 수 없는 마음을 그렇게
Precious Time ずっといつも忘れないで この日を
Precious Time 즛토 이츠모 와스레나이데 코노 히오
Precious Time 쭉 언제나 잊지말아요 이 날을
この手でつかんだものさえ 正しいかなんて決めなくていい
코노테데 츠칸다모노사에 타다시이카난테 키메나쿠테이이
이 손으로 잡은것조차 옳은지같은건 결정하지 않아도 좋아요
ながした淚のぶんだけ 强くなれるから
나가시타 나미다노 분다케 츠요쿠나레루카라
흘린 눈물의 몫만큼 강해지니까
昨日までなくしてた笑顔も 手を伸ばし しあわせだ!って言える
키노우마데 나쿠시테타 에가오모 테오 노바시 시아와다!ㅅ테 이에루
어제까지 잃고있었던 웃는 얼굴도 손을 뻗어서 행복하다!고 말할 수 있어요
Precious Time いつかわかる この瞬間があるから そう
Precious Time 이츠카 와카루 코노 슌칸가 아루카라 소우
Precious Time 언젠가 알거에요 이 순간이 있으니까 그렇게
Precious Time いつまでも思い出して この時間を
Precious Time 이츠마데모 오모이다시테 코노 지칸오
Precious Time 언제까지나 생각하세요 이 시간을