Re:PEPPER
作詞 平原 綾香
作曲 平原 綾香
唄 平原 綾香
苦しいほど强く 締めつけられるこの胸は
쿠루시이호도 츠요쿠 시메츠케라레루 코노 무네와
괴로울 정도로 강하게 힘껏 조르는 이 가슴은
冷たい目 言い分け 笑い聲と
츠메타이 메 이이와케 와라이 코에토
차가운 눈을 하고 변명해요 웃는 목소리로
ウソが作り出した Crazy days
우소가 츠쿠리다시타 Crazy days
거짓말이 만들어낸 Crazy days
でも 私は私のやりたいようにするわ
데모 와타시와 와타시노 야리타이요우니 스루와
그래도 나는 내가 하고싶은대로 할거에요
何を言われたってかまわないの
나니오 이와레탓테 카마와나이노
무엇을 말해도 상관없어요
負けない!もう泣かない!! force back!!!
마케나이! 모우 나카나이!! force back!!!
지지않아요! 이제 울지않아요!! force back!!!
BAD! Dear Re: PEPPER
Dear Re: PEPPER
Dear 愛こめて Diva Diva Diva Diva
Dear 아이 코메테 Diva Diva Diva Diva
Dear 사랑을 채워서 Diva Diva Diva Diva
BAD! Dear Re: PEPPER
Dear Re: PEPPER
Dear 愛こめて Diva Diva Diva Diva
Dear 아이 코메테 Diva Diva Diva Diva
Dear 사랑을 채워서 Diva Diva Diva Diva
…いつでも!
···이츠데모!
···언제라도!
どうしてこんなにも ずるいことできるの Why
도우시테 콘나니모 즈루이코토데키루노 Why
어째서 이렇게도 교활한 짓을 할 수 있나요? Why
正正堂堂といこうじゃない
세이세이도우도우토 이코우쟈나이
정정당당하게 할 수 없어요
フェアじゃないわいつも Crazy game
페아쟈나이와 이츠모 Crazy game
Fair가 아니에요 언제나 Crazy game
世界中の聲を私の味方につけて
세카이쥬우노 코에오 와타시노 미카타니 츠케테
전 세계의 목소리를 나의 동지로 하고
あなたの1步も100步も前を行くわ
아나타노 잇보모 햐쿠보모 마에오 이쿠와
당신의 한걸음이든 백걸음이든 앞을 갈거에요
强くなる!翔んでみせる! force back!!!
츠요쿠나루! 톤데미세루! force back!!!
강해질거에요 날아보일거에요! force back!!!