[堂島孝平] ハジメテのハジマリ-Begin the first beginning

ハジメテのハジマリ　Begin The First Beginning


번역ID : HIROKO (히로코)
         2004-02-19
  


ドアを開けて まぶしい旅へ 今2人はでかけよう
도아오아케테마부시이타비에이마후타리와데카케요오
(문을열고눈부신여행을향해지금두사람은밖으로나가지)
何も持たず 何も決めず 白い地図をひろげて
나니모모타즈나니모키메즈 히로이치즈오히로게테
(아무것도갖고있지않고아무것도정하지않은채 흰지도를펼쳐)
遙か遠い場所で 熱ぺ 輝かせて
하루카토오이바쇼데아츠이히토미카카야카세테
(아득히먼곳에서 뜨거운눈동자는 반짝일수있어)

Fly Away 終わらせることからはじめよう
Fly Away 오와라세루코토카라하지메요오
(Fly Away 끝내는것에서부터시작하자)
Catch My Way Catch Your Way ハジメテのハジマリ
Catch My Way Catch Your Way 하지메테노하지마리
(Catch My Way Catch Your Way 처음하는시작)
Fly Away Find A Way 光のシャワーを浴びて
Fly Away Find A Way 히카리노샤와-오아비테
(Fly Away Find A Way 빛의샤워를받으며)
想いは今 走り続ける Flying Away!
오모이와이마하시리츠즈케루 Flying Away!
(마음은지금계속달리고있어 Flying Away!)

まわりだした 新しい日々 そして君も 君をはじめる
마와리다시타아타라시이히비 소시테키미모키미오하지메루
(돌고돌기시작한새로운날들 그리고너도너를시작해)

Fly Away 終わらせることから生まれよう
Fly Away 오와라세루코토카라우마레요오
(Fly Away 끝내는것에서부터다시태어나자)
Catch My Way Catch Your Way ハジメテのハジマリ
Catch My Way Catch Your Way 하지메테노하지마리
(Catch My Way Catch Your Way 처음하는시작)
Fly Away Find A Way この手を汚すほどに
Fly Away Find A Way 코노테오요고스호도니
(Fly Away Find A Way 이손이더러워질정도로)
想いは今 走り続ける Flying Away!
오모이와이마하시리츠즈케루 Flying Away!
(마음은지금계속달리고있어 Flying Away!)

Fly Away 終わらせることからはじめよう
Fly Away 오와라세루코토카라하지메요오
(Fly Away 끝내는것에서부터시작하자)
Catch My Way Catch Your Way ハジメテのハジマリ
Catch My Way Catch Your Way 하지메테노하지마리
(Catch My Way Catch Your Way 처음하는시작)
Fly Away Find A Way 光のシャワーを浴びて
Fly Away Find A Way 히카리노샤와-오아비테
(Fly Away Find A Way 빛의샤워를받으며)
想いは今 走り続ける Flying Away!
오모이와이마하시리츠즈케루 Flying Away!
(마음은지금계속달리고있어 Flying Away!)

Fly Away Find A Way 君を失う痛み
Fly Away Find A Way 키미오우시나오이타미
(Fly Away Find A Way 너를잃는아픔)
Catch My Way Catch Your Way ハジメテのハジマリ
Catch My Way Catch Your Way 하지메테노하지마리
(Catch My Way Catch Your Way 처음하는시작)
想いはまだ 走り続けて ほとばしるまま 終わりはじめる
오모이와마다하시리츠즈케테 호도하시루마마오와리하지메루
(마음은아직도계속달리고있고 세차게내뿜는채로끝내기시작한다)

ドアを開けて まぶしい旅へ 今2人は...
도아오아케테마부시이타비에이마후타리와...
(문을열고눈부신여행을향해지금두사람은...)

출처 : http://the-powder.com