BeaM
번역ID : HIROKO (히로코)
2004-02-19
元気びぃーむ あげるよ わくわくな時代は君の物
겡키비-무 아게루요 와쿠와쿠나지다이와키미노모노
(활기찬빔을줄께 두근두근기대되는시대는너의것)
愛のびぃーむ あげるよ 大好きな君のもとへ届け そして
아이노비-무 아게루요 다이스키나키미노모토에토토케 소시테
(사랑의빔을줄께 너무좋아하는네곁에닿도록 그리고)
感動びぃーむ 涙も汗も 時々必要だよね がんば!!
칸도오비-무 나미다모아세모 도키도키히츠요오다요네 감바!!
(감동의빔 눈물도땀도 때때로는필요하지 힘내!!)
笑顔びぃーむで 最後はいつも 元気になれるよ びぃーむ
에가오비-무데 사이고와이츠모 겡키니나레루요비-무
(미소빔으로 마지막은언제나 건강할수있도록 BeaM)
ほらほら そんな所で泣いてる、ほらほら そんな顔して悩んで
호라호라 손나도코로데나이테루 호라호라 손나카오시테나얀데
(봐봐 그런곳에서울고있어 봐봐 그런얼굴로고민하고있어)
どうしたの? 話してみて 君の事
도오시타노? 하나시테미테 키미노코토
(무슨일이야? 무슨일인지 말해봐)
小さな石に つまづいて転んで、大きな壁に ぶちあたり止まって
치이사나이시니츠마즈이테하콘데 오오키나카베니부치아타리토맛테
(쬐그만돌에걸려넘어지고 커다란벽에부딪혀멈추지)
でも 君なら 越えられるさ
데모키미나라코에라레루사
(그래도너라면뛰어넘을수있어)
右手を太陽に向け大きく回し 思いっきり合い言葉を 叫んで変身だ!
미기테오타이요오니무케오오키쿠마와시 오모잇키리아이코토바오사켄데헨신다!
(오른손을태양을향해커다랗게돌리고 마음껏하고싶은말을외쳐 변신이다!)
元気びぃーむ あげるよ わくわくな時代は君の物
겡키비-무 아게루요 와쿠와쿠나지다이와키미노모노
(활기찬빔을줄께 두근두근기대되는시대는너의것)
愛のびぃーむ あげるよ 大好きな君のもとへ届け そして
아이노비-무 아게루요 다이스키나키미노모토에토토케 소시테
(사랑의빔을줄께 너무좋아하는네곁에닿도록 그리고)
感動びぃーむ 涙も汗も 時々必要だよね がんば!!
칸도오비-무 나미다모아세모 도키도키히츠요오다요네 감바!!
(감동의빔 눈물도땀도 때때로는필요하지 힘내!!)
笑顔びぃーむで 最後はいつも 元気になれるよ びぃーむ
에가오비-무데 사이고와이츠모 겡키니나레루요비-무
(미소빔으로 마지막은언제나 건강할수있도록 BeaM)
たまには 失敗する事あるよね ときどき 辛くて寂しい事ある
타마니와싯파이스로코노아루요네 토키도키츠라쿠테사비시이코노아루
(가끔은실패할때도있지 때때로괴롭고외로울때도있어)
あたりまえさぁ 生きてるから
아타리마에사아 이키테루카라
(당연한일이야 살아있으니까)
一緒に手を上げよう 君もできるから 思いっきり合い言葉を 叫んで変身だ!
잇쇼니테오아세요오 키미모데키루카라 오모잇키리아이고토바오사켄데헨신다!
(같이손을올리자 너도할수있으니까 마음껏하고싶은말을외쳐 변신이다!)
元気びぃーむ あげるよ わくわくな時代は君の物
겡키비-무 아게루요 와쿠와쿠나지다이와키미노모노
(활기찬빔을줄께 두근두근기대되는시대는너의것)
愛のびぃーむ あげるよ 大好きな君のもとへ届け そして
아이노비-무 아게루요 다이스키나키미노모토에토토케 소시테
(사랑의빔을줄께 너무좋아하는네곁에닿도록 그리고)
感動びぃーむ 涙も汗も 時々必要だよね がんば!!
칸도오비-무 나미다모아세모 도키도키히츠요오다요네 감바!!
(감동의빔 눈물도땀도 때때로는필요하지 힘내!!)
笑顔びぃーむで 最後はいつも 元気になれるよ びぃーむ
에가오비-무데 사이고와이츠모 겡키니나레루요비-무
(미소빔으로 마지막은언제나 건강할수있도록 BeaM)
元気びぃーむ あげるよ わくわくな時代は君の物
겡키비-무 아게루요 와쿠와쿠나지다이와키미노모노
(활기찬빔을줄께 두근두근기대되는시대는너의것)
愛のびぃーむ あげるよ 大好きな君のもとへ届け そして
아이노비-무 아게루요 다이스키나키미노모토에토토케 소시테
(사랑의빔을줄께 너무좋아하는네곁에닿도록 그리고)
感動びぃーむ 涙も汗も 時々必要だよね がんば!!
칸도오비-무 나미다모아세모 도키도키히츠요오다요네 감바!!
(감동의빔 눈물도땀도 때때로는필요하지 힘내!!)
笑顔びぃーむで 最後はいつも 元気になれるよ びぃーむ
에가오비-무데 사이고와이츠모 겡키니나레루요비-무
(미소빔으로 마지막은언제나 건강할수있도록 BeaM)
출처 : http://the-powder.com