Bible
번역ID : HIROKO (히로코)
2004-02-19
Hey father どうして 疲れた顔していつも
Hey father 도오시테 츠카레타카오시테이츠모
(Hey father 어째서피곤한얼굴하고있는거야 언제나)
Hey mother そんなに おしゃれして何処いくの?
Hey mother 손나니 오샤레시네도코이쿠노?
(Hey mother 그렇게멋부리고어디가는거야?)
Hey brother キメタ髪 後ろで寝癖が踊るよ
Hey brother 키메타카미우시로데네구세가오도루요
(Hey brother 정해진헤어스타일 뒤에서삐친머리가춤춰)
Hey sister 携帯で 待ち合わせの相手は○×△
Hey sister 케이타이데마치아와세노아이테와○×△
(Hey sister 핸드폰으로만날약속을한상대는 ○×△)
日本が栄養失調 貧血でゆら揺らめいて倒れ
닛뽄가에이요오싯쵸오 힌케츠데유라유라메이테타오레
(일본은영양실조에걸려빈혈로흔들리다쓰러지고)
今、この歌を聞く 君 平気かーい?!
이마코노우타오키쿠 키미헤이키카-이?!
(지금이노래를듣는너 괜찮냐?!)
いつから僕達 大切なもの無くし 代わりにインチキな魔法をかけられ
이츠카라보쿠다치 다이세츠나모노나쿠시 카와리니인치키나마호오오카케라레
(언제까지우리들은소중한것을잃고 대신에속임수마법에걸려)
それが正しいなんて思ってないはず だって本当は君も変わりたい...
소레가타다시이난테오못테나이하즈 닷테혼토와키미모카와리타이...
(그게옳다는것따윈생각하지못하지 사실너도바꿔버리고싶어...)
Hey guys 将来は 適当にやればいいなんて
Hey guys 쇼라이와테키토오니야레바이이난테
(Hey guys 장래는적당히하면된다고)
Hey my pets 君だけが 生きるのに精一杯だなんて...?
Hey my pets 키미다케가이키루노니세이잇빠이다난테...?
(Hey my pets 너만이살고있는데있는힘껏이라고...?)
地球が呼吸困難 肌荒れが増すいっぽうだからね
지큐우가코큐우콘난 하다아레가우스잇뽀오다카라네
(지구는호흡곤란 피부염이늘어나기만할뿐이지)
今、この歌を聞く 君 平気かーい?!
이마코노우타오키쿠 키미헤이키카-이?!
(지금이노래를듣는너 괜찮냐?!)
いつから僕達 大切なもの忘れ 代わりに、ハイテクの便利ゴミ箱買う
이츠카라보쿠다치다이세츠나모노와스레 카와리니하이테쿠노벤리고미하코츠카우
(언제까지우리들은소중한것들을잊은채 대신에하이테크놀로지의편리한쓰레기통을사용해야해)
それが正しいなんて 思ってないはず だって本当は君も分かってる...
소레가타다시이난테 오못테나이하즈 닷테혼토와키미모와캇테루...
(그것이옳은일이라고는생각하지못하지 사실은너도알고있어...)
日本が地球が僕達の 助けを待ってるから
닛뽄가지큐우가보쿠다치노 다스케오맛테루카라
(일본이지구가지금우리들로부터의도움을기다리고있으니)
今この歌を 聞く 君 まけるなー!
이마코노우타오키쿠키미 마케루나-!
(지금이노래를듣고있는너 지지마!)
いつから僕達 大切なもの無くし 代わりにインチキな魔法をかけられ
이츠카라보쿠다치 다이세츠나모노나쿠시 카와리니인치키나마호오오카케라레
(언제까지우리들은소중한것을잃고 대신에속임수마법에걸려)
それが正しいなんて思ってないはず だって本当は君も変わりたい...
소레가타다시이난테오못테나이하즈 닷테혼토와키미모카와리타이...
(그게옳다는것따윈생각하지못하지 사실너도바꿔버리고싶어...)
いつから僕達 大切なもの忘れ 代わりに、ハイテクの便利ゴミ箱買う
이츠카라보쿠다치다이세츠나모노와스레 카와리니하이테쿠노벤리고미하코츠카우
(언제까지우리들은소중한것들을잊은채 대신에하이테크놀로지의편리한쓰레기통을사용해야해)
それが正しいなんて 思ってないはず だって本当は君も分かってる...
소레가타다시이난테 오못테나이하즈 닷테혼토와키미모와캇테루...
(그것이옳은일이라고는생각하지못하지 사실은너도알고있어...)
출처 : http://the-powder.com