[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
甘い眩暈が優しく時に激しく俺とおまえ包むよ
아마이메마이가야사시쿠토키니하게시쿠오레토오마에츠츠무요
달콤한현기증이부드럽게때로는격렬하게나와그대를감싸
I my me you&me 曖昧に夢見よう
I my me you&me 아이마이니유메미요-
I my me you&me 애매하게꿈을꿔
確かな未來がここに或る
타시카나미라이가코코니아루
확실한미래가여기에있어
はじまりはドシャ降りのバス停
하지마리와도샤부리노바스테이
시작은쏟아붓는듯한비가내리는버스정류장
雨宿りバイク止めた途端
아메야도리바이크토메타토탄
비를피하려자전거를멈춘순간
公衆電話BOX飛び出して突然
코-슈-뎅와BOX토비다시테토츠젠
공중전화BOX로뛰어들어가별안간
「のせてよ」は反則だぜ
「노세테요」와한소쿠다제
「태워줘」라니반칙이야
Lonely wild 行き場の無いおまえと
Lonely wild 유키바노나이오마에토
Lonely wild 갈곳없는그대와
Fallin' love 息詰まりかけた俺
Fallin' love 이키츠마리카케타오레
Fallin' love 숨이멎을것같은나
運命みたいだね yeah
운메이미타이다네 yeah
운명같아 yeah
Tell me why? 大袈裟と言うけれど
Tell me why? 오-게사토이우케레도
Tell me why? 좀과장이지만
Only you 俺マブで信じてる
Only you 오레마부데신지테루
Only you 나는믿고있어
甘い眩暈が優しく時に激しく俺とおまえ包むよ
아마이메마이가야사시쿠토키니하게시쿠오레토오마에츠츠무요
달콤한현기증이부드럽게때로는격렬하게나와그대를감싸
I my me you&me 曖昧に夢見よう
I my me you&me 아이마이니유메미요-
I my me you&me 애매하게꿈을꿔
確かな未來がここに或る
타시카나미라이가코코니아루
확실한미래가여기에있어
笑顔さえ忘れてたよ
에가오사에와스레테타요
웃는얼굴조차잊었었어
あの日あの場所であの瞬間
아노히아노바쇼데아노슌칸
그날그장소그순간
おまえに出逢うまでの俺ときたらアハハ!
오마에니데아우마데노오레토키타라아하하!
그대와만나기전까지의나는아하하!
怯えてた笑うことにさえ
오비에테타와라우코토니사에
두려워했어웃는것조차도
Everyday 顔腫らす俺の胸
Everyday 카오하라스오레노무네
Everyday 얼굴부푸는나의가슴
Everynight 顔埋め泣きじゃくる
Everynight 카오우메나키쟈쿠루
Everynight 얼굴을묻고서울어
調子狂うぜ honey angel
쵸-시쿠루-제 honey angel
괴로워 honey angel
Never stop おまえ守るケンカさ
Never stop 오마에마모루켕카사
Never stop 그대를지키기위한싸움이지
Never cry お願いさ泣かないでねぇ
Never cry 오네가이사나카나이데네-
Never cry 부탁이야울지말아응
Ah…愛想笑いとか
Ah…아이소-와라이토카
Ah…일부러짓는웃음이라던가
Ah…醜い噓とか
Ah…미니쿠이우소토카
Ah…보기싫은거짓말이라던가
Ah…汚らしさとか
Ah…요고라시사토카
Ah…더러움이라던가
Ah…くだらない淚
Ah…쿠다라나이나미다
Ah…보잘것없는눈물
知らなくていい
시라나쿠테이이
몰라도괜찮아
オマエ知らなくていい
오마에시라나쿠테이이
그대는몰라도괜찮아
一瞬のまばたきの中で二人生きよう
잇슌노마바타키노나카데후타리이키요-
한순간짧은순간속에서두사람살아가자
たとえ壞れてもいい
타토에코와레테모이이
무너진다고해도괜찮아
甘い眩暈これが SA·DA·ME
아마이메마이코레가 SA·DA·ME
달콤한현기증이것이 SA·DA·ME
確かに未來はそこに或る
타시카니미라이와소코니아루
확실히미래는그곳에있어
Round the world around the world round the world…
信じていいぜ二人の爲に世界は回るこれで決まりさ!
신지테이이제후타리노타메니세카이와마와루코레데키마리사!
믿어도좋아두사람을위해세상은돌고있어이것으로결정된거야!
甘い眩暈が優しく時に激しく俺とおまえ包むよ
아마이메마이가야사시쿠토키니하게시쿠오레토오마에츠츠무요
달콤한현기증이부드럽게때로는격렬하게나와그대를감싸
I my me you&me 曖昧に夢見よう
I my me you&me 아이마이니유메미요-
I my me you&me 애매하게꿈을꿔
確かな未來がここに或る
타시카나미라이가코코니아루
확실한미래가여기에있어
はじまりはドシャ降りのバス停
하지마리와도샤부리노바스테이
시작은쏟아붓는듯한비가내리는버스정류장
雨宿りバイク止めた途端
아메야도리바이크토메타토탄
비를피하려자전거를멈춘순간
公衆電話BOX飛び出して突然
코-슈-뎅와BOX토비다시테토츠젠
공중전화BOX로뛰어들어가별안간
「のせてよ」は反則だぜ
「노세테요」와한소쿠다제
「태워줘」라니반칙이야
Lonely wild 行き場の無いおまえと
Lonely wild 유키바노나이오마에토
Lonely wild 갈곳없는그대와
Fallin' love 息詰まりかけた俺
Fallin' love 이키츠마리카케타오레
Fallin' love 숨이멎을것같은나
運命みたいだね yeah
운메이미타이다네 yeah
운명같아 yeah
Tell me why? 大袈裟と言うけれど
Tell me why? 오-게사토이우케레도
Tell me why? 좀과장이지만
Only you 俺マブで信じてる
Only you 오레마부데신지테루
Only you 나는믿고있어
甘い眩暈が優しく時に激しく俺とおまえ包むよ
아마이메마이가야사시쿠토키니하게시쿠오레토오마에츠츠무요
달콤한현기증이부드럽게때로는격렬하게나와그대를감싸
I my me you&me 曖昧に夢見よう
I my me you&me 아이마이니유메미요-
I my me you&me 애매하게꿈을꿔
確かな未來がここに或る
타시카나미라이가코코니아루
확실한미래가여기에있어
笑顔さえ忘れてたよ
에가오사에와스레테타요
웃는얼굴조차잊었었어
あの日あの場所であの瞬間
아노히아노바쇼데아노슌칸
그날그장소그순간
おまえに出逢うまでの俺ときたらアハハ!
오마에니데아우마데노오레토키타라아하하!
그대와만나기전까지의나는아하하!
怯えてた笑うことにさえ
오비에테타와라우코토니사에
두려워했어웃는것조차도
Everyday 顔腫らす俺の胸
Everyday 카오하라스오레노무네
Everyday 얼굴부푸는나의가슴
Everynight 顔埋め泣きじゃくる
Everynight 카오우메나키쟈쿠루
Everynight 얼굴을묻고서울어
調子狂うぜ honey angel
쵸-시쿠루-제 honey angel
괴로워 honey angel
Never stop おまえ守るケンカさ
Never stop 오마에마모루켕카사
Never stop 그대를지키기위한싸움이지
Never cry お願いさ泣かないでねぇ
Never cry 오네가이사나카나이데네-
Never cry 부탁이야울지말아응
Ah…愛想笑いとか
Ah…아이소-와라이토카
Ah…일부러짓는웃음이라던가
Ah…醜い噓とか
Ah…미니쿠이우소토카
Ah…보기싫은거짓말이라던가
Ah…汚らしさとか
Ah…요고라시사토카
Ah…더러움이라던가
Ah…くだらない淚
Ah…쿠다라나이나미다
Ah…보잘것없는눈물
知らなくていい
시라나쿠테이이
몰라도괜찮아
オマエ知らなくていい
오마에시라나쿠테이이
그대는몰라도괜찮아
一瞬のまばたきの中で二人生きよう
잇슌노마바타키노나카데후타리이키요-
한순간짧은순간속에서두사람살아가자
たとえ壞れてもいい
타토에코와레테모이이
무너진다고해도괜찮아
甘い眩暈これが SA·DA·ME
아마이메마이코레가 SA·DA·ME
달콤한현기증이것이 SA·DA·ME
確かに未來はそこに或る
타시카니미라이와소코니아루
확실히미래는그곳에있어
Round the world around the world round the world…
信じていいぜ二人の爲に世界は回るこれで決まりさ!
신지테이이제후타리노타메니세카이와마와루코레데키마리사!
믿어도좋아두사람을위해세상은돌고있어이것으로결정된거야!