笑いたいときに笑えないし、眠りたいときに眠れないよ
와라이타이토키니와라에나이시、네무리타이토키니네무레나이요
웃고 싶을 때에 웃지 못하고, 잠들고 싶을 때에 잠들 수 없어요.
長い目で見ればみんな僕と同じ分しか笑えてないのかな?
나가이메데미레바민나보쿠토오나지분시카와라에테나이노카나?
긴 안목으로 본다면 모두 나와 같은 분밖에 웃을 수 없을까?
純粹な感情は今もずっと變わってないのに
쥰스이나칸죠-와이마모즛토카왓테나이노니
순수한 감정은 지금도 계속 변하지 않고 있는데
肝心な問題はいつになってもわからないよ
칸진나몬다이와이츠니낫테모와카라나이요
중요한 문제는 언제가 되어도 알 수 없어요
靑春の最中は前をじっと見つめていてよ
세이슌노사이츄와마에오짓토미츠메테이테요
청춘의 한창은 앞을 가만히 응시하고 있어요
運命も運勢もたぶんきっと當たってないよ
운메-모운세-모타붕킷토아탓테나이요
운명도 운세도 아마 반드시 맞지 않을 거예요
遊びたいときに惱んじゃうし、叶わない夢も叶えたいよ
아소비타이토키니나얀쟈우시、카나와나이유메모카나에타이요
놀고 싶을 때에 괴로워하고, 이뤄질 수 없는 꿈도 이루고 싶어요
甘いねってみんなは言うし、若いせいってならそれもそうだけど
아마이넷테민나와이우시 、와카이세잇테나라소레모소-다케도
달콤하다고 모두 말하고, 、젊은 탓이라면 그것도 그렇지만
純粹な感情は今もずっと變わってないのに
쥰스이나칸죠와이마모즛토카왓테나이노니
순수한 감정은 지금도 계속 변하지 않고 있는데
肝心な問題はいつになってもわからないよ
칸진나몬다이와이츠니낫테모와카라나이요
중요한 문제는 언제가 되어도 알 수 없어요
靑春の最中は前をじっと見つめていてよ
세이슌노사이츄와마에오짓토미츠메테이테요
청춘의 한창은 앞을 가만히 응시하고 있어요
運命も運勢もたぶんきっと當たってないよ
운메-모운세-모타붕킷토아탓테나이요
운명도 운세도 아마 반드시 맞지 않을 거예요
純粹な感情は今もずっと變わってないのに
쥰스이나칸죠와이마모즛토카왓테나이노니
순수한 감정은 지금도 계속 변하지 않고 있는데
肝心な問題はいつになってもわからないよ
칸진나몬다이와이츠니낫테모와카라나이요
중요한 문제는 언제가 되어도 알 수 없어요
靑春の最中は前をじっと見つめていてよ
세이슌노사이츄와마에오짓토미츠메테이테요
청춘의 한창은 앞을 가만히 응시하고 있어요
運命も運勢もたぶんきっと當たってないよ
운메-모운세-모타붕킷토아탓테나이요
운명도 운세도 아마 반드시 맞지 않을 거예요