[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
おっとChikan!(이런 치한!)
ホラ！ ホラ！ ホラ！
호라! 호라! 호라!
봐요! 봐요! 봐요!
誰かの 誰かの視線！
다레카노 다레카노 시센!
누군가의 누군가의 시선!
ラッシュアワ-の 朝の電車は
랏슈아와노 아사노 덴샤와
러시아워(rush hour)의 아침 전차는
定員オ-バ- お壽司詰め
테이인오바 오스시츠메
정원 오버 초밥을 채운듯
おっと危ないタイプの人が
옷토 아브나이 타이프노 히토가
이런 위험한 타입의 사람이
こっちに寄って來たわ
콧치니 욧테 키타와
이쪽으로 붙어와요
牛乳甁の 眼鏡かけた
규우뉴우빙노 메가네 카케타
우유병의 안경을 썼어요
かり上げヘア-の お坊っちゃまよ
카리아게헤아노 오봇챠마요
베어올린 헤어의 오봇챠마(만화 캐릭터이름;)에요
まじめが服を着てるようねと うわさしてた
마지메가 후쿠오 키테루요오네토 우와사시테타
성실함이 옷을 입고있는 것 같군요라고 소문을 내고있어요
ちょっと いじめちゃおう！
춋토 이지메챠오우!
조금 괴롭혀버리자!
無實のその手つかまえて
무지츠노 소노 테 츠카마에테
이득이 없는 손을 잡고
ちょっと いじめちゃおう！
춋토 이지메챠오우!
조금 괴롭혀버리자!
女の子の惡だくみよ
온나노 코노 와루다쿠미요
여자의 흉계에요
この人はＣHIKAN!
코노 히토와 치칸!
이 사람은 치한!
大きな聲で この人はＣHIKAN!
오오키나 코에데 코노 히토와 치칸!
큰 목소리로 이 사람은 치한!
みなさん一緖に 退治しましょ
미나상 잇쇼니 타이지시마쇼
모두들 함께 퇴치해요
ストレス解消（ストレス解消）
스트레스 카이쇼우(스트레스 카이쇼우)
스트레스 해소(스트레스 해소)
ラッキ-！
락키!
Lucky!
ホラ！ ホラ！ ホラ！
호라! 호라! 호라!
봐요! 봐요! 봐요!
あわてた あわてたあいつ！
아와테타 아와테타 아이츠!
당황했어요 당황한 그녀석!
紺の制服 亂れちゃっても
콘노 세이후쿠 미다레챳테모
감색 제목을 어지럽혀버렸어도
まるで氣になど しないけど
마루데 키니나도 시나이케도
전혀 신경따윈 쓰지않지만
面白いから わざと騷いで
오모시로이카라 와자토 사와이데
재밌으니까 일부러 떠들어대며
泣き出すフリをしたの
나키다스 후리오 시타노
울기 시작하는 척을 했어요
蟲も殺さぬ 女子高生
무시모 코로사누 죠시코우세이
벌레도 죽일 수 없는 여고생
見くびってると 怪我をするわ
미쿠빗테루토 케가오 스루와
멸시하고있으면 상처를 입어요
箱入り娘 猫かぶってた
하코이리무스메 네코카붓테타
소중히 기른 딸이 고양이를 쓰고있어요
やるときゃやるの
야루토 캬야루노
와 너무해요
もっと いじめちゃおう！
못토 이지메챠오우!
더욱 이지메해버리자!
いいことを思いついた
이이 코토오 오모이츠이타
좋은 일을 생각해냈어요
もっと いじめちゃおう！
못토 이지메챠오우!
더욱 이지메해버리자!
力いっぱい つねくった
치카라 잇빠이 츠네쿳타
힘안 가득 꼬집었어요
ご ご ごめんなさい おどろいた顔
고 고 고멘나사이 오도로이타 카오
미 미 미안해요 놀란 얼굴로
ご ご ごめんなさい
고 고 고멘나사이
미 미 미안해요
バツ惡そうに“君が好き”と
바츠와루소우니 "키미가 스키"토
분위기 나빠지게 "네가 좋아" 라고
ＬOVE ＬETTER 持ってた
LOVE LETTER 못테타
LOVE LETTER를 갖고있어요
（ＬOVE ＬETTER 持ってた）
(LOVE LETTER 못테타)
(LOVE LETTER를 갖고있어요)
ソ-リ-！
소리!
Sorry!
この人はＣHIKAN!
코노 히토와 치칸!
이 사람은 치한!
大きな聲で この人はＣHIKAN!
오오키나 코에데 코노 히토와 치칸!
큰 목소리로 이 사람은 치칸!
みなさん一緖に 退治しましょ
미나상 잇쇼니 타이지시마쇼
모두들 함께 퇴치해요
ストレス解消（ストレス解消）
스트레스 카이쇼우(스트레스 카이쇼우)
스트레스 해소(스트레스 해소)
ラッキ-！
락키!
Lucky!
おっとChikan!(이런 치한!)
ホラ！ ホラ！ ホラ！
호라! 호라! 호라!
봐요! 봐요! 봐요!
誰かの 誰かの視線！
다레카노 다레카노 시센!
누군가의 누군가의 시선!
ラッシュアワ-の 朝の電車は
랏슈아와노 아사노 덴샤와
러시아워(rush hour)의 아침 전차는
定員オ-バ- お壽司詰め
테이인오바 오스시츠메
정원 오버 초밥을 채운듯
おっと危ないタイプの人が
옷토 아브나이 타이프노 히토가
이런 위험한 타입의 사람이
こっちに寄って來たわ
콧치니 욧테 키타와
이쪽으로 붙어와요
牛乳甁の 眼鏡かけた
규우뉴우빙노 메가네 카케타
우유병의 안경을 썼어요
かり上げヘア-の お坊っちゃまよ
카리아게헤아노 오봇챠마요
베어올린 헤어의 오봇챠마(만화 캐릭터이름;)에요
まじめが服を着てるようねと うわさしてた
마지메가 후쿠오 키테루요오네토 우와사시테타
성실함이 옷을 입고있는 것 같군요라고 소문을 내고있어요
ちょっと いじめちゃおう！
춋토 이지메챠오우!
조금 괴롭혀버리자!
無實のその手つかまえて
무지츠노 소노 테 츠카마에테
이득이 없는 손을 잡고
ちょっと いじめちゃおう！
춋토 이지메챠오우!
조금 괴롭혀버리자!
女の子の惡だくみよ
온나노 코노 와루다쿠미요
여자의 흉계에요
この人はＣHIKAN!
코노 히토와 치칸!
이 사람은 치한!
大きな聲で この人はＣHIKAN!
오오키나 코에데 코노 히토와 치칸!
큰 목소리로 이 사람은 치한!
みなさん一緖に 退治しましょ
미나상 잇쇼니 타이지시마쇼
모두들 함께 퇴치해요
ストレス解消（ストレス解消）
스트레스 카이쇼우(스트레스 카이쇼우)
스트레스 해소(스트레스 해소)
ラッキ-！
락키!
Lucky!
ホラ！ ホラ！ ホラ！
호라! 호라! 호라!
봐요! 봐요! 봐요!
あわてた あわてたあいつ！
아와테타 아와테타 아이츠!
당황했어요 당황한 그녀석!
紺の制服 亂れちゃっても
콘노 세이후쿠 미다레챳테모
감색 제목을 어지럽혀버렸어도
まるで氣になど しないけど
마루데 키니나도 시나이케도
전혀 신경따윈 쓰지않지만
面白いから わざと騷いで
오모시로이카라 와자토 사와이데
재밌으니까 일부러 떠들어대며
泣き出すフリをしたの
나키다스 후리오 시타노
울기 시작하는 척을 했어요
蟲も殺さぬ 女子高生
무시모 코로사누 죠시코우세이
벌레도 죽일 수 없는 여고생
見くびってると 怪我をするわ
미쿠빗테루토 케가오 스루와
멸시하고있으면 상처를 입어요
箱入り娘 猫かぶってた
하코이리무스메 네코카붓테타
소중히 기른 딸이 고양이를 쓰고있어요
やるときゃやるの
야루토 캬야루노
와 너무해요
もっと いじめちゃおう！
못토 이지메챠오우!
더욱 이지메해버리자!
いいことを思いついた
이이 코토오 오모이츠이타
좋은 일을 생각해냈어요
もっと いじめちゃおう！
못토 이지메챠오우!
더욱 이지메해버리자!
力いっぱい つねくった
치카라 잇빠이 츠네쿳타
힘안 가득 꼬집었어요
ご ご ごめんなさい おどろいた顔
고 고 고멘나사이 오도로이타 카오
미 미 미안해요 놀란 얼굴로
ご ご ごめんなさい
고 고 고멘나사이
미 미 미안해요
バツ惡そうに“君が好き”と
바츠와루소우니 "키미가 스키"토
분위기 나빠지게 "네가 좋아" 라고
ＬOVE ＬETTER 持ってた
LOVE LETTER 못테타
LOVE LETTER를 갖고있어요
（ＬOVE ＬETTER 持ってた）
(LOVE LETTER 못테타)
(LOVE LETTER를 갖고있어요)
ソ-リ-！
소리!
Sorry!
この人はＣHIKAN!
코노 히토와 치칸!
이 사람은 치한!
大きな聲で この人はＣHIKAN!
오오키나 코에데 코노 히토와 치칸!
큰 목소리로 이 사람은 치칸!
みなさん一緖に 退治しましょ
미나상 잇쇼니 타이지시마쇼
모두들 함께 퇴치해요
ストレス解消（ストレス解消）
스트레스 카이쇼우(스트레스 카이쇼우)
스트레스 해소(스트레스 해소)
ラッキ-！
락키!
Lucky!