[おニャン子クラブ] 戀はくえすちょん

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/  

戀のくえすちょん(사랑의 퀘스쳔(수수께끼))

くくくく　くえすちょん
쿠쿠쿠쿠 쿠에스쵼
쿠쿠쿠쿠 퀘스쳔(Question)

くえすちょん　戀のしくみを
쿠에스쵼 코이노 시쿠미오
퀘스쳔 사랑의 구성을

くくくく　くえすちょん
쿠쿠쿠쿠 쿠에스쵼
쿠쿠쿠쿠 퀘스쳔

くえすちょん　誰か敎えて
쿠에스쵼 다레카 오시에테
퀘스쳔 누군가 가르쳐줘

男の子は女の子とキスをするとき
오토코노 코와 온나노 코토 키스오 스루 토키
남자아이는 여자아이와 키스를 할 때

どうしていつも瞳を閉じさせるのですか
도우시테 이츠모 메오 토지사세루노데스까
어째서 언제나 눈을 감게하는 것입니까?

ナイチンゲ-ルに
나이틴게루니
나이팅게일에게

聞いてはみたいけれど
키이테와 미타이케레도
물어보고는 싶지만

素敵なロマンスがこぼれてしまうから
스테키나 로만스가 코보레테시마우카라
멋진 로맨스가 새어 나와버리니까

ＮAZO　ＮAZO　ＮAZO　ＮAZO
나조 나조 나조 나조
수수께끼 수수께끼 수수께끼 수수께끼

くくくく　くえすちょん
쿠쿠쿠쿠 쿠에스쵼
쿠쿠쿠쿠 퀘스쳔

くえすちょん　疑問　難問
쿠에스쵼 기몬 난몬
퀘스쳔 의문 난문

くくくく　くえすちょん
쿠쿠쿠쿠 쿠에스쵼
쿠쿠쿠쿠 퀘스쳔

くえすちょん
쿠에스쵼
퀘스쳔

戀はＮAZO　ＮAZO
코이와 나조 나조
사랑은 수수께끼 수수께끼

男の子はいつもいつも
오토코노코와 이츠모 이츠모
남자아이는 언제나 언제나

女の子の素顔を見たがるのは
온나노코노 스가오오 미타가루노와
여자아이의 화장하지 않은 얼굴을 보고싶어하는 것은

えっちなのでしょうか
엣치나노데쇼오까
야한것입니까?

ナイチンゲ-ルに
나이틴게루니
나이팅게일에게

聞いてはみたいけれど
키이테와 미타이케레도
물어보고는 싶지만

素直なきもちにそっとふれてみたいのね
스나오나 키모치니 솟토 후레테미타이노네
솔직한 마음에 살며시 느껴보고싶군요

戀はジグゾ-
코이와 지구조
사랑은 지그조

ナイチンゲ-ルも
나이틴게루모
나이팅게일도

おそらくしらないでしょ
오소라쿠 시라나이데쇼
아마도 모르겠죠?

素直なきもちにそっとふれてみたいのよ
스나오나 키모치니 솟토 후레테 미타이노요
솔직한 마음에 살며시 느껴보고싶어요

ＮAZO　ＮAZO　ＮAZO　ＮAZO
나조 나조 나조 나조
수수께끼 수수께끼 수수께끼 수수께끼

くくくく　くえすちょん
쿠쿠쿠쿠 쿠에스쵼
쿠쿠쿠쿠 퀘스쳔

くえすちょん　奇問　珍問
쿠에스쵼 키몬 친몬
퀘스쳔 기이한 질문 색다른 질문

くくくく　くえすちょん
쿠쿠쿠쿠 쿠에스쵼
쿠쿠쿠쿠 퀘스쳔

くえすちょん　こいは解けない
쿠에스쵼 코이와 토케나이
퀘스쳔 사랑은 풀 수 없어요

くくくく　くえすちょん
쿠쿠쿠쿠 쿠에스쵼
쿠쿠쿠쿠 퀘스쳔

くえすちょん　戀のしくみを
쿠에스쵼 코이노 시쿠미오
퀘스쳔 사랑의 구성을

くくくく　くえすちょん
쿠쿠쿠쿠 쿠에스쵼
쿠쿠쿠쿠 퀘스쳔

くえすちょん
쿠에스쵼
퀘스쳔

私に私に　誰か敎えて
와타시니 와타시니 다레카 오시에테
나에게 나에게 누가 가르쳐줘요