[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
うしろゆびさされ組(뒷손가락질 하며 험담받는 조)
長いり廊下であの人と
나가이 와타리 로카데 아노 히토토
긴 건널복도에서 그 사람과
すれ違う度 心臟が止まる
스레치가우타비 신조우가 토마루
엇갈려 지나갈때마다 심장이 멈춰요
まるで ＮENNEのように
마루데 넨네노 요오니
마치 아기처럼
俯いて
우츠무이테
고개를 숙이고
うしろ姿をそっと見送った
우시로 스가타오 솟토 미오쿳타
뒷모습을 살며시 바라보았어요
趣味が惡いねと
슈미가 와루이네토
취미가 나쁘구나라고
まわりの友達は言うわ
마와리노 토모다치와 이우와
주변의 친구들은 말해요
だけど 愛はいつだって
다케도 아이와 이츠닷테
그렇지만 사랑은 언제라도
答えがあるわけじゃない
코타에가 아루 와케쟈나이
대답이 있는게 아니에요
ララ
라라
라라
ＬOVE ＭE うしろ指
LOVE ME 우시로 유비
LOVE ME 뒷 손가락질
ＨOLD ＭE さされ組
HOLD ME 사사레구미
HOLD ME 험담받는 조
あいつはだめな奴と
아이츠와 다메나 야츠토
그녀석은 열등한 녀석이라고
レッテル 貼られたって
렛테루 하라레탓테
일방적으로 평가했다고
ＬOVE ＭE うしろ指
LOVE ME 우시로 유비
LOVE ME 뒷 손가락질
ＨOLD ＭE さされ組
HOLD ME 사사레구미
HOLD ME 험담받는 조
世界で私だけは
세카이데 와타시다케와
세상에서 나만은
あの人を好きでいたい
아노 히토오 스키데이타이
그사람을 좋아하고 싶어요
うしろ指（うしろ指）
우시로유비(우시로유비)
뒷 손가락질(뒷 손가락질)
さされ組（さされ組）
사사레구미(사사레구미)
험담해라 조(험담받는 조)
夕陽沈む校庭
유우히 시즈무 코우테이
석양이 잠기는 교정에서
あの人は
아노 히토와
그 사람은
愛にはぐれた仔犬 抱いていた
아이니 하구레타 코이누 다이테이타
사랑에 실패한 강아지를 끌어안고 있어요
誰も知らないの
다레모 시라나이노
누구도 몰라요
自分を騙せない だけど
지붕오 다마세나이 다케도
자신을 속일 수 없어요. 그렇지만
だけどそんな生き方が
다케도 손나 이키카타가
그렇지만 그런 사는 방식이
何かにこぼれてゆくわ
나니카니 코보레테유쿠와
무언가에 새어흘러가요
ララ
라라
라라
ＬOVE ＭE うしろ指
LOVE ME 우시로 유비
LOVE ME 뒷손가락질
ＫISS ＭE さされ組
KISS ME 사사레유비
KISS ME 험담받는 조
型にははまれないと
카타니와 하마레나이토
형태에는 알맞지 않다고
いびつと言われたって
이비츠토 이와레탓테
찌그러졌다고 말했다고
ＬOVE ＭE うしろ指
LOVE ME 우시로 유비
LOVE ME 뒷 손가락질
ＫISS ＭE さされ組
KISS ME 사사레유비
KISS ME 험담받는 조
何かに意地になってる
나니카니 이지니 낫테루
무언가에 의지가 되어있는
あの人を好きでいたい
아노 히토오 스키데 이타이
그 사람을 좋아하고 싶어요
うしろ指（うしろ指）
우시로유비(우시로유비)
뒷 손가락질(뒷 손가락질)
さされ組（さされ組）
사사레구미(사사레구미)
험담해라 조(험담받는 조)
ララ
라라
라라
ＬOVE ＭE うしろ指
LOVE ME 우시로 유비
LOVE ME 뒷 손가락질
ＨOLD ＭE さされ組
HOLD ME 사사레구미
HOLD ME 험담받는 조
あいつはだめな奴と
아이츠와 다메나 야츠토
그녀석은 열등한 녀석이라고
レッテル 貼られたって
렛테루 하라레탓테
letter를 붙였더라도
ＬOVE ＭE うしろ指
LOVE ME 우시로 유비
LOVE ME 뒷 손가락질
ＨOLD ＭE さされ組
HOLD ME 사사레구미
HOLD ME 험담받는 조
世界で私だけは
세카이데 와타시다케와
세상에서 나만은
あの人を好きでいたい
아노 히토오 스키데이타이
그사람을 좋아하고 싶어요
うしろ指（うしろ指）
우시로유비(우시로유비)
뒷 손가락질(뒷 손가락질)
さされ組（さされ組）
사사레구미(사사레구미)
험담해라 조(험담받는 조)
うしろゆびさされ組(뒷손가락질 하며 험담받는 조)
長いり廊下であの人と
나가이 와타리 로카데 아노 히토토
긴 건널복도에서 그 사람과
すれ違う度 心臟が止まる
스레치가우타비 신조우가 토마루
엇갈려 지나갈때마다 심장이 멈춰요
まるで ＮENNEのように
마루데 넨네노 요오니
마치 아기처럼
俯いて
우츠무이테
고개를 숙이고
うしろ姿をそっと見送った
우시로 스가타오 솟토 미오쿳타
뒷모습을 살며시 바라보았어요
趣味が惡いねと
슈미가 와루이네토
취미가 나쁘구나라고
まわりの友達は言うわ
마와리노 토모다치와 이우와
주변의 친구들은 말해요
だけど 愛はいつだって
다케도 아이와 이츠닷테
그렇지만 사랑은 언제라도
答えがあるわけじゃない
코타에가 아루 와케쟈나이
대답이 있는게 아니에요
ララ
라라
라라
ＬOVE ＭE うしろ指
LOVE ME 우시로 유비
LOVE ME 뒷 손가락질
ＨOLD ＭE さされ組
HOLD ME 사사레구미
HOLD ME 험담받는 조
あいつはだめな奴と
아이츠와 다메나 야츠토
그녀석은 열등한 녀석이라고
レッテル 貼られたって
렛테루 하라레탓테
일방적으로 평가했다고
ＬOVE ＭE うしろ指
LOVE ME 우시로 유비
LOVE ME 뒷 손가락질
ＨOLD ＭE さされ組
HOLD ME 사사레구미
HOLD ME 험담받는 조
世界で私だけは
세카이데 와타시다케와
세상에서 나만은
あの人を好きでいたい
아노 히토오 스키데이타이
그사람을 좋아하고 싶어요
うしろ指（うしろ指）
우시로유비(우시로유비)
뒷 손가락질(뒷 손가락질)
さされ組（さされ組）
사사레구미(사사레구미)
험담해라 조(험담받는 조)
夕陽沈む校庭
유우히 시즈무 코우테이
석양이 잠기는 교정에서
あの人は
아노 히토와
그 사람은
愛にはぐれた仔犬 抱いていた
아이니 하구레타 코이누 다이테이타
사랑에 실패한 강아지를 끌어안고 있어요
誰も知らないの
다레모 시라나이노
누구도 몰라요
自分を騙せない だけど
지붕오 다마세나이 다케도
자신을 속일 수 없어요. 그렇지만
だけどそんな生き方が
다케도 손나 이키카타가
그렇지만 그런 사는 방식이
何かにこぼれてゆくわ
나니카니 코보레테유쿠와
무언가에 새어흘러가요
ララ
라라
라라
ＬOVE ＭE うしろ指
LOVE ME 우시로 유비
LOVE ME 뒷손가락질
ＫISS ＭE さされ組
KISS ME 사사레유비
KISS ME 험담받는 조
型にははまれないと
카타니와 하마레나이토
형태에는 알맞지 않다고
いびつと言われたって
이비츠토 이와레탓테
찌그러졌다고 말했다고
ＬOVE ＭE うしろ指
LOVE ME 우시로 유비
LOVE ME 뒷 손가락질
ＫISS ＭE さされ組
KISS ME 사사레유비
KISS ME 험담받는 조
何かに意地になってる
나니카니 이지니 낫테루
무언가에 의지가 되어있는
あの人を好きでいたい
아노 히토오 스키데 이타이
그 사람을 좋아하고 싶어요
うしろ指（うしろ指）
우시로유비(우시로유비)
뒷 손가락질(뒷 손가락질)
さされ組（さされ組）
사사레구미(사사레구미)
험담해라 조(험담받는 조)
ララ
라라
라라
ＬOVE ＭE うしろ指
LOVE ME 우시로 유비
LOVE ME 뒷 손가락질
ＨOLD ＭE さされ組
HOLD ME 사사레구미
HOLD ME 험담받는 조
あいつはだめな奴と
아이츠와 다메나 야츠토
그녀석은 열등한 녀석이라고
レッテル 貼られたって
렛테루 하라레탓테
letter를 붙였더라도
ＬOVE ＭE うしろ指
LOVE ME 우시로 유비
LOVE ME 뒷 손가락질
ＨOLD ＭE さされ組
HOLD ME 사사레구미
HOLD ME 험담받는 조
世界で私だけは
세카이데 와타시다케와
세상에서 나만은
あの人を好きでいたい
아노 히토오 스키데이타이
그사람을 좋아하고 싶어요
うしろ指（うしろ指）
우시로유비(우시로유비)
뒷 손가락질(뒷 손가락질)
さされ組（さされ組）
사사레구미(사사레구미)
험담해라 조(험담받는 조)