[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/
欺かれて “見捨てられて”
아자무카레테 미스테라레테
속고는 "버림받아"
心も表情もねじ曲がり
코코로모 효-죠-모 네지마가리
마음도 표정도 뒤틀리고 있어
抑えきれない “怒り、恨み”
오사에키레나이 이카리 우라미
억제할 수 없는 "분노, 원망"
紅蓮の炎 湧き上がる樣に
구렌노 호노- 와키아가루 요-니
불길이 솟구치는 것처럼
What did you say?
Don't give me that!
Make up your mind!
Don't be afraid!
I can't take it!
Don't stop fury
What do you want?
P.A.I.N?
同じ苦しみを味あわせてやる…
오나지 쿠루시미오 아지 아와세테 야루
같은 괴로움을 맛보게 해 줄거야…
目障りなら “壞せばいい”
메자와리나라 코와세바이이
눈에 거슬린다면 "없애도 상관없어"
これ以外 やり方を知らない
코레이가이 야리카타오 시라나이
이 이상의 방식따윈 몰라
氣に入らない “默らせとく？”
키니 이라나이 타마라세토쿠
맘에 들지 않아 "입다물게 해 버릴까?"
話し合いなどには應じない
하나시아이나도니와 오지나이
무슨 얘기를 해도 반응따윈 없어
What did you say?
Don't give me that!
Make up your mind!
Don't be afraid!
I can't take it!
Don't stop fury.
What do you want?
P.A.I.N?
牙をむきたいだけ理由は要らない…
키바오 무키타이다케 리유-와 이라나이
송곳니를 뽑아버리고 싶을 뿐, 이유는 필요하지 않아
無差別に Resistance
무사베츠 Resistance
무차별한 Resistance
Heavy explosion わがまま emotion
Heavy explosion 와가마마 emotion
Heavy explosion 이기적인 emotion
弱い犬ほどよく吠えるから
요와이 이누호도요쿠 호에루카라
약한 개는 자주 짖으니까
他愛もないことで傷つけ
호카 아이모나이 코토데 키즈츠케
다른 사랑도 없이 상처를 받고
チヤホヤされてイイ氣持ち
치야호야 사레테 이이키모치
비위를 맞춰 좋아지는 기분
Light explosion ハッタリキメ motion
Light explosion 핫타리키메 motion
Light explosion 허세부리는 motion
“反抗”と“主張”履き違えて
한코-토 슈쵸- 하키치가에테
반항을 주장이라고 잘못 생각하고 있어
キレる方は、樂でいいよね
키레루 카타와 라쿠데 이이요네
이성을 잃는 편이 편해서 좋아
いつまで、ガキのままでいるの？
이츠마데 가키노 마마데 이루노
언제까지 어린아이인 채로 있어?
Heavy explosion わがまま emotion
Heavy explosion 와가마마 emotion
Heavy explosion 이기적인 emotion
また今日も導火線に火をつけ
마타 쿄-모 도-카센니 호-오츠케
오늘도 도화선에 불을 붙이고
闇雲にブチギレパフォ-マンス
야미쿠모니 부치기레 파포-만스
미친듯이 달리며 부치기레 performance
チヤホヤされてイイ氣持ち
치야호야 사레테 이이키모치
비위를 맞춰 좋아지는 기분
Light explosion ハッタリキメ motion
Light explosion 핫타리키메 motion
Light explosion 허세부리는 motion
過去の傷みを引きずらないで
카코노 이타미오 히키즈라 나이데
과거의 아픔에 이끌려 가지 않아
爆發する そのエネルギ-で
바쿠하츠스루 소노 에네루기-데
폭팔하는 이 energy로
消せない 炎を飛び越えろ！
케세나이 호-오 토비코에로
꺼지지 않는 불길을 뛰어 넘자!
欺かれて “見捨てられて”
아자무카레테 미스테라레테
속고는 "버림받아"
心も表情もねじ曲がり
코코로모 효-죠-모 네지마가리
마음도 표정도 뒤틀리고 있어
抑えきれない “怒り、恨み”
오사에키레나이 이카리 우라미
억제할 수 없는 "분노, 원망"
紅蓮の炎 湧き上がる樣に
구렌노 호노- 와키아가루 요-니
불길이 솟구치는 것처럼
What did you say?
Don't give me that!
Make up your mind!
Don't be afraid!
I can't take it!
Don't stop fury
What do you want?
P.A.I.N?
同じ苦しみを味あわせてやる…
오나지 쿠루시미오 아지 아와세테 야루
같은 괴로움을 맛보게 해 줄거야…
目障りなら “壞せばいい”
메자와리나라 코와세바이이
눈에 거슬린다면 "없애도 상관없어"
これ以外 やり方を知らない
코레이가이 야리카타오 시라나이
이 이상의 방식따윈 몰라
氣に入らない “默らせとく？”
키니 이라나이 타마라세토쿠
맘에 들지 않아 "입다물게 해 버릴까?"
話し合いなどには應じない
하나시아이나도니와 오지나이
무슨 얘기를 해도 반응따윈 없어
What did you say?
Don't give me that!
Make up your mind!
Don't be afraid!
I can't take it!
Don't stop fury.
What do you want?
P.A.I.N?
牙をむきたいだけ理由は要らない…
키바오 무키타이다케 리유-와 이라나이
송곳니를 뽑아버리고 싶을 뿐, 이유는 필요하지 않아
無差別に Resistance
무사베츠 Resistance
무차별한 Resistance
Heavy explosion わがまま emotion
Heavy explosion 와가마마 emotion
Heavy explosion 이기적인 emotion
弱い犬ほどよく吠えるから
요와이 이누호도요쿠 호에루카라
약한 개는 자주 짖으니까
他愛もないことで傷つけ
호카 아이모나이 코토데 키즈츠케
다른 사랑도 없이 상처를 받고
チヤホヤされてイイ氣持ち
치야호야 사레테 이이키모치
비위를 맞춰 좋아지는 기분
Light explosion ハッタリキメ motion
Light explosion 핫타리키메 motion
Light explosion 허세부리는 motion
“反抗”と“主張”履き違えて
한코-토 슈쵸- 하키치가에테
반항을 주장이라고 잘못 생각하고 있어
キレる方は、樂でいいよね
키레루 카타와 라쿠데 이이요네
이성을 잃는 편이 편해서 좋아
いつまで、ガキのままでいるの？
이츠마데 가키노 마마데 이루노
언제까지 어린아이인 채로 있어?
Heavy explosion わがまま emotion
Heavy explosion 와가마마 emotion
Heavy explosion 이기적인 emotion
また今日も導火線に火をつけ
마타 쿄-모 도-카센니 호-오츠케
오늘도 도화선에 불을 붙이고
闇雲にブチギレパフォ-マンス
야미쿠모니 부치기레 파포-만스
미친듯이 달리며 부치기레 performance
チヤホヤされてイイ氣持ち
치야호야 사레테 이이키모치
비위를 맞춰 좋아지는 기분
Light explosion ハッタリキメ motion
Light explosion 핫타리키메 motion
Light explosion 허세부리는 motion
過去の傷みを引きずらないで
카코노 이타미오 히키즈라 나이데
과거의 아픔에 이끌려 가지 않아
爆發する そのエネルギ-で
바쿠하츠스루 소노 에네루기-데
폭팔하는 이 energy로
消せない 炎を飛び越えろ！
케세나이 호-오 토비코에로
꺼지지 않는 불길을 뛰어 넘자!