[安全地帶] 穿

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

そうそんなふうに
소-손나후우니  
그래요그런식으로  

そう思ってたの
소-오못테타노
그렇게생각했어요

そう知らなかった
소-시라나캇타
그래요몰랐어요

もう笑わないで
모-와라와나이데  
이제웃지말아요  

もう照れくさいよ
모-테레쿠사이요
부끄러워요

もう少しで夕陽が沈むから
모-스코시데유-히가시즈무카라
조금있으면저녁해가저물어요

茜色この瞬間
와카레이로코노슌캉  
이별의빛깔이순간

この想いを包みこんで
코노오모이오츠츠미콘데
이기억을감싸

いつかきっと忘れたころ
이츠카킷토와스레타코로  
언젠가꼭잊어버렸을때즈음  

そっと渡そう
솟토와타소우
살짝건네요

そう手を繫いで
소-테오츠나이데  
그래요손을잡고  

そう步くなんて
소-아루쿠난테
이렇게걷는것

そうずいぶん昔のことのよう
소-즈이분무카시노코토노요-
네꽤나오래전일인것같네요

紫のあの山の端
무라사키노아노야마노하  
붉은저산의잎사귀

あの光のひと滴が
아노히카리노히토시즈쿠가
저빛의한줄기가

染みこんだら肩を抱いて
시미콘다라카타오다이테
스며들면어깨를부둥켜안고

そっとキスしよう
솟토키스시요-
살짝키스해요

ねぇいつだったか
네-이츠닷타카
언제였던가

ねぇこの橋から
네-코노하시카라
이다리에서

ねぇふたりで夕陽を眺めたね
네-후타리데유-히오나가메타네
둘이함께저녁해를바라보았죠

もう少しこうしていよう
모-스코시코-시테이요-
조금만더이렇게있어요


모스크바님이 독/해 하셨습니다..