[To be continued] 抱きしめるたび

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

抱きしめるたびこぼれる
다키시메루타비코보레루
안을때마다흘러넘치는

その淚さえも
소노나미다사에모
그눈물조차도

君は輝きにきっと變えていく
키미와카가야키니킷토카에테유쿠
그대는분명빛으로바꾸어가요

靜かな寢息たてている君
시즈카나네이키타테테이루키미
조용히잠든숨결을내는그대

泣き疲れて眠る朝
나키츠카레테네무루아사
울다지쳐잠드는아침

やさしい顔は夢を見てるの
야사시이카오와유메오미테루노
다정한얼굴은꿈을꾸고있어요

忘れられぬあの人を
와스레라레누아노히토오
잊을수없는그사람을

どんな日も眞っすぐに
돈나히모맛스구니
어떤날에든올곧게

受け止めてた戀だから
우케토메테타코이다카라
받아들였던사랑이니까요

抱きしめるたびこぼれる
다키시메루타비코보레루
안을때마다흘러넘치는

その淚さえも
소노나미다사에모
그눈물조차

預けていいから
아즈케테이이카라
맡겨도괜찮아요

抱きしめるたび溢れる
다키시메루타비코보레루
안을때마다흘러넘치는

思い出もいつか
오모이데모이츠카
추억도언젠가

君は輝きにきっと變えていく
키미와카가야키니킷토카에테유쿠
그대는분명빛으로바꾸어가죠

せつなさだけが滿ち行く夜も
세츠나사다케가미치유쿠요루모
애처로움만이채워져가는밤도

心の砂抱いたまま
코코로노스나다이타마마
마음의모래안은채

微笑みを貴いた
호호에미오츠라누이타
미소를지어보였죠

求めることもできずに
모토메루코토모데키즈니
원하는것조차하지못하고

抱きしめるたびこぼれる
다키시메루타비코보레루
안을때마다흘러넘치는

その淚さえも
소노나미다사에모
그눈물조차

預けていいから
아즈케테이이카라
맡겨도괜찮아요

何處かで君を待ってる
도코카데키미오맛테루
어디선가그대를기다리고있는

人に氣付いたとき
히토니키즈이타토키
사람을깨달았을때

君の輝きは愛に變わるよ
키미노카가야키와아이나카와루요
그대의빛은사랑으로바뀌어요

君の朝陽が昇るよ
키미노아사히가노보루요
그대의아침햇살이떠올라요

その頰の淚
소노호호노나미다
그뺨의눈물

やさしく拭って
야사시쿠누굿테
부드럽게닦아요

何處かで君を待ってる
도코카데키미오맛테루
어디선가그대를기다리고있는

人に氣付いたとき
히토니키즈이타토키
사람을깨달았을때

君の輝きはきっと
키미노카가야키와킷토
그대의빛은분명

抱きしめるたびこぼれる
다키시메루타비코보레루
안을때마다흘러넘치는

その淚さえも
소노나미다사에모
그눈물조차

預けていいから
아즈케테이이카라
맡겨도괜찮아요

抱きしめるたび溢れる
다키시메루타비코보레루
안을때마다흘러넘치는

思い出もいつか
오모이데모이츠카
추억도언젠가

君は輝きにきっと變えていく
키미와카가야키니킷토카에테유쿠
그대는분명빛으로바꾸어갈거죠