[Hitomi] Steady

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

どうよ最近なんてゆうか
도-요사이킹난테유-카
어때요요즘뭐랄까

相變わらずのスタンスでそれなりにやってマス
아이카와라즈노스탄스데소레나리니얏테마스
변함없는모습으로나름대로잘지내고있어요

でもちょっとなんてゆうの?
데모춋토난테유우노?
하지만조금뭐랄까요?

マンネリ氣味ってゆうかなんとなく刺激がない
만네리키아지왓테유-카난토나쿠시게키가나이
매너리즘의느낌이랄까어쨌든자극이필요해요

戶惑ってみたりドキドキしたり
토마돗테미타리도키도키시타리
헤매여보거나두근두근하거나

少しくらいなら困らせてみたい
스코시쿠라이나라코마라세테미타이
조금이라면곤란하게만들어보고싶어요

君とギュ-っと抱き合って☆がキラめく世界で
키미토귯-토다키앗테☆호시가키라메쿠세카이데
그대와서로를꼭끌어안고☆이빛나는세상에서

プライドなんてなくして見つめ合えば
프라이도난테나쿠시테미츠메아에바
프라이드따위버리고서로를바라보면

裸になったココロで素直になってみたくて
하다카니낫타코코로데스나오니낫테미타쿠테
알몸이된마음으로솔직해져보고싶어요

あとちょっとのところで目が覺めたら
아토춋토노토코로데메가사메타라
조금후에눈이떠졌을때에는

今までとは違う2人になれたらイイナ~
이마마데토와치가우후타리니나레타라이이나~
지금까지와는다른두사람이된다면좋겠어요~

なんかそうネ單純なんだ
난카소-네탄쥰난다
뭐랄까그래요단순해요

寂しくなんかないケドねなんだかモノ足んない
사비시쿠난카나이케도네난다카모노탄나이
외롭지는않지만뭔가조금부족해요

Kiss もちょっと曖昧でネ
Kiss 모춋토아이마이데네
Kiss 도조금애매하죠

每日の會話もなんとなくおぼつかない
마이니치노카이와모난토나쿠오보츠카나이
매일의대화도이유없이불안해요

ル-プしてる每日じゃ大切なコト
루-프시테루마이니치쟈타이세츠나코토
올가미로묶여진매일로는소중한것

わかんなくなって見過ごしちゃうかナ~
와칸나쿠낫테미스고시챠우카나~
모르게되어놓쳐버리는걸까요~

ずっと繫がってたくてただそれだけで良くって
즛토츠나갓테타쿠테타다소레다케데요쿳테
언제나이어져있고싶어요그것만으로좋아요

平凡なんかじゃなくて感じ合いたい
헤이봉난카쟈나쿠테칸지아이타이
평범한뭔가가아니라서로를느끼고싶어요

風邪にそっと搖らいでる氣持ちをギュって結んで
카제니솟토유라이데루키모치오귯테무슨데
바람에살며시흔들리고있는마음을꼭묶어

その先にアルステ-ジへ飛びこみたい
소노사키니아루스테-지에토비코미타이
앞에놓여져있는스테이지로날아가고싶어요

そしたら何かが變わりそうな氣がするから
소시타라나니카가카와리소-나키가스루카라
그러면무엇인가가변할것같은느낌으들어요

このハ-トを見てヨひどくサビついてる
코노하-토오미테요히도쿠세비츠이테루
나의마음을봐요너무나녹슬어있어요

いつもとは違うコトしてみたい
이츠모토와치가우코토시테미타이
언제나와다른것을해보고싶어요

君とギュ-っと抱き合って☆がキラめく世界で
키미토귯-토다키앗테☆호시가키라메쿠세카이데
그대와서로를꼭끌어안고☆이빛나는세상에서

プライドなんてなくして見つめ合えば
프라이도난테나쿠시테미츠메아에바
프라이드따위버리고서로를바라보면

裸になったココロで素直になってみたくて
하다카니낫타코코로데스나오니낫테미타쿠테
알몸이된마음으로솔직해져보고싶어요

あとちょっとのところで目が覺めたら
아토춋토노토코로데메가사메타라
조금후에눈이떠졌을때에는

今までとは違う2人になれたらイイナ~
이마마데토와치가우후타리니나레타라이이나~
지금까지와는다른두사람이된다면좋겠어요~