[Something else] Cold flower

Song Title : Cold flower  
Song by : Something ELse
Music By : Chihiro　Imai
Words By : Chihiro　Imai

この海に投げ捨てた いくつもの痛かった戀が
코노우미니나게스테타 이쿠츠모노이타캇타코이가
이 바다에 던져버렸던 몇 개의 아팠던 사랑이

今 二人たどり着くためならば それも構わないよ
이마후타리타도리츠쿠타메나라바소레모카마와나이요
지금 두 사람이 간신히 도착하기 위해서라면 그것도 상관없어요

cold flower 君にあげたいものは
cold flower 키미니아게타이모노와
cold flower 그대에게 주고 싶은 것은

このまま たった一つの言葉
코노마마탓타히토츠노코토바
이대로 단 하나의 말

深く 深く ずっと もっと深くへ
후카쿠후카쿠즛토못토후카쿠에
깊고 깊게, 계속 더욱 깊은 곳에

君の中で泳いでいたい
키미노나카데오요이데이타이
그대 안에서 헤엄치고 싶어요

誰にも聞こえぬよに 君が好きと抱きしめたい
다레니모키코에누요니키미가스키토다키시메타이
누구에게도 들리지 않게 그대가 좋다고, 끌어안고 싶어요

光さえ屆かない 溫かい水に抱かれて
히카리사에토도카나이 아타타카이미즈니다카레테
빛조차 닿지 않는 따듯한 물에 안겨

搖れているかげろうが 新しい命を運んでくる
유레테이루카게로-가아타라시이이노치오하콘데쿠루
흔들리고 있는 하루살이가 새로운 생명을 옮기고 있어요

cold flower 君にみせたいものは
cold flower 키미니미세타이모노와
cold flower 그대에게 보이고 싶은 것은

このまま たった一つのカタチ
코노마마탓타히토츠노카타치
이대로 단 한가지의 몸짓

近く 近く ずっと もっと近くで
치카쿠치카쿠즛토못토치쿠쿠데
가까이, 가까이 계속 더욱 가까이 에서

君の熱を感じていたい
키미노네츠오칸지테이타이
그대의 열을 느끼고 싶어요

永遠になった小さな愛を 二人ずっと眺めていよう
에이엔니낫타치이사나아이오후타리즛토나가메테이요-
영원해진 작은사랑을 둘이서 쭉 바라봐요

鮮やかな全ての記憶達が愛しい
아자야카나스베테노키오쿠타치가이토시이
선명한 모든 것의 기억들이 사랑스러워요.

深く 深く ずっと もっと深くへ
후카쿠후카쿠즛토못토후카쿠에
깊고 깊게, 계속 더욱 깊은 곳에

君の中で泳いでいたい
키미노나카데오요이데이타이
그대 안에서 헤엄치고 싶어요

誰にも聞こえぬよに 君が好きと抱きしめたい
다레니모키코에누요니키미가스키토다키시메타이
누구에게도 들리지 않게 그대가 좋다고, 끌어안고 싶어요