[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
遠く昔に描いた景色を
토오쿠무캇니에가이타케시키와
아주먼옛날그렸던풍경을
今も時時は思うよ
이마모토키도키와오모우요
지금도가끔씩생각해요
懷かしく
나츠카시쿠
그립죠
迷いこんだ惱みを隱しながら求めて
마요이콘다나야미오카쿠시나가라모토메테
방황하며걱정하던고민을감추며구하고
いつの間にか人を責めてばかり
이츠노마니카히토오세메테바카리
어느새인가사람들을원망하기만했죠
傷つけたり
키즈츠케타리
상처입혔죠
いつも一緖にいたいよ
이츠모잇쇼니이타이요
언제나함께있고싶어요
これが本當の氣持ちなの
코레가혼토-노키모치나노
이것이진실된마음이예요
深い絆で繫ぐ
후카이키즈나데츠나구
깊은끈으로이어요
櫻の見えるところまでは
사쿠라노미에루토코로마데와
벚꽃이보이는곳까지
答えなんてない
코타에난테나이
해답같은것은없죠
どこかへ遠くへ向かってく
도코카에토오쿠에무캇테쿠
어디론가멀리를향해가요
つねに自分の素直な氣持ちを
츠네니지분노스나오나키모치오
언제나자신의솔직한마음을
傳えられなくて見えなく
츠타에라레나쿠테미에나쿠
전할수없어보이지않게
なって行く
낫테유쿠
되어가요
本當に欲しい物は自分でも分からない
혼토-니호시이모노와지분데모와카라나이
정말로원하는것이무엇인지자신조차모르죠
失くしてから大切さが胸を
나쿠시테카라타이세츠사가무네오
잃고나서야소중함이가슴을
傷つけてる
키즈츠케테루
상처입히고있어요
いつも一緖にいたいよ
이츠모잇쇼니이타이요
언제나함께있고싶어요
これが本當の氣持ちなの
코레가혼토-노키모치나노
이것이진실된마음이예요
寒はを乘り越えたどり着く先はあたたかい
사무이후유오노리코에타도리츠쿠사키와아타타카이
추운겨울을너머도착하는곳은따뜻한
櫻のさく道溫もり
사쿠라노사쿠미치누쿠모리
벚꽃이피는길따스함이
絆をたどってく
키즈나오타돗테쿠
끈을만들어가요
遠く昔に描いた景色を
토오쿠무캇니에가이타케시키와
아주먼옛날그렸던풍경을
今も時時は思うよ
이마모토키도키와오모우요
지금도가끔씩생각해요
懷かしく
나츠카시쿠
그립죠
迷いこんだ惱みを隱しながら求めて
마요이콘다나야미오카쿠시나가라모토메테
방황하며걱정하던고민을감추며구하고
いつの間にか人を責めてばかり
이츠노마니카히토오세메테바카리
어느새인가사람들을원망하기만했죠
傷つけたり
키즈츠케타리
상처입혔죠
いつも一緖にいたいよ
이츠모잇쇼니이타이요
언제나함께있고싶어요
これが本當の氣持ちなの
코레가혼토-노키모치나노
이것이진실된마음이예요
深い絆で繫ぐ
후카이키즈나데츠나구
깊은끈으로이어요
櫻の見えるところまでは
사쿠라노미에루토코로마데와
벚꽃이보이는곳까지
答えなんてない
코타에난테나이
해답같은것은없죠
どこかへ遠くへ向かってく
도코카에토오쿠에무캇테쿠
어디론가멀리를향해가요
つねに自分の素直な氣持ちを
츠네니지분노스나오나키모치오
언제나자신의솔직한마음을
傳えられなくて見えなく
츠타에라레나쿠테미에나쿠
전할수없어보이지않게
なって行く
낫테유쿠
되어가요
本當に欲しい物は自分でも分からない
혼토-니호시이모노와지분데모와카라나이
정말로원하는것이무엇인지자신조차모르죠
失くしてから大切さが胸を
나쿠시테카라타이세츠사가무네오
잃고나서야소중함이가슴을
傷つけてる
키즈츠케테루
상처입히고있어요
いつも一緖にいたいよ
이츠모잇쇼니이타이요
언제나함께있고싶어요
これが本當の氣持ちなの
코레가혼토-노키모치나노
이것이진실된마음이예요
寒はを乘り越えたどり着く先はあたたかい
사무이후유오노리코에타도리츠쿠사키와아타타카이
추운겨울을너머도착하는곳은따뜻한
櫻のさく道溫もり
사쿠라노사쿠미치누쿠모리
벚꽃이피는길따스함이
絆をたどってく
키즈나오타돗테쿠
끈을만들어가요