[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
進めビ-トはゆっくり刻む
스스메비-토와윳쿠리키자무
흐르는비트는천천히아로새기지
足早にならず確かめながら
아시바야니나라즈타시카메나가라
급하게흐르지않고확실히다져가면서
淚を流すことだけ不安になるよ
나미다오나가스코토다케후안니나루요
눈물을흘리는일만분안해져
この氣持ちが止まらないように
코노키모치가토마라나이요-니
이마음이멈추지않도록
それでも君は笑い續ける
소레데모키미와와라이츠즈케루
그래도그대는계속웃음을지어
何事も無かった樣な顔して
나니고토모나캇타요-나카오시테
아무일도없었다는듯한얼굴을하고
僕はただそれを受け止めていつか
보쿠와타다소레오우케토메테이츠카
나는그저그것을받아들여언젠가
止めた時間を元にもどすよ
토메타지칸오모토니모도스요
멈추어진시간을원래로돌릴거야
裸足のままでゆく何も見えなくなる
하다시노마마데유쿠나니모미에나쿠나루
맨발인채로나아가아무것도보이지않게되어버려
振り返ることなく天國のドア叩く
후리카에루코토나쿠텐고쿠노도아타타쿠
뒤돌아보는일없이천국의문을두드리지
たった一かけらの勇氣があれば
탓타히토카케라노유-키가아레바
단한조각의용기라도있다면
ほんとうのやさしさがあれば
혼토-노야사시사가아레바
진실된다정함을가지고있다면
あなたを思う本當の心があれば
아나타오오모우혼토-노코코로가아레바
그대를생각하는진실된마음이있다면
僕はすべてを失えるんだ
보쿠와스베테오우시나에룬다
나는모든것을잃어버려
晴れわたる空の色忘れない日日のこと
하레와타루소라노이로와스레나이히비노코토
맑게개인하늘의빛깔잊을수없는날들
溶けてく景色はいつもこんなに迷ってるのに
토케테쿠케시키와이츠모콘나니마욧테루노니
녹아들어가는풍경은언제나이렇게헤매이고있는데도
8の字描くように無限のビ-トグライダ-飛ぶよ
8노지에가쿠요-니무겐노비-토그라이다-토부요
8자를그리듯이무한의비트글라이더가날아
さよならまた明日言わなきゃいけないな
사요나라마타아시타이와나캬이케나이나
안녕내일만나요라고말해야지
進めビ-トはゆっくり刻む
스스메비-토와윳쿠리키자무
흐르는비트는천천히아로새기지
足早にならず確かめながら
아시바야니나라즈타시카메나가라
급하게흐르지않고확실히다져가면서
淚を流すことだけ不安になるよ
나미다오나가스코토다케후안니나루요
눈물을흘리는일만분안해져
この氣持ちが止まらないように
코노키모치가토마라나이요-니
이마음이멈추지않도록
それでも君は笑い續ける
소레데모키미와와라이츠즈케루
그래도그대는계속웃음을지어
何事も無かった樣な顔して
나니고토모나캇타요-나카오시테
아무일도없었다는듯한얼굴을하고
僕はただそれを受け止めていつか
보쿠와타다소레오우케토메테이츠카
나는그저그것을받아들여언젠가
止めた時間を元にもどすよ
토메타지칸오모토니모도스요
멈추어진시간을원래로돌릴거야
裸足のままでゆく何も見えなくなる
하다시노마마데유쿠나니모미에나쿠나루
맨발인채로나아가아무것도보이지않게되어버려
振り返ることなく天國のドア叩く
후리카에루코토나쿠텐고쿠노도아타타쿠
뒤돌아보는일없이천국의문을두드리지
たった一かけらの勇氣があれば
탓타히토카케라노유-키가아레바
단한조각의용기라도있다면
ほんとうのやさしさがあれば
혼토-노야사시사가아레바
진실된다정함을가지고있다면
あなたを思う本當の心があれば
아나타오오모우혼토-노코코로가아레바
그대를생각하는진실된마음이있다면
僕はすべてを失えるんだ
보쿠와스베테오우시나에룬다
나는모든것을잃어버려
晴れわたる空の色忘れない日日のこと
하레와타루소라노이로와스레나이히비노코토
맑게개인하늘의빛깔잊을수없는날들
溶けてく景色はいつもこんなに迷ってるのに
토케테쿠케시키와이츠모콘나니마욧테루노니
녹아들어가는풍경은언제나이렇게헤매이고있는데도
8の字描くように無限のビ-トグライダ-飛ぶよ
8노지에가쿠요-니무겐노비-토그라이다-토부요
8자를그리듯이무한의비트글라이더가날아
さよならまた明日言わなきゃいけないな
사요나라마타아시타이와나캬이케나이나
안녕내일만나요라고말해야지