深愛
번역ID : HIROKO (히로코)
2004-02-13
夢の中でほら あなたが小さくなっていく
유메노나카데호라아나타가치이사쿠낫테유쿠
(봐요꿈속에서 당신이작아지고있어)
殻は反応して 夜毎となりに手を伸ばすの
카라와한노오시테요고토토나리니테오노바스노
(외피는반응해서 매일밤옆으로손을뻗죠)
渇いた闇の中 自由の嘘に心奪われ
카와이타야미노나카지유우노우소니코코로우바와레
(말라버린어둠속 자유의거짓에마음을빼앗겨)
見失う私を許してください
미우시나우와타시오유루시테구다사이
(잃고만나를용서해주세요)
声やひとみ それはもう
코에야히토미소레와모오
(목소리나눈동자그건이미)
触れられないのでしょうか
후레라레나이노데쇼오카
(만질수없는게되어버린건가요)
まだ恋 あなたの胸で 目醒めたいのです
마다코이아나타노무네데메자메타이노데스
(아직사랑은당신가슴에서눈뜨고싶어합니다)
心に潜んだ 面影を強ぐ掻きむしる
코코로니히손다오모카게오츠요쿠카키무시루
(마음속에숨은추억을세게쥐어뜯는)
くだけた想いの端 集めてつなぎとめて揺られる
쿠다케타오모이노하시아츠메테으나기토메테유라레루
(부서진추억의가장자리를모아이어가다가멈추곤흔들리죠)
現実の空想に 溺れていました
겐지츠노쿠소오니 오보레테이마시타
(현실의공상에빠져있었습니다)
誰かの胸 くちびる
다레카노무네 쿠치비루
(누군가의가슴과 입술)
安らぎはないのでしょう
야스라기와나이노데쇼오
(편안함은없는거겠죠)
真実 つらぬき迷う 明日は美しい
신지츠 츠라누키마요우 아스와우츠쿠시이
(진실을꿰뚫고방황하는내일은아릅답지요)
綻びはじめた記憶を黒く塗りつぶせば
호코로비하지메타키오쿠오쿠로쿠누리츠부세바
(벌어지기시작한기억을검게덧칠하여메꾸면)
錆びついた赤い糸が絡みついていく
사비츠이타아카이이토가카라미츠이테이쿠
(녹슬었던붉은실이얽키어가죠)
抱かれた胸 どうして
다카레타무네 도오시테
(안겼던가슴 어째서)
あなたではないのでしょう
아나타데와나이노데쇼오
(당신이아니었던걸까요)
まだ恋 目を閉じるたびに 季節は流れていく
마다코이 메오토지루타비니 키세츠와나가레테유쿠
(아직도사랑하죠눈을감을때마다계절을흘러가요)
歪む愛や 強がり
유가무아이야 츠요가리
(비뚤어진사랑이나강한척이라도)
心は求めている
코코로와모토메테이루
(마음은원하고있어요)
消えゆく あなたの愛に
키에유쿠 아나타노아이니
(사라져가는당신의사랑에)
幸せ 捧げる…‥
시아와세 사사게루
(행복을바칩니다)
출처 : http://the-powder.com